| 1ª NOTIFICACION DE COBRO |

ILOPANGO, {todate}.

Senor(a) es: {nombre}
Dirección: {direccion}
Presente.

Estimado(a) Contribuyente, En nombre y representación de la ALCALDIA DE ILOPANGO, le informamos que a su nombre se encuentra registrada la Cuenta No. {id} con un saldo en mora que asciende a {mora} correspondiente a impuestos municipales por el periodo comprendido desde {desde_mor} hasta {hasta_mor}.
Dentro de las politicas actualies del actual Gobierno Municipal, se encuentra a su disposición la Ordenanza Transitoria de Dispensa de Intereses y Multas por Mora, la cual está vigente del el 22 de octubre de 2012 al 19 de enero de 2013, período dentro del cual se puede ahorrar el monto de {mul_int} en concepto de Multas e Intereses.
Considerando su esfuerzo y voluntad de resolver administrativamente la cuenta que se registra en mora, como también valorando los factores que no le han permitido hacer sus pagos en las fechas indicadas, esperamos que en el término de 5 DIAS HABILES después de recibida esta nota, se presente a nuestras oficinas ubicadas en el Palacio Municipal 2a Calle Poniente y 2a Avenida Sur No.1, a realizar los pagos correspondientes o establecer un plan de pagos, el cual será de obligatorio cumplimiento, caso contrario esta unidad se vera obligada a a trasladar la cuenta al Depto. Juridico de esta municipalidad, según lo establecido en los arts. 34, 47, 84, 106, 115, 118 y 119 de la Ley Generarl Tributaria Municipal
Ante tal situación no dudamos que aprovechará esta oportunidad y tomará la decisión más conveniente, correspondiendo así al esfuerzo que su alcaldía hace para ayudarle a resolver la situación de mora en su cuenta.

NOTA: LE INFORMAMOS QUE A PARTIR DE ESTA FECHA USTED PUEDE CANCELAR SUS IMPUESTOS CON TARJETAS DE CREDITO Y DEBITO

CON EL PAGO DE SUS IMPUESTOS Y TASAS POR SERVICIOS,
USTED CONTRIBUYE AL DESARROLLO DEL MUNICIPIO

Rolando Antonio Aguilar Díaz
Jefe de Recuperación de Mora

Palacio Municipal, Calle Schafik Handal y Segunda Avenida Sur #1 y 2, ILOPANGO, SAN SALVADOR.
Tels.:2214-0600 / 01 ext. 136

| 1ª NOTIFICACION DE COBRO |

ILOPANGO, {todate}.

Senor(a) es: {nombre}
Dirección: {direccion}
Presente.

Estimado(a) Contribuyente, En nombre y representación de la ALCALDIA DE ILOPANGO, le informamos que a su nombre se encuentra registrada la Cuenta No. {id} con un saldo en mora que asciende a {mora} correspondiente a impuestos municipales por el periodo comprendido desde {desde_mor} hasta {hasta_mor}.
Dentro de las politicas actualies del actual Gobierno Municipal, se encuentra a su disposición la Ordenanza Transitoria de Dispensa de Intereses y Multas por Mora, la cual está vigente del el 22 de octubre de 2012 al 19 de enero de 2013, período dentro del cual se puede ahorrar el monto de {mul_int} en concepto de Multas e Intereses.
Considerando su esfuerzo y voluntad de resolver administrativamente la cuenta que se registra en mora, como también valorando los factores que no le han permitido hacer sus pagos en las fechas indicadas, esperamos que en el término de 5 DIAS HABILES después de recibida esta nota, se presente a nuestras oficinas ubicadas en el Palacio Municipal 2a Calle Poniente y 2a Avenida Sur No.1, a realizar los pagos correspondientes o establecer un plan de pagos, el cual será de obligatorio cumplimiento, caso contrario esta unidad se vera obligada a a trasladar la cuenta al Depto. Juridico de esta municipalidad, según lo establecido en los arts. 34, 47, 84, 106, 115, 118 y 119 de la Ley Generarl Tributaria Municipal
Ante tal situación no dudamos que aprovechará esta oportunidad y tomará la decisión más conveniente, correspondiendo así al esfuerzo que su alcaldía hace para ayudarle a resolver la situación de mora en su cuenta.

NOTA: LE INFORMAMOS QUE A PARTIR DE ESTA FECHA USTED PUEDE CANCELAR SUS IMPUESTOS CON TARJETAS DE CREDITO Y DEBITO

CON EL PAGO DE SUS IMPUESTOS Y TASAS POR SERVICIOS,
USTED CONTRIBUYE AL DESARROLLO DEL MUNICIPIO

Rolando Antonio Aguilar Díaz
Jefe de Recuperación de Mora

Palacio Municipal, Calle Schafik Handal y Segunda Avenida Sur #1 y 2, ILOPANGO, SAN SALVADOR.
Tels.:2214-0600 / 01 ext. 136

Recibí Conforme
Nombre: | {recibio}
DUI No.: | {dui}
Firma: |
Relación: | {relacion}
Telefono: | {telefono}
Fecha: | {entregado}