[General Settings]
LanguageName="Portuguese (Brazilian)"
FontCharSet=ANSI_CHARSET
BiDiMode=0

[fmMain]
Caption="SQL Manager 2005 for MySQL"
bsiDatabases.Caption="Banco de &Dados"
bbRegister.Caption="Registrar Banco de Dados..."
bbRegister.Hint="Registrar Banco de Dados"
bbUnregister.Caption="Desregistrar Banco de Dados"
bbUnregister.Hint="Desregistrar Banco de Dados"
bbRegistrationInfo.Caption="Informação do registro do banco de dados..."
bbRegHost.Caption="Registrar Servidor..."
bbRegHost.Hint="Registrar Servidor"
bbUnregHost.Caption="Desregistrar Servidor"
bbUnregHost.Hint="Desregistrar Servidor"
bbConnect.Caption="Conectar ao Banco de Dados"
bbConnect.Hint="Conectar ao Banco de Dados"
bbDisconnect.Caption="Desconectar do Banco de Dados"
bbDisconnect.Hint="Desconectar do Banco de Dados"
bbCreateDB.Caption="Cr&iar Banco de Dados..."
bbCreateDB.Hint="Criar banco de dados"
aDropDB.Caption="Eliminação de Banco de Dados"
aDropDB.Hint="Eliminação de Banco de Dados"
bbView.Caption="&Visualizar"
aDBExplorer.Caption="&DB Explorer"
aDBExplorer.Hint="DB Explorer"
bbToolbars.Caption="&Barra de Ferramentas"
bbDatabaseTB.Caption="Banco de &Dados"
bbToolsTB.Caption="&Ferramentas"
bbNavigationTB.Caption="&Janela"
bbNavigationTB.Hint="Janela"
bbOptionsTB.Caption="Opções"
bbInspectorTB.Caption="&Explorador de banco de dados"
bbDBAssistant.Caption="Assistente de &SQL"
aToDo.Caption="Lista para Fazer"
aToDo.Hint="Lista para Fazer"
bbOptions.Caption="&Opções"
aEnvOpt.Caption="Opções de Ambiente..."
aEnvOpt.Hint="Opções de Ambiente"
aEditorOpt.Caption="Opções do Editor..."
aEditorOpt.Hint="Opções do Editor"
aExtTools.Caption="Ferramentas Externas..."
aExtTools.Hint="Ferramentas Externas"
aKeyTempl.Caption="Modelos de Teclado..."
aKeyTempl.Hint="Modelos de Teclado"
aPlugOptions.Caption="Opções de Plugins..."
aPlugOptions.Hint="Opções de Plugins"
bbTools.Caption="&Ferramentas"
aSQLEditor.Caption="Exibir Editor SQL"
aSQLEditor.Hint="Exibir Editor SQL"
aNewSQLEditor.Caption="Novo Editor SQL"
aNewSQLEditor.Hint="Novo Editor SQL"
aSQLMonitor.Caption="Monitor SQL"
aSQLMonitor.Hint="Monitor SQL"
aSQLScript.Caption="Código SQL"
aSQLScript.Hint="Código SQL"
aExtractMetaData.Caption="Extrair Metadados..."
aExtractMetaData.Hint="Extrair Metadados"
aPrintMetadata.Caption="Imprimir Metadados"
aPrintMetadata.Hint="Imprimir Metadados"
aHTMLReport.Caption="Relatório HTML"
aHTMLReport.Hint="Relatório HTML"
aDepTree.Caption="Dependency Tree"
aDepTree.Hint="Dependency Tree"
bbServices.Caption="&Serviços"
bbWindows.Caption="&Janelas"
aWindowList.Caption="Lista de Janelas"
aWindowList.Hint="Lista de Janelas"
aCascade.Caption="Cascata"
aCascade.Hint="Cascata"
aMinimize.Caption="Minimizar Todas"
aMinimize.Hint="Minimizar Todas"
aTileHor.Caption="Organizar na Horizontal"
aTileHor.Hint="Organizar na Horizontal"
aTileVert.Caption="Organizar na Vertical"
aTileVert.Hint="Organizar na Vertical"
aCloseAll.Caption="Fechar Tudo"
aCloseAll.Hint="Fechar Tudo"
bbClose.Caption="&Fechar"
bbCloseTables.Caption="&Tabelas"
aPrevWindow.Caption="Janela Anterior"
aPrevWindow.Hint="Janela Anterior"
aNextWindow.Caption="Próxima Janela"
aNextWindow.Hint="Próxima Janela"
bbHelp.Caption="&Ajuda"
bbTipsDay.Caption="Dica do Dia"
bbWhatsNew.Caption="&O que há de novo?"
bbContents.Caption="&Conteúdos"
bbSQLReference.Caption="Referência do MySQL"
bbSQLReference.Hint="Referência do MySQL"
bbManagerHome.Caption="&Site do SQL Manager 2005"
bbManagerHome.Hint="Site do SQL Manager 2005"
bbSendBugReports.Caption="&Envie relatórios de bugs para..."
bbRegisterNow.Caption="Registrar SQL Manager 2005..."
bbRegisterNow.Hint="Registrar SQL Manager 2005"
bbAbout.Caption="&Sobre..."
bbAdditionalHelp.Caption="Arquivos de Ajuda Adicionais"
aNewObject.Caption="Novo Objeto..."
aNewObject.Hint="Novo Objeto"
aDuplObject.Caption="Objeto Duplicado..."
aDuplObject.Hint="Objeto Duplicado"
aSelectLanguage.Caption="Selecionar Idioma do Programa..."
aSelectLanguage.Hint="Selecionar Idioma do Programa"
aVisualOptions.Caption="Opções Visuais..."
aVisualOptions.Hint="Opções Visuais"
bbManagerDirect.Caption="SQL Manager Direto"
bbManagerDirect.Hint="SQL Manager Direto"
aSaveSettings.Caption="Configurações de Salvamento..."
aSaveSettings.Hint="Configurações de Salvamento"
bbExit.Caption="Saí&da"
aUserManager.Caption="Gerenciador de Usuários"
aUserManager.Hint="Gerenciador de Usuários"
bbPlugins.Caption="Plugins"
aGrantManager.Caption="Gerenciador de Permissões"
aGrantManager.Hint="Gerenciador de Permissões"
aVisualDD.Caption="Editor Visual da Base de dados"
aVisualDD.Hint="Editor Visual da Base de dados"
aSetDefaults.Caption="Ajustar todas as janelas"
bbSetDefaults.Hint="Ajustar todas as janelas"
bbExternalTools.Caption="Ferramentas Externas"
aNewQueryBuilder.Caption="Novo construtor de consulta"
aNewQueryBuilder.Hint="Novo construtor de consulta"
aQueryBuilder.Caption="Construtor de Consultas"
aQueryBuilder.Hint="Construtor de Consultas"
bWindowsBar.Caption="Barra de Windows"
bWindowsBar.Hint="Barra de Windows"
bbCloseReports.Caption="Relatórios"
bbCloseReports.Hint="Relatórios"
bbBuyNow.Caption="Comprar SQL Manager 2005"
bbBuyNow.Hint="Comprar SQL Manager 2005"
aReportDesigner.Caption="Editor de relatório"
bbWindowsBarRestore.Caption="Restaurar"
bbWindowsBarMinimize.Caption="Minimizar"
bbWindowsBarMaximize.Caption="Maximizar"
bbWindowsBarClose.Caption="Fechar"
bbHostRegistrationInfo.Caption="Informação de registro do servidor"
bbHostRegistrationInfo.Hint="Informação de registro do servidor"
aSetDefaults.Hint="Ajustar padrão todas as janelas filhos"
aBackup.Caption="Tabelas de Backup ..."
aBackup.Hint="Tabelas de Backup"
aRestore.Caption="Restaurar Tabelas..."
aRestore.Hint="Restaurar Tabelas"
aAnalyze.Caption="Analisar Tabelas..."
aAnalyze.Hint="Analisar Tabelas"
aCheck.Caption="Checar Tabelas..."
aCheck.Hint="Checar Tabelas"
bbFlush.Caption="Esvaziar"
aRepair.Caption="Reparar Tabelas..."
aRepair.Hint="Reparar Tabelas"
aOptimize.Caption="Otimizar Tabelas..."
aOptimize.Hint="Otimizar Tabelas"
aServerProperties.Caption="Propriedades do Servidor..."
aServerProperties.Hint="Propriedades do Servidor"
aPingServer.Caption="Ping no Servidor"
aPingServer.Hint="Ping no Servidor"
aShutdownServer.Caption="Desligar Servidor"
aShutdownServer.Hint="Desligar Servidor"
bbCloseUDFs.Caption="&UDFs"
aTransferDB.Caption="Transferência de banco de dados..."
aTransferDB.Hint="Transferência de banco de dados"
bbCloseProcedures.Caption="Procedures"
bbCloseProcedures.Hint="Procedures"
bbCloseFunctions.Caption="Funções"
bbCloseFunctions.Hint="Funções"
bbCloseViews.Caption="Views"
bbCloseViews.Hint="Views"
aTruncate.Caption="Truncar Tabelas..."
aTruncate.Hint="Truncar Tabelas"
aPlugOpt.Caption="Opções de Plugins..."
aPlugOpt.Hint="Opções de Plugins"
bbControlTB.Caption="Controles"
bbMyManagerHome.Caption="Página do &EMS MySQL Manager"
bbTable.Caption="Criar Tabela"
bbTable.Hint="Criar Tabela"
bbUDF.Caption="Criar UDF"
bbUDF.Hint="Criar UDF"
bbNewQueryBuilder.Caption="Novo Construtor de consulta"
bbNewQueryBuilder.Hint="Novo Construtor de consulta"
aReportDesigner.Hint="Editor de relatório"
bbMyManagerDirect.Caption="Direto MySQL Manager"
bbMyManagerDirect.Hint="Direto MySQL Manager"
bbSendBugReports.Hint="Emitir relatório de erros (bugs)"
aNewSQLScript.Caption="Novo script SQL"

[DDLFrame]
frmEdit.aCut.Caption="Recor&tar"
frmEdit.aCut.Hint="Recortar"
frmEdit.aCopy.Caption="&Copiar"
frmEdit.aCopy.Hint="Copiar"
frmEdit.aPaste.Caption="C&olar"
frmEdit.aPaste.Hint="Colar"
frmEdit.aSelectAll.Caption="Selecionar T&udo"
frmEdit.aFind.Caption="Localizar..."
frmEdit.aFind.Hint=" Localizar"
frmEdit.aReplace.Caption="Substituir..."
frmEdit.aReplace.Hint="Substituir"
frmEdit.aSearchAgain.Caption="Localizar Próxima "
frmEdit.aSearchAgain.Hint=" Localizar Próxima"
frmEdit.aIncrementalSearch.Caption="Pesquisa Incremental"
frmEdit.aIncrementalSearch.Hint=" Pesquisa Incremental"
frmEdit.aGoToLineNum.Caption="Ir para linha número..."
frmEdit.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número"
frmEdit.aLoadFromFile.Caption="Abrir do Arquivo..."
frmEdit.aLoadFromFile.Hint="Carregar"
frmEdit.aSaveToFile.Caption="Salvar para Arquivo..."
frmEdit.aSaveToFile.Hint="Salvar"
frmEdit.aCaseUpper.Caption="Para Maiúscula "
frmEdit.aCaseToggle.Caption="Trocar Caixa"
frmEdit.aCaseLower.Caption="Para Minúscula"
frmEdit.aCaseToggle2.Caption="Primeira Maiúscula"
frmEdit.aPrint.Caption="Imprimir"
frmEdit.aPrint.Hint=" Imprimir "
frmEdit.aPreview.Caption="Visualizar"
frmEdit.aPreview.Hint="Visualizar"
frmEdit.aUndo.Caption="Desfazer"
frmEdit.aRedo.Caption="Refazer"
frmEdit.aProperties.Caption="&Propriedades"
frmEdit.aOriginalHelp.Caption="Mostre a ajuda original"
frmEdit.dlgOpen.Title="Abrir Arquivo SQL"
frmEdit.dlgOpen.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
frmEdit.dlgSave.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
frmEdit.miToggleBookmarks.Caption="Marcadores de Página"
frmEdit.miGotoBookmarks.Caption="Ir para Marcadores de Página"
frmEdit.miChangeCase.Caption="Mudar Caixa"
frmEdit.miProperties.Caption="&Propriedades"
frmEdit.aFormat.Caption="Formato SQL"
frmEdit.aFormat.Hint="Formato SQL"

[FieldsFrame]
aNewItem.Caption="&Novo campo..."
aNewItem.Hint="Novo campo"
aEditItem.Caption="&Editar campo..."
aEditItem.Hint="Editar campo"
aDropItem.Caption="&Deletar campo"
aDropItem.Hint="Deletar campo"
aDuplicateItem.Caption="&Duplicar campo..."
aDuplicateItem.Hint="Duplicar campo"
aExportList.Caption="E&xport List..."
aInsertItem.Caption="&Inserir campo..."
aInsertItem.Hint="Inserir campo"
aReorderFields.Caption="&Reordenar campos..."
aReorderFields.Hint="Reordenar campos"
aCopyListToClipboard.Caption="Copíar os nomes dos campos para o Área de transferência"
aCopyListToClipboard.Hint="Copíar os nomes dos campos para o Área de transferência"
tlFieldsName.Caption="Nome do Campo"
tlFieldsType.Caption="Tipo de Campo"
tlFieldsSize.Caption="Tamanho"
tlFieldsPrecision.Caption="Precisão"
tlFieldsNotNull.Caption="Não Nulo"
tlFieldsDefault.Caption="Padrão"
miNew.Caption="&Adicionar Campo..."
miInsert.Caption="&Inserir Campo..."
miEdit.Caption="Editar Campo..."
miDrop.Caption="Excluir Campo"
miDuplicate.Caption="Duplicar..."
miReorder.Caption="&Reordenar Campos..."
miCopyFieldsToClipboard.Caption="Copiar Lista dos Nomes de Campos para Área de Transferência "
miExportMetadata.Caption="E&xporta Metadata..."

[IndicesFrame]
aNewItem.Caption="&Novo índice..."
aNewItem.Hint="Novo índice"
aEditItem.Caption="&Editar índice..."
aEditItem.Hint="Editar índice"
aDropItem.Caption="&Deletar índice"
aDropItem.Hint="Deletar índice"
aDuplicateItem.Caption="&Duplicar..."
aExportList.Caption="E&xportar Lista..."
tlIndicesName.Caption="Nome do Índice"
tlIndicesOnFields.Caption="No(s) Campo(s)"
tlIndicesUnique.Caption="Único"
tlIndicesFulltext.Caption="Fulltext"
tlIndicesCollation.Caption="Colação"
miNew.Caption="Novo Índice..."
miEdit.Caption="Editar Índice..."
miDrop.Caption="Excluir Índice"
miExportMetadata.Caption="E&xportar Metadata..."

[fmAddIndex]
Caption="Adicionar Índice "
laOrder.Caption="Ordenar"
laLength.Caption="Comprimento"
laIndexProps.Caption="Propriedades do índice"
chUnique.Caption="&Único"
chFulltext.Caption="&Fulltext"
chPrimary.Caption="Primário"
frmIndexFields.dlFieldsList.LeftCaption="Campos Disponíveis"
frmIndexFields.dlFieldsList.RightCaption="Campos Inclusos"
frmIndexFields.dlFieldsList.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adicionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
laIndexName.Caption="Nome do Índice"
laFields.Caption=" Campos para índice"
frmOkCancel.buOK.Caption="&OK"
frmOkCancel.buCancel.Caption="&Cancelar"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ajuda"
paOtherProps.Caption=" Outras Propriedades"
cbOrder.Items="Crescente,""Não Ordenado"""
paFields.Caption=" Campos para Índice"

[fmKeyTemplate]
Caption="Modelos de Teclado"
buSymbols.Caption="&Símbolos"
buAuthor.Caption="A&utor"
buTime.Caption="&Hora"
buDate.Caption="&Data"
paExpansion.Caption=" Expansão"
aAddTemplate.Caption="Adicionar Modelo..."
aEditTemplate.Caption="Editar Modelo..."
aDelTemplate.Caption="Deletar Modelo"
rgCases.Caption=" Caixa dos Modelos "
frmClose.buOK.Caption="&Fechar"
frmClose.buHelp.Caption="A&juda"
miBackspace.Caption="&Backspace"
miCursorPosition.Caption="&Posição do Cursor"
miMoveToLeft.Caption="Mover para &esquerda uma palavra"
miMoveToRight.Caption=" Mover para &direita uma palavra "
smmExpansion.Lines=""""""
tlTemplatesActive.Caption="Ativo"
tlTemplatesName.Caption="Modelo"
rgCases.Items="""Como estiver"",Maiúscula,Minúscula,""Primeira maiúscula"""

[fmFindText]
Caption="Buscar Texto"
frmOkCancel.buOK.Caption="&OK"
frmOkCancel.buCancel.Caption="&Cancelar"
frmOkCancel.buHelp.Caption="A&juda"
laText.Caption="&Texto para encontrar"
gbOptions.Caption=" Opções "
chCase.Caption="&Diferenciar maiúsculas/minúsculas"
chWhole.Caption="&Palavras inteiras apenas"
chReg.Caption="Expressões &Regulares"
rgDirection.Caption=" Direção "
rgScope.Caption=" Escopo "
rgOrigin.Caption=" Origem "
aOK.Caption="aOK"
rgDirection.Items="&Abaixo,A&cima"
rgScope.Items="&Global,""&Texto Selecionado"""
rgOrigin.Items="""&A partir do cursor"",""&Todo Escopo"""

[fmReplaceText]
Caption="Substituir Texto"
laFindText.Caption="&Texto para encontrar"
laReplaceText.Caption="Texto para &substituir"
gbOptions.Caption=" Opções "
chCase.Caption="&Diferenciar maiúsculas/minúsculas"
chWhole.Caption="&Palavras inteiras apenas"
chReg.Caption="Expressões &Regulares"
chPrompt.Caption="&Perguntar ao substituir"
rgScope.Caption=" Escopo "
rgOrigin.Caption=" Origem "
rgDirection.Caption=" Direção "
aOK.Caption="OK"
aReplaceAll.Caption="Substituir &Tudo"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="A&juda"
buNext.Caption="OK"
buAll.Caption="Substituir &Tudo"
rgDirection.Items="&Abaixo,A&cima"
rgScope.Items="&Global,""&Texto Selecionado"""
rgOrigin.Items="""&A partir do cursor"",""&Todo Escopo"""

[fmValuesEditor]
Caption="Editor de Valores"
fmButtons.buOK.Caption="&OK"
fmButtons.buCancel.Caption="&Cancelar"
fmButtons.buHelp.Caption="A&juda"
fmValues.aRemove.Caption="Re&mover"
fmValues.aReplace.Caption="Substituir"
fmValues.aAdd.Caption="Adicionar"
fmValues.aUp.Caption="&Up"
fmValues.aDown.Caption="&Down"
fmValues.buRemove.Caption="Re&mover"
fmValues.buReplace.Caption="S&ubstituir"
fmValues.buAdd.Caption="&Adicionar"
fmValues.buUp.Caption="&Acima"
fmValues.buDown.Caption="A&baixo"

[fmNewUser]
Caption="Adicionar Usuário"
buOK.Caption="OK"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="Ajuda"
laName.Caption="Nome"
laHost.Caption="Servidor"
laPassword.Caption="Senha"
laPasswordConfirm.Caption="Confirmar Senha"
edHost.Text="%"
paPrivs.Caption=" Privilégios globais "
laMaxUpdates.Caption="Max. de atualização por hora"
laMaxQueries.Caption="Max. de consulta por hora"
laMaxConnections.Caption="Max. de conecção por hora"
chUpdatePriv.Caption="Atualiza"
chTmpTable.Caption="Criar tabelas temporárias"
chSuper.Caption="Super"
chShutdownPriv.Caption="Desliga"
chShowDB.Caption="Mostrar bancos de dados"
chSelectPriv.Caption="Seleciona"
chReplSlave.Caption="Repl. Slave"
chReplClient.Caption="Repl. Client"
chReloadPriv.Caption="Recarrega"
chReferencesPriv.Caption="Referências"
chProcessPriv.Caption="Processar"
chLock.Caption="Feche Tabelas"
chInsertPriv.Caption="Inserir"
chIndexPriv.Caption="Índice"
chGrantPriv.Caption="Com Permissão"
chFilePriv.Caption="Arquivo"
chExecute.Caption="Executar"
chDropPriv.Caption="Eliminar"
chDeletePriv.Caption="Deletar"
chCreatePriv.Caption="Criar"
chAlterPriv.Caption="Altera"
chAllPriv.Caption="Todos privilégios"
cbShowView.Caption="Show view"
cbCreateView.Caption="Create view"
cbCreateRoutine.Caption="Criar rotina"
cbAlterRoutine.Caption="Alterar a rotina"
cbCreateUser.Caption="Criar usuário"
laGlobalPrivs.Caption="Privilégios Globais"

[fmGrantManager]
Caption="Gerenciador de Permissões"
ngDatabase.Caption="Servidor ou Banco de dados"
nbiDefaultSize2.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aDefaultSize.Hint="Tamanho Padrão"
aShowOptions.Caption="Opções"
aShowOptions.Hint="Exibir Opções"
aDefaultSize.Caption="Tamanho Padrão"
paClient.Caption="Cliente"
paGrants.Caption="Privilégios"
Label1.Caption=" Privilégios de banco de dados específicos"
laFilter.Caption="&Filtro"
chGrantedOnly.Caption="&Privilégios somente"
dgGrantsName.Caption="Nome do objeto"
dgGrantsSelect.Caption="SEL"
dgGrantsInsert.Caption="INS"
dgGrantsUpdate.Caption="UPD"
dgGrantsDelete.Caption="DEL"
dgGrantsCreate.Caption="CRT"
dgGrantsDrop.Caption="Eliminar"
dgGrantsReference.Caption="REF"
dgGrantsIndex.Caption="IND"
dgGrantsAlter.Caption="ALT"
dgGrantsExecute.Caption="EXEC"
dgGrantsTmpTable.Caption="TMP"
dgGrantsLock.Caption="LOCK"
dgGrantsCreateView.Caption="CRT VIEW"
dgGrantsShowView.Caption="SHOW VIEW"
dgGrantsCreateRoutine.Caption="CREATE ROUTINE"
dgGrantsAlterRoutine.Caption="ALTER ROUTINE"
dgGrantsGranted.Caption="Granted"
gtvGrantColumnsName.Caption="Nome da coluna"
gColumnGrantsSelect.Caption="SEL"
gColumnGrantsInsert.Caption="INS"
gColumnGrantsUpdate.Caption="UPD"
gColumnGrantsReference.Caption="REF"
Panel1.Caption="Panel1"
laTitle.Caption=" Global privileges"
laMaxQueries.Caption="Max. consulta por hora"
laMaxUpdates.Caption="Max. alteração por hora"
laMaxConnections.Caption="Max. conexão por hora"
chSelectPriv.Caption="Select"
chInsertPriv.Caption="Insert"
chUpdatePriv.Caption="Update"
chDeletePriv.Caption="Delete"
chCreatePriv.Caption="Create"
chDropPriv.Caption="Drop"
chReloadPriv.Caption="Reload"
chShutdownPriv.Caption="Shutdown"
chProcessPriv.Caption="Processo"
chFilePriv.Caption="Arquivo"
chGrantPriv.Caption="With grant option"
chReferencesPriv.Caption="Referências"
chIndexPriv.Caption="Index"
chAlterPriv.Caption="Alterar"
chAllPriv.Caption="Todos os privilégios"
chShowDB.Caption="Mostrar banco de dados"
chSuper.Caption="Super"
chTmpTable.Caption="Create temp. tables"
chLock.Caption="Lock tables"
chExecute.Caption="Executar"
chReplSlave.Caption="Repl. slave"
chReplClient.Caption="Repl. client"
cbShowView.Caption="Show view"
cbCreateView.Caption="Create view"
cbCreateRoutine.Caption="Create routine"
cbAlterRoutine.Caption="Alter routine"
cbCreateUser.Caption="Create user"
ngGeneral.Caption="Geral"
ngUsers.Caption=" Previlégio para"
nbiAddUser.Caption="Adicionar novo usuário"
aAdd.Hint="Adicionar novo usuário"
nbiEditUser.Caption="Editar usuário selecionado"
aEdit.Hint="Editar usuário"
nbiDeleteUser.Caption="Deletar usuário selecionado"
aDelete.Hint="Deletar usuário"
aRefresh.Caption="Atualizar"
aRefresh.Hint="Atualizar"
nbiExtractUser.Caption="Extract user's grants"
aExtractUser.Hint="Extract User's Grants"
nbiExtractAll.Caption="Extract all users' grants"
aExtractAll.Hint="Extract All Users' Grants"
aAdd.Caption="Adicionar usuário..."
aEdit.Caption="Editar usuário..."
aDelete.Caption="Deletar usuário"
aGrant.Caption="Grant"
aRevoke.Caption="Revoke"
aGrantGO.Caption="Grant GRANT OPTION"
aRevokeGO.Caption="Revoke GRANT OPTION"
aGrantAll.Caption="Grant All"
aGrantAllWithGO.Caption="Grant All with GRANT OPTION"
aRevokeAll.Caption="Revoke All"
aGrantOnAll.Caption="Grant on All"
aGrantOnAllWithGO.Caption="Grant on All with GRANT OPTION"
aRevokeOnAll.Caption="Revoke on All"
aGrantAllOnAll.Caption="Grant All on All"
aGrantAllonAllWithGO.Caption="Grant All on All with GRANT OPTION"
aRevokeAllonAll.Caption="Revoke All on All"
aColGrant.Caption="Grant"
aColRevoke.Caption="Revoke"
aColGrantAll.Caption="Grant All"
aColRevokeAll.Caption="Revoke All"
aExtractUser.Caption="Extract User's Grants"
aExtractAll.Caption="Extract All Users' Grants"
btvConnect.Hint="Servidor ou Banco de dados"
paLeft.Caption="Esquerda"
paPrivsFor.Caption=" Privilégios para"
tlUsersName.Caption="Usuário"
tlUsersHost.Caption="Servidor"
paGrantsOn.Caption=" Privilégios ativos"
cbGrantsOn.Items="Tabelas,Colunas"
dgGrantsObjName.Caption="Nome do Objeto"
miAsc.Caption="As&cendente..."
miDesc.Caption="&Descendente..."
miGrantAll.Caption="&Liberar tudo"
miGrantGO.Caption="Liberar tudo com &Opção de Permissão"
miRevokeAll.Caption="&Revogar tudo"
miGrant.Caption="&Privilégio"
miRevoke.Caption="&Revogar"
bcbDatabases.Caption="Banco de Dados"
bcbDatabases.Hint="Banco de Dados"
miGrantOnAll.Caption="Grant On All"
miGrantOnAllGO.Caption="Grant On All With GRANT OPTION"
miRevokeOnAll.Caption="Revoke On All"
btvDatabases.Caption="Banco de dados"
btvDatabases.Hint="Banco de dados"
bbExtractUser.Caption="Extract User's Grants"
bbExtractUser.Hint="Extract User's Grants"
bbExtractUsers.Caption="Extract All Users' Grants"
bbExtractUsers.Hint="Extract All Users' Grants"
miGrantAllOnAll.Caption="Grant All On All"
miGrantAllOnAllGO.Caption="Grant All On All With GRANT OPTION"
miRevokeAllOnAll.Caption="Revoke All On All"

[fmUsersList]
Caption="Selecionar usuários"
frmOkCancel.buOK.Caption="&OK"
frmOkCancel.buCancel.Caption="&Cancelar"
frmOkCancel.buHelp.Caption="A&juda"
tlUsersName.Caption="Usuário"
tlUsersHost.Caption="Servidor"

[fmAliasAction]
Caption="Question"
buReplace.Caption="S&ubstituir"
buSkip.Caption="&Pular"
buRename.Caption="Re&nomear..."
buAbort.Caption="&Abortar"

[fmAddLang]
Caption="Adicionar Idioma"
laLangName.Caption="Nome do Idioma"
laLangFile.Caption="Arquivo do Idioma"
buOK.Caption="&OK"
buCancel.Caption="&Cancelar"
edLangFile.Title="Navegar"
edLangFile.Filter="Todos arquivos (*.*)|*.*"

[fmFormLocalize]
Caption="Localization Editor"
frmMemo.aFind.Caption="Localizar..."
frmMemo.aFind.Hint="Localizar texto"
frmMemo.aReplace.Caption="Substituir..."
frmMemo.aReplace.Hint="Substituir texto"
frmMemo.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
frmMemo.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
frmMemo.aOpenFile.Caption="Abrir..."
frmMemo.aOpenFile.Hint="Abrir arquivo"
frmMemo.aSaveFile.Caption="Salvar como..."
frmMemo.aSaveFile.Hint="Salvar arquivo"
frmMemo.aPrint.Caption="Imprimir..."
frmMemo.aPrint.Hint="Imprimir"
frmMemo.aCut.Caption="Recortar"
frmMemo.aCut.Hint="Cortar para o Área de transferência"
frmMemo.aCopy.Caption="Copiar"
frmMemo.aCopy.Hint="Copiar para o  Área de transferência"
frmMemo.aPaste.Caption="Colar"
frmMemo.aPaste.Hint="Colocar na Área de transferência"
frmMemo.aUndo.Caption="Desfazer"
frmMemo.aUndo.Hint="Desfazer"
frmMemo.aSelectAll.Caption="Selecionar todos"
frmMemo.aSelectAll.Hint="Selecionar todos"
aSave.Caption="Salvar"
aSave.Hint="Salvar"
frmMemo.aWordWrap.Caption="Word Wrap"

[fmEMSDirect]
Caption="SQL Manager Direto"
aDefaultSize.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão das janelas"
chAutoPoll.Caption="Acessar a rede automaticamente no intervalo (em dias)"
sbuUpdate.Caption="Atualizar"

[fmOptionsExport]
Caption="Assistente de Salvamento de Configuração"
aBack.Caption="< &Voltar"
aNext.Caption="&Avançar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ajuda"
aReady.Caption="&Finalizar"
laWill.Caption="O assistente irá ajudar você selecionar o nome e os ajustes do arquivo de configuração para salvar."
laWelcome.Caption="Bem vindo ao assistente de salvar configurações!"
laReady.Caption="Clique em  ""Finalisar"" para salvar."
wipWizard.Caption="Salvar ambientes"
wipWizard.Comments="""Seleciona o local e nome do arquivo "",""Selecione as configuraçãoes que você deseja para salvar"",""Select databases to save"",""Ready to save. Click the Finish button to save settings."""
laFileName.Caption="Nome do Arquivo"
edFileName.Text="ManagerSettings.reg"
edFileName.Title="Selecionar um arquivo para exportar para"
edFileName.Filter="Arquivos de registro (*.reg)|*.reg|Todos arquivos (*.*)|*.*"
tsSettings.Caption="tsSettings"
gbExportOptions.Caption=" Configurações para Salvar "
chDBRegInfo.Caption="Informações de Registro dos Bancos de Dados"
chProjects.Caption="Projetos de Bancos de Dados"
chEnvOptions.Caption="Opções de ambiente"
chEditorOptions.Caption="Opções do editor"
chVisualOptions.Caption="Opções visuais"
chForms.Caption="Colocação de Formulários"
chMRU.Caption="Listas MRU"
chExtTools.Caption="Lista de ferramentas externas"
chKeyTemplates.Caption="Teclas de atalho"
cbTabs.Caption="Tabs"
dlDatabases.LeftCaption="Banco de Dados Disponíveis"
dlDatabases.RightCaption="Banco de Dados Selecionados"
dlDatabases.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adicionar Selecionado"",""Remover Selecionado"",""Remover Todos"""
Label1.Caption="O assistente está pronto para gerar ajustes do programa para arquivar."
ExpertTree.Items="""Opções & Destino"",""Bancos de Dados para salvar"",""Iniciar Exportação"""
buFirst.Caption="&Cancelar"
buBack.Caption="&Voltar"
buNext.Caption="&Próxima"
buFinish.Caption="&Salvar"
frmSelectDBs.buSelect.Hint="Mover selecionados"
frmSelectDBs.buSelectAll.Hint="Mover todos"
frmSelectDBs.buRemove.Hint="Restaurar todos"
frmSelectDBs.buRemoveAll.Hint="Restaurar selecionados"
frmSelectDBs.tlAvailableObjects.Caption="Disponível"
frmSelectDBs.tlSelectedObjects.Caption="Selecionado"
laExportingLog.Caption="Log de Exportação"
=""

[fmExternalTools]
Caption="Ferramentas Externas "
aAddTool.Caption="Adicionar..."
aEditTool.Caption="Editar..."
aDeleteTool.Caption="Deletar"
buOK.Caption="OK"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="Ajuda"
frmTools.laInfo.Caption="Drag-n-drop to reorder items"#13#10"or use Ctrl+Shift+Up/Ctrl+Shift+Down"
frmTools.tlItemsTool.Caption="Ferramentas"

[fmAddExtTool]
Caption="Adicionar Ferramenta Externa "
laTitle.Caption="Título"
laProgram.Caption="Programa"
laWorkDir.Caption="Diretório de Trabalho "
laParams.Caption="Parâmetros"
laShortCut.Caption="Teclas de Atalho"
aOK.Caption="OK"
buCancel.Caption="Cancelar"
edProgram.Title="Navegar"
edProgram.Filter="Arquivos Executáveis (*.exe)|*.exe|Todos Arquivos (*.*)|*.*"

[fmEnvPrefs]
laLangs.Caption="Idioma de programa"
rgEnvStyle.Caption=" Estilo de ambient "
laHint.Caption=" Escolha o ambiente do programa, preferências de idioma e estilo de barra para formulários filhos."
buOK.Caption="OK"
buHelp.Caption="Ajuda"
gbBars.Caption=" Estilo de barra para formulários filhos"
rbNavBar.Caption="Barra de navegação"
rbToolBar.Caption="Barra de ferramentas"
rbBothBars.Caption="Ambos"
Caption="Bem vindo ao MySQL Manager!"
rgEnvStyle.Items="""AMBIENTE de MDI (como aplicativos da Microsoft Office)"",""Windows Ambiente flutuante (como IDE de Delphi de Borland)"""
laWelcome.Caption="Bem-vindo ao EMS MySQL MANAGER 2 - uma ferramenta de administração de MySQL poderosa! Escolha seu ambiente e preferências de idioma abaixo."

[fmInputParams]
Caption=" Parâmetros de entrada "
frmButtons.buOK.Caption="&OK"
frmButtons.buCancel.Caption="&Cancelar"
frmButtons.buHelp.Caption="&Ajuda"

[fmCreateTbl]
Caption="fmCreateTbl"
ngDatabase.Caption="Banco de dados"
ngGeneral.Caption="Geral"
nbiDefaultSize2.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão"
aShowOptions.Caption="Opções"
aShowOptions.Hint="Exibir opções"
nbiShowSQLHelp.Caption="Exibir ajuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Exibir ajuda SQL"
ngGeneralControl.Caption="ngGeneralControl"
aDefaultSize.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aPrint.Caption="Imprimir..."
aPrint.Hint="Imprimir"
aSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
bbDBList.Caption="Banco de dados"
bbDBList.Hint="Banco de dados"

[fmAddColumn]
Caption="Adicionar Coluna"
frmEditColumn.laFields.Caption="Inserir após"
frmEditColumn.rgInsertMode.Caption=" Modo de insersão "
frmEditColumn.laColumn.Caption="&Nome de campo"
frmEditColumn.laFieldType.Caption="T&ipo"
frmEditColumn.chUseDimension.Caption="Usar a &dimensão"
frmEditColumn.gbDimension.Caption=" Dimensão do campo"
frmEditColumn.laSize.Caption="&Tamanho"
frmEditColumn.laPrecision.Caption="&Precisão"
frmEditColumn.gbFlages.Caption=" Flag de campos "
frmEditColumn.chNotNull.Caption="&Não nulo"
frmEditColumn.chUnsigned.Caption="Não assinado"
frmEditColumn.chZerofill.Caption="Zerofill"
frmEditColumn.chBinary.Caption="Binário"
frmEditColumn.chUnique.Caption="Unico"
frmEditColumn.chAutoInc.Caption="Auto Numérico"
frmEditColumn.chPrimKey.Caption="Chave primaria"
frmEditColumn.cbACSII.Caption="ASCII"
frmEditColumn.cbUnicode.Caption="Unicode"
frmEditColumn.laValues.Caption="Valor"
frmEditColumn.laDefault.Caption="Valor padrão"
frmEditColumn.tsDefault.Caption="Padrão"
frmEditColumn.tsFieldCharset.Caption="Codificação do campo"
frmEditColumn.lCharSet.Caption="&Conjunto de caracteres"
frmEditColumn.lCollation.Caption="Colação"
frmEditColumn.tsDescription.Caption="Descrição"
aOk.Caption="&OK"
OkCancelFrame.buCancel.Caption="&Cancelar"
OkCancelFrame.buHelp.Caption="&Ajuda"
buOK.Caption="&OK"
buCancel.Caption="&Cancelar"
buBack.Caption="< &Voltar"
buBack.Hint="Passo anterior"
buNext.Caption="&Próximo >"
buNext.Hint="Próximo passo"
tsTable.Caption="Propriedades da Tabela"
laTable.Caption="Tabela"
laTableType.Caption="Tipo de Tabela"
laRowFormat.Caption="Formato da Linha"
laMinRows.Caption="Mín. Linhas"
laMaxRows.Caption="Máx. Linhas"
laUnionTables.Caption="Tabelas de União"
rgTableType.Caption="Preferência do Tipo de Tabela "
rgTableType.Items="Transação Não Segura,Transação Segura"
chCheckSum.Caption="Checar Soma"
chDelayKeyWrite.Caption="Delay Key Write"
chPackKeys.Caption="Pack Keys"
chTemporary.Caption="Temporário"
tsField.Caption="Propriedades do campo"
laColumn.Caption="Coluna"
laFieldType.Caption="Tipo"
laSize.Caption="Tamanho"
laPrecision.Caption="Precisão"
laDefaultValue.Caption="Valor padrão "
laValues.Caption="Valores"
laFields.Caption="Inserir após"
rgInsertMode.Caption="Modo de Inserção"
rgInsertMode.Items="""Inserir na última"",""Inserir na primeira"",""Inserir após campo"""
chNotNull.Caption="&Não Nulo"
chUnsigned.Caption="Não Definido"
chZerofill.Caption="Zerofill"
chBinary.Caption="Binário"
chUnique.Caption="Único"
chAutoInc.Caption="Auto incremento"
chPrimKey.Caption="Chave Primária"
chUseDimension.Caption="Usar dimensão"

[fmTableProp]
Caption="Propriedades da tabela"
frmTableProp.laTable.Caption="Nome da tabela"
frmTableProp.laTableType.Caption="&Tipo da tabela"
frmTableProp.laRowFormat.Caption="Row &Format"
frmTableProp.laUnionTables.Caption="&Union tables"
frmTableProp.laMaxRows.Caption="M&ax. Linhas"
frmTableProp.laMinRows.Caption="&Min. Linhas"
frmTableProp.chCheckSum.Caption="Checar Soma"
frmTableProp.chDelayKeyWrite.Caption="&Delay Key Write"
frmTableProp.chPackKeys.Caption="Pack &Keys"
frmTableProp.chTemporary.Caption="T&emporário"
frmTableProp.lCharSet.Caption="&Conjunto de caracteres"
frmTableProp.lCollation.Caption="Colação"
OkCancelFrame.buOK.Caption="&OK"
OkCancelFrame.buCancel.Caption="&Cancelar"
OkCancelFrame.buHelp.Caption="&Ajuda"

[fmLicense]
Caption="Acordo de licencça do EMS SQL Manager"
buPrint.Caption="Imprimir"
buOK.Caption="OK"

[frmParamList]
aAddParam.Caption="Adicionar o Parâmetro"
aDelParam.Caption="Deletar o Parâmetro"
aMoveUp.Caption="Mover para cima"
aMoveDown.Caption="Mover para baixo"

[fmProcView]
Caption="Procedure"
ngDatabase.Caption="Objeto"
ngGeneral.Caption="Geral"
ngObject.Caption="Objeto"
nbiDefaultSize2.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão"
aShowOptions.Caption="Opções"
aShowOptions.Hint="Exibir Opções"
nbiShowSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar ajuda SQL"
aRefreshObject.Caption="Atualizar"
aRefreshObject.Hint="Atualizar objetos (F5)"
nbiSaveDesc.Caption="Salvar Descrição"
aSaveDesc.Hint="Salvar Descrição"
aPrint.Caption="Imprimir"
aPrint.Hint="Imprima Tabela Metadata"
nbiGrants.Caption="Grants on procedure"
aGrants.Hint="Grants on Procedure"
ngGeneralControl.Caption="ngGeneralControl"
tsEdit.Caption="&Editar"
tsData.Caption="Resultados"
tsDescription.Caption="Descrição"
tsDDL.Caption="DD&L"
aDefaultSize.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aSaveDesc.Caption="Salvar Descrição"
aSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
aGrants.Caption="Grants on Procedure"
aCommitData.Caption="Commit Transaction"
aCommitData.Hint="Commit Transaction"
aRollbackData.Caption="Rollback Transaction"
aRollbackData.Hint="Rollback Transaction"
aExportData.Caption="Exportar Dados..."
aExportData.Hint="Exportar Dados"
aExportAsInsert.Caption="Exportar como Script SQL..."
aExportAsInsert.Hint="Exportar dados como Script de SQL"
aImportData.Caption="Importar Dados..."
aImportData.Hint="Importar Dados"
aLoadData.Caption="Carregar Dados..."
aLoadData.Hint="Carregar Dados"
aSaveData.Caption="Salvar arquivo de Dados em Servidor..."
aSaveData.Hint="Salvar arquivo de Dados em Servidor"
aSaveDDLtoFile.Caption="Salvar arquivo em DDL..."
aSaveDDLtoFile.Hint="Salvar arquivo em DDL"
aOpenDDLinSQLEditor.Caption="Open DDL in SQL Editor"
aOpenDDLinSQLEditor.Hint="Open DDL in SQL Editor"
aSaveDescriptionToFile.Caption="Save Description to File..."
aSaveDescriptionToFile.Hint="Save Description to File"
aCopyDescToClipboard.Caption="Descrição de cópia para Área de transferência"
aCopyDescToClipboard.Hint="Descrição de cópia para Área de transferência"
bbDBList.Caption="Banco de dados"
bbDBList.Hint="Banco de dados"
bcbObject.Caption="Objeto"
bcbObject.Hint="Objeto"
bbExportAsInsert.Hint="Exportar como Script SQL"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar tamanho padrão"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão"
dlgSave.Filter="Arquivos texto (*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
nbgTransaction.Caption="Transaction"
nbiExecute.Caption="Execute procedure"
aExecute.Hint="Execute Procedure"
nbiCommitTransaction.Caption="Commit transaction"
nbiRollbackTransaction.Caption="Rollback transaction"
laParameters.Caption="&Parâmetros"
laName.Caption="&Nome"
laDefinition.Caption="&Definição"
rgSQLSecurity.Caption=" SQL security "
rgProcedureType.Caption=" Procedure type "
aCommit.Caption="Commit"
aCommit.Hint="Commit Transaction"
aRollback.Caption="Rollback"
aRollback.Hint="Rollback Transaction"
aExecute.Caption="Execute Procedure"

[fmFuncView]
Caption="Função"
ngDatabase.Caption="Objeto"
ngGeneral.Caption="Geral"
ngObject.Caption="Objeto"
nbiDefaultSize2.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão"
aShowOptions.Caption="Opções"
aShowOptions.Hint="Exibir Opções"
nbiShowSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar ajuda SQL"
aRefreshObject.Caption="Atualizar"
aRefreshObject.Hint="Atualizar objeto (F5)"
nbiSaveDesc.Caption="Salvar Descrição"
aSaveDesc.Hint="Salvar Descrição"
aPrint.Caption="Imprimir"
aPrint.Hint="Imprima Tabela Metadata"
nbiGrants.Caption="Grants on function"
aGrants.Hint="Grants on Function"
ngGeneralControl.Caption="ngGeneralControl"
tsEdit.Caption="&Editar"
tsData.Caption="Data"
tsDescription.Caption="Descrição"
tsDDL.Caption="DD&L"
aDefaultSize.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aSaveDesc.Caption="Salvar Descrição"
aSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
aGrants.Caption="Grants on Function"
aCommitData.Caption="Commit Transaction"
aCommitData.Hint="Commit Transaction"
aRollbackData.Caption="Rollback Transaction"
aRollbackData.Hint="Rollback Transaction"
aExportData.Caption="Exportar Dados..."
aExportData.Hint="Exportar Dados"
aExportAsInsert.Caption="Exportar como Script SQL..."
aExportAsInsert.Hint="Exportar dados como Script de SQL"
aImportData.Caption="Importar Dados..."
aImportData.Hint="Importar Dados"
aLoadData.Caption="Carregar Dados..."
aLoadData.Hint="Carregar Dados"
aSaveData.Caption="Salvar arquivo de Dados em Servidor..."
aSaveData.Hint="Salvar arquivo de Dados em Servidor"
aSaveDDLtoFile.Caption="Salvar arquivo em DDL..."
aSaveDDLtoFile.Hint="Salvar arquivo em DDL"
aOpenDDLinSQLEditor.Caption="Open DDL in SQL Editor"
aOpenDDLinSQLEditor.Hint="Open DDL in SQL Editor"
aSaveDescriptionToFile.Caption="Salvar arquivo de Descrição..."
aSaveDescriptionToFile.Hint="Salvar arquivo de Descrição"
aCopyDescToClipboard.Caption="Descrição de cópia para Área de transferência"
aCopyDescToClipboard.Hint="Descrição de cópia para Área de transferência"
bbDBList.Caption="Banco de dados"
bbDBList.Hint="Banco de dados"
bcbObject.Caption="Objeto"
bcbObject.Hint="Objeto"
bbExportAsInsert.Hint="Exportar como Script SQL"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar tamanho padrão"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão"
dlgSave.Filter="Arquivos texto (*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
nbiExecute.Caption="Executar função"
aExecute.Hint="Executar função"
laReturns.Caption="&Returns"
laParameters.Caption="&Parâmetros"
laName.Caption="&Nome"
laDefinition.Caption="&Definição"
rgSQLSecurity.Caption=" SQL security "
rgProcedureType.Caption=" Function type "
aCommit.Caption="Commit"
aCommit.Hint="Commit Transaction"
aRollback.Caption="Rollback"
aRollback.Hint="Rollback Transaction"
aExecute.Caption="Executar função"

[fmViewView]
Caption="View"
ngDatabase.Caption="Objeto"
ngGeneral.Caption="Geral"
ngObject.Caption="Objeto"
nbiDefaultSize2.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão"
aShowOptions.Caption="Opções"
aShowOptions.Hint="Exibir Opções"
nbiShowSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar ajuda SQL"
aRefreshObject.Caption="Atualizar"
aRefreshObject.Hint="Atualizar objeto (F5)"
nbiSaveDesc.Caption="Salvar Descrição"
aSaveDesc.Hint="Salvar Descrição"
aPrint.Caption="Imprimir"
aPrint.Hint="Imprimir"
aGrants.Caption="Grants on Object"
aGrants.Hint="Grants on Object"
ngGeneralControl.Caption="ngGeneralControl"
tsEdit.Caption="&Editar"
tsData.Caption="Data"
tsDescription.Caption="Descrição"
tsDDL.Caption="DD&L"
DDLFm.frmEdit.aCut.Caption="Recortar"
DDLFm.frmEdit.aCut.Hint="Recortar"
DDLFm.frmEdit.aCopy.Caption="&Copiar"
DDLFm.frmEdit.aCopy.Hint="Copiar"
DDLFm.frmEdit.aPaste.Caption="&Colar"
DDLFm.frmEdit.aPaste.Hint="Colar"
DDLFm.frmEdit.aSelectAll.Caption="Selecionar tudo"
DDLFm.frmEdit.aFind.Caption="Localizar..."
DDLFm.frmEdit.aFind.Hint="Localizar"
DDLFm.frmEdit.aReplace.Caption="Substituir..."
DDLFm.frmEdit.aReplace.Hint="Substituir"
DDLFm.frmEdit.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
DDLFm.frmEdit.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
DDLFm.frmEdit.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
DDLFm.frmEdit.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
DDLFm.frmEdit.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
DDLFm.frmEdit.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número"
DDLFm.frmEdit.aLoadFromFile.Caption="Carregar arquivo..."
DDLFm.frmEdit.aLoadFromFile.Hint="Carregar"
DDLFm.frmEdit.aSaveToFile.Caption="Salvar arquivo..."
DDLFm.frmEdit.aSaveToFile.Hint="Salvar"
DDLFm.frmEdit.aCaseUpper.Caption="Maiúscula"
DDLFm.frmEdit.aCaseToggle.Caption="Alternar Caso"
DDLFm.frmEdit.aCaseLower.Caption="Minúscula"
DDLFm.frmEdit.aCaseToggle2.Caption="Initial Capital"
DDLFm.frmEdit.aPrint.Caption="Imprimir"
DDLFm.frmEdit.aPrint.Hint="Imprimir"
DDLFm.frmEdit.aPreview.Caption="Visualizar"
DDLFm.frmEdit.aPreview.Hint="Visualizar"
DDLFm.frmEdit.aUndo.Caption="Desfazer"
DDLFm.frmEdit.aRedo.Caption="Refazer"
DDLFm.frmEdit.aProperties.Caption="&Propriedades"
DDLFm.frmEdit.aOriginalHelp.Caption="Mostre a ajuda original"
DDLFm.frmEdit.dlgOpen.Title="Open SQL File"
DDLFm.frmEdit.dlgOpen.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
DDLFm.frmEdit.dlgSave.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
aDefaultSize.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aSaveDesc.Caption="Salvar Descrição"
aSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
aCommitData.Caption="Commit Transaction"
aCommitData.Hint="Commit Transaction"
aRollbackData.Caption="Rollback Transaction"
aRollbackData.Hint="Rollback Transaction"
aExportData.Caption="Exportar Dados..."
aExportData.Hint="Exportar Dados"
aExportAsInsert.Caption="Exportar como Script SQL..."
aExportAsInsert.Hint="Exportar dados como Script de SQL"
aImportData.Caption="Importar Dados..."
aImportData.Hint="Importar Dados"
aLoadData.Caption="Carregar Dados..."
aLoadData.Hint="Carregar Dados"
aSaveData.Caption="Salvar arquivo de Dados em Servidor..."
aSaveData.Hint="Salvar arquivo de Dados em Servidor"
aSaveDDLtoFile.Caption="Salvar arquivo em DDL..."
aSaveDDLtoFile.Hint="Salvar arquivo em DDL"
aOpenDDLinSQLEditor.Caption="Open DDL in SQL Editor"
aOpenDDLinSQLEditor.Hint="Open DDL in SQL Editor"
aSaveDescriptionToFile.Caption="Salvar arquivo de Descrição..."
aSaveDescriptionToFile.Hint="Salvar arquivo de Descrição"
aCopyDescToClipboard.Caption="Descrição de cópia para Área de transferência"
aCopyDescToClipboard.Hint="Descrição de cópia para Área de transferência"
bbDBList.Caption="Banco de dados"
bbDBList.Hint="Banco de dados"
bcbObject.Caption="Objeto"
bcbObject.Hint="Objeto"
bbExportAsInsert.Hint="Exportar como Script SQL"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar tamanho padrão"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão"
dlgSave.Filter="Arquivos texto (*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
nbiQueryBuilder.Caption="Edite query usando Construtor de query"
nbiQueryBuilder.Hint="Edite Texto de query Usando Construtor de query"
EditFm.aCut.Caption="Recortar"
EditFm.aCut.Hint="Recortar"
EditFm.aCopy.Caption="&Copiar"
EditFm.aCopy.Hint="Copiar"
EditFm.aPaste.Caption="&Colar"
EditFm.aPaste.Hint="Colar"
EditFm.aSelectAll.Caption="Selecionar tudo"
EditFm.aFind.Caption="Localizar..."
EditFm.aFind.Hint="Localizar"
EditFm.aReplace.Caption="Substituir..."
EditFm.aReplace.Hint="Substituir"
EditFm.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
EditFm.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
EditFm.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
EditFm.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
EditFm.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
EditFm.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número"
EditFm.aLoadFromFile.Caption="Carregar arquivo..."
EditFm.aLoadFromFile.Hint="Carregar"
EditFm.aSaveToFile.Caption="Salvar arquivo..."
EditFm.aSaveToFile.Hint="Salvar"
EditFm.aCaseUpper.Caption="Maiúscula"
EditFm.aCaseToggle.Caption="Alternar Caso"
EditFm.aCaseLower.Caption="Minúscula"
EditFm.aCaseToggle2.Caption="Capital Inicial"
EditFm.aPrint.Caption="Imprimir"
EditFm.aPrint.Hint="Imprimir"
EditFm.aPreview.Caption="Visualizar"
EditFm.aPreview.Hint="Visualizar"
EditFm.aUndo.Caption="Desfazer"
EditFm.aRedo.Caption="Refazer"
EditFm.aProperties.Caption="&Propriedades"
EditFm.aOriginalHelp.Caption="Mostre a ajuda original"
EditFm.dlgOpen.Title="Open SQL File"
EditFm.dlgOpen.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
EditFm.dlgSave.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
tsFields.Caption="Campos"
aCopyListToClipboard.Caption="Lista de cópia para Área de transferência"
aCopyListToClipboard.Hint="Lista de cópia para Área de transferência"
aExportList.Caption="Exporte Lista"
aExportList.Hint="Exporte Lista"
aQueryBuilder.Caption="Edit Query Text Using Query Builder..."
aQueryBuilder.Hint="Edit Query Text Using Query Builder..."
DDLFm.frmEdit.aFormat.Caption="Formato SQL"
DDLFm.frmEdit.aFormat.Hint="Formato SQL"
EditFm.aFormat.Caption="Formato SQL"
EditFm.aFormat.Hint="Formato SQL"

[fmTableView]
ngDatabase.Caption="Objeto"
ngGeneral.Caption="Geral"
ngObject.Caption="Objeto"
ngExplorer.Caption="Explorer"
nbiDefaultSize2.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aDefaultSize.Hint=" Tamanho Padrão"
nbiShowOptions.Caption="Table Editor options"
aShowOptions.Hint="Table Editor Options"
nbiShowSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
aSQLHelp.Hint=" Ajuda no SQL "
aRefreshObject.Caption="Atualizar"
aRefreshObject.Hint="Atualizar o objeto (F5)"
nbiSaveDesc.Caption="Salvar Descrição"
aSaveDesc.Hint=" Salvar Descrição "
aPrint.Caption="Imprimir..."
aPrint.Hint="Imprimir Tabela de Metadados "
nbiGrants.Caption="Grants on table"
aGrants.Hint=" Concessões na Tabela "
ngGeneralControl.Caption="ngGeneralControl"
ngExplorerControl.Caption="ngExplorerControl"
tsEdit.Caption="&Editar"
tsData.Caption="D&ata"
tsDescription.Caption="Descr&ição"
tsDDL.Caption="DD&L"
DDLFm.frmEdit.aCut.Caption="Recortar"
DDLFm.frmEdit.aCut.Hint="Recortar"
DDLFm.frmEdit.aCopy.Caption="&Copiar"
DDLFm.frmEdit.aCopy.Hint="Copiar"
DDLFm.frmEdit.aPaste.Caption="&Colar"
DDLFm.frmEdit.aPaste.Hint="Colar"
DDLFm.frmEdit.aSelectAll.Caption="Selecionar tudo"
DDLFm.frmEdit.aFind.Caption="Localizar..."
DDLFm.frmEdit.aFind.Hint="Localizar"
DDLFm.frmEdit.aReplace.Caption="Substituir..."
DDLFm.frmEdit.aReplace.Hint="Substituir"
DDLFm.frmEdit.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
DDLFm.frmEdit.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
DDLFm.frmEdit.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
DDLFm.frmEdit.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
DDLFm.frmEdit.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
DDLFm.frmEdit.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número"
DDLFm.frmEdit.aLoadFromFile.Caption="Carregar arquivo..."
DDLFm.frmEdit.aLoadFromFile.Hint="Carregar"
DDLFm.frmEdit.aSaveToFile.Caption="Salvar arquivo..."
DDLFm.frmEdit.aSaveToFile.Hint="Salvar"
DDLFm.frmEdit.aCaseUpper.Caption="Maiúscula"
DDLFm.frmEdit.aCaseToggle.Caption="Alternar Caso"
DDLFm.frmEdit.aCaseLower.Caption="Minúscula"
DDLFm.frmEdit.aCaseToggle2.Caption="Capital Inicial"
DDLFm.frmEdit.aPrint.Caption="Imprimir"
DDLFm.frmEdit.aPrint.Hint="Imprimir"
DDLFm.frmEdit.aPreview.Caption="Visualizar"
DDLFm.frmEdit.aPreview.Hint="Visualizar"
DDLFm.frmEdit.aUndo.Caption="Desfazer"
DDLFm.frmEdit.aRedo.Caption="Refazer"
DDLFm.frmEdit.aProperties.Caption="&Propriedades"
DDLFm.frmEdit.aOriginalHelp.Caption="Mostre a ajuda original"
DDLFm.frmEdit.dlgOpen.Title="Open SQL File"
DDLFm.frmEdit.dlgOpen.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
DDLFm.frmEdit.dlgSave.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
aDefaultSize.Caption="Tamanho Padrão"
aCompile.Caption="Compilar..."
aCompile.Hint="Compilar"
aSaveDesc.Caption="Salvar Descrição"
aSQLHelp.Caption="Ajuda no SQL"
aGrants.Caption="Concessões na Tabela"
aCommitData.Caption="Commit Transaction"
aCommitData.Hint="Commit Transaction"
aRollbackData.Caption="Rollback Transaction"
aRollbackData.Hint="Rollback Transaction"
aExportData.Caption="Exportar Dados"
aExportData.Hint=" Exportar Dados "
aExportAsInsert.Caption="Exportar como INSERT"
aExportAsInsert.Hint="Exportar Dados como Declarações de INSERT"
aImportData.Caption="Importar Dados..."
aImportData.Hint="Importar Dados"
aLoadData.Caption="Carregar Dados Infile..."
aLoadData.Hint="Carregar Dados"
aSaveData.Caption="Salvar arquivo de Dados em Servidor..."
aSaveData.Hint="Salvar arquivo de Dados em Servidor"
aSaveDDLtoFile.Caption="Salvar arquivo em DDL..."
aSaveDDLtoFile.Hint="Salvar arquivo em DDL"
aOpenDDLinSQLEditor.Caption="Open DDL in SQL Editor"
aOpenDDLinSQLEditor.Hint="Open DDL in SQL Editor"
aSaveDescriptionToFile.Caption="Save Description to File..."
aSaveDescriptionToFile.Hint="Salvar arquivo de Descrição"
aCopyDescToClipboard.Caption="Descrição de cópia para Área de transferência"
aCopyDescToClipboard.Hint="Descrição de cópia para Área de transferência"
aShowOptions.Caption="Opções Do Editor Da Tabela"
bbDBList.Caption="Bancos de Dados"
bbDBList.Hint=" Bancos de Dados"
bcbObject.Caption="Objeto"
bcbObject.Hint="Objeto"
bbExportAsInsert.Hint="Exportar como Script SQL"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar tamanho padrão"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão"
dlgSave.Filter="Arquivos texto (*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
nbiTableProps.Caption="Propriedades de tabela"
nbiTableProps.Hint="Propriedades de tabela"
nbiTruncate.Caption="Truncar tabelas"
aTruncate.Hint="Truncar tabelas"
tsFields.Caption="&Campos"
tsIndices.Caption="Í&ndices"
tsForeignKeys.Caption="Foreign &Keys"
tsTriggers.Caption="Triggers"
aProps.Caption="Propriedades..."
aProps.Hint="Propriedades da Tabela"
aNavBarAddItem.Caption="Add Item"
aNavBarEditItem.Caption="Editar"
aNavBarDropItem.Caption="Deletar"
aTruncate.Caption="Truncar tabelas"
bbNewItem.Caption="Novo"
bbEditItem.Caption="Editar"
bbDeleteItem.Caption="Deletar"
bbDuplicateItem.Caption="Duplicar"
Caption="Tabela"
miPlugins.Caption="Plugins"
bccExplorer.Caption="Explorer"
bccExplorer.Hint="Explorer"
aCommit.Caption="Proceder"
aCommit.Hint=" Proceder Transação"
aRollback.Caption="Rollback"
aRollback.Hint="Rollback da Transação"
aImport.Caption="Importar Dados"
aImport.Hint=" Importar Dados "
aBlobEditor.Caption="Editor de BLOB"
aBlobEditor.Hint=" Editor de BLOB"
miNew.Caption="Nova"
miEdit.Caption="Editar"
miDelete.Caption="Deletar"
miDuplicate.Caption="Duplicar"
tsForeign.Caption="Foreign &Keys"
miWordWrapDesc.Caption="Word Wrap"
DDLFm.frmEdit.aFormat.Caption="Formato SQL"
DDLFm.frmEdit.aFormat.Hint="Formato SQL"

[ForeignFrame]
aNewItem.Caption="&Nova chave estrangeira..."
aNewItem.Hint="Nova chave estrangeira"
aEditItem.Caption="&Editar chave estrangeira..."
aEditItem.Hint="Editar chave estrangeira"
aDropItem.Caption="&Deletar chave estrangeira"
aDropItem.Hint="Deletar chave estrangeira"
aDuplicateItem.Caption="&Duplicar..."
aExportList.Caption="E&xportar Lista..."
tlForeignField.Caption="Nome do campos"
tlForeignRefDatabase.Caption="Foreign Database Name"
tlForeignRefTable.Caption="Foreign Table Name"
tlForeignRefField.Caption="Foreign Field Names"
tlForeignDeleteRule.Caption="Delete Rule"
tlForeignUpdateRule.Caption="Update Rule"
miNew.Caption="&Add Foreign Key..."
miEdit.Caption="&Edit Foreign Key..."
miDrop.Caption="&Drop Foreign Key"
miExportMetadata.Caption="E&xport Metadata..."
tlForeignName.Caption="Key Name"

[fmAddForeignKey]
Caption="Add Foreign Key"
laForeignTable.Caption="Foreign Table Name"
laForeignDatabase.Caption="Foreign &database"
dlFields.LeftCaption="Campos Disponível"
dlFields.RightCaption="Campos Selecionado"
dlFields.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adicionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
dlForeignFields.LeftCaption="Campos Disponível"
dlForeignFields.RightCaption="Campos Selecionado"
dlForeignFields.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adicionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
laDeleteRule.Caption="On Delete Rule"
laUpdateRule.Caption="On Update Rule"
frmOkCancel.buOK.Caption="&OK"
frmOkCancel.buCancel.Caption="&Cancelar"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ajuda"
laForeignKeyName.Caption="Foreign key name"
laTableFields.Title="Campo de tabela"
tpForeignTableFields.Title="Foreign table fields"
laTableName.Caption="Nome da tabela"
laFields.Caption="Nomes de Campo"
laRefFields.Caption="Foreign Field Names"

[MyDataFrame]
tsGrid.Caption="&Grid View"
tsForm.Caption="Form &View"
tsPrint.Caption="&Print Data"
tsBlobView.Caption="Blob View"
aExportData.Caption="Exportar Dados..."
aExportAsInsert.Caption="Exportar como Script SQL..."
aImportData.Caption="Importar Dados..."
aSetToNull.Caption="Set To &NULL"
aSetToEmptyString.Caption="Set To Empty &String"
aEditBlob.Caption="&Edit BLOB..."
aQFilterEquals.Caption="= Valor"
aQFilterSmaller.Caption="< Valor"
aQFilterGreater.Caption="> Valor"
aQFilterNotEquals.Caption="<> Valor"
aQFilterSmallerEquals.Caption="<= Valor"
aQFilterGreaterEquals.Caption=">= Valor"
aSetToNow.Caption="Set To No&w"
aCopy.Caption="Copiar célula"
aPaste.Caption="Colar célula"
aCopyAll.Caption="Copiar Todos os Registros"
aCopySelected.Caption="Copiar registros selecionados"
aSaveBlob.Caption="Save BLOB to File..."
aLoadBlob.Caption="Load BLOB from File..."
aDisableFilter.Caption="Disable Filter"
aPasteRecs.Caption="Colar Registros"
aAddLevel.Caption="Adicionar Nivel de Grade..."
aAddLevel.Hint="Adicionar Nivel"
aDeleteLevel.Caption="Deletar Nivel de Grade"
aDeleteLevel.Hint="Delete Current Level"
aSummary.Caption="Resumo de Coluna..."
aBestFit.Caption="Ajustar Larguras de Colunas"
aProperties.Caption="Propriedades..."
aReopenData.Caption="Reabra Dados"
dlgLoadBlob.Title="Carregue dados de campo BLOB"
dlgLoadBlob.Filter="Qualquer arquivo (*.*)|*.*"
dlgSaveBlob.Title="Salvar dados de campo BLOB"
dlgSaveBlob.Filter="Qualquer arquivo (*.*)|*.*"
aSaveData.Caption="Salvar arquivo de Dados em Servidor..."
aSaveData.Hint="Salvar arquivo de Dados em Servidor"
aSetToZero.Caption="Configurar para ""Zero"" ('0000-00-00')"

[fmVisualOpts]
Caption="Opções Visuais"
buExport.Caption="Exportar configurações..."
frmBtns.buOK.Caption="&OK"
frmBtns.buCancel.Caption="&Cancelar"
frmBtns.buHelp.Caption="Ajuda"
frmAppearance.laScheme.Caption="Scheme name"
frmAppearance.aSave.Caption="Salvar em..."
frmAppearance.aDelete.Caption="Deletar"
frmAppearance.tsBars.Caption="Barras e menus"
frmAppearance.laBarStyle.Caption="Estilo de barra"
frmAppearance.laMenuAnimation.Caption="Animação de menu"
frmAppearance.chUseF10.Caption="Use F10 para menu"
frmAppearance.chSunkenBorder.Caption="Borda afundada"
frmAppearance.chShowFullMenus.Caption="Show full menus after delay"
frmAppearance.chFlatCloseButton.Caption="Flat close buttons"
frmAppearance.frmBarsTitle.Title="Barras e menus"
frmAppearance.chFadedImages.Caption="&Gray-scale disabled images"
frmAppearance.tsTreeLists.Caption="Árvores e listas"
frmAppearance.laTreeLookAndFeel.Caption="&Look && feel"
frmAppearance.chHideSelection.Caption="&Esconda seleção"
frmAppearance.frmTreeListTitle.Title="Árvores e listas"
frmAppearance.chHideFocus.Caption="Esconda retângulo de enfoque"
frmAppearance.chTreeNativeStyle.Caption="Estilo nativo"
frmAppearance.tsEditControls.Caption="Edite controles"
frmAppearance.laEditBorderStyle.Caption="Estilo de borda"
frmAppearance.laEditButtonStyle.Caption="Estilo de botão"
frmAppearance.laEditButtonTransparency.Caption="Button &transparency"
frmAppearance.chEditHotTrack.Caption="&Hot track"
frmAppearance.chEditShadow.Caption="Sombra"
frmAppearance.edTextSample.Text="Texto de amostra edita"
frmAppearance.edButtonSample.Text="Botão de amostra edita"
frmAppearance.lbSample.Items="""Item 1"",""Item 2"",""Item 3"""
frmAppearance.mmSample.Lines="""Amostra memo"""
frmAppearance.cbSample.Text="Amostra combo box"
frmAppearance.frmEditTitle.Title="Edite controles"
frmAppearance.chEditNative.Caption="Estilo nativo"
frmAppearance.gbEditEdges.Caption=" Extremidades "
frmAppearance.chEditRight.Caption="Direita"
frmAppearance.chEditTop.Caption="Topo"
frmAppearance.chEditLeft.Caption="Esquerda"
frmAppearance.chEditBottom.Caption="Parte inferior"
frmAppearance.tsCheckBoxes.Caption="Check boxes"
frmAppearance.laCheckBorderStyle.Caption="Estilo de borda"
frmAppearance.chCheckHotTrack.Caption="&Hot track"
frmAppearance.chCheckShadow.Caption="Sombra"
frmAppearance.chSample.Caption="Sample check box"
frmAppearance.raSample.Caption="Sample radio button"
frmAppearance.rgSample.Caption=" Sample radio group "
frmAppearance.frmCheckTitle.Title="Check boxes"
frmAppearance.chCheckNative.Caption="Estilo nativo"
frmAppearance.tsButtons.Caption="Botões"
frmAppearance.laButtonKind.Caption="&Button kind"
frmAppearance.buSample1.Caption="Amostra do botão 1"
frmAppearance.buSample2.Caption="Amostra do botão 2"
frmAppearance.buSample3.Caption="Amostra do botão 3"
frmAppearance.chButtonNative.Caption="Estilo nativo"
frmAppearance.frmButtonsTitle.Title="Botões"
frmAppearance.tsPages.Caption="Controles de página"
frmAppearance.laTabStyle.Caption="&Tab style"
frmAppearance.chTabHotTrack.Caption="&Hot track"
frmAppearance.chMultilinePages.Caption="&Multiline pages"
frmAppearance.tsSample1.Caption="Tab 1"
frmAppearance.tsSample2.Caption="Tab 2"
frmAppearance.tsSample3.Caption="Tab 3"
frmAppearance.frmPagesTitle.Title="Controles de página"
frmAppearance.chTabNative.Caption="Estilo nativo"
frmAppearance.tsGroupBoxes.Caption="Group boxes"
frmAppearance.laGroupLookAndFeel.Caption="&Look && feel"
frmAppearance.laGroupBorderStyle.Caption="Estilo de borda"
frmAppearance.frmGroupTitle.Title="Group boxes"
frmAppearance.gbSample.Caption=" Amostra groupo "
frmAppearance.chSample1.Caption="Amostra check box 1"
frmAppearance.chSample2.Caption="Amostra check box 2"
frmAppearance.chSample3.Caption="Amostra check box 3"
frmAppearance.chGroupNative.Caption="Estilo nativo"
frmAppearance.chGroupShadow.Caption="Sombra"
frmAppearance.tsSplitter.Caption="Splitters"
frmAppearance.laHotZone.Caption="&Hot zone style"
frmAppearance.frmSplittersTitle.Title="Splitters"
frmAppearance.chDragHotZone.Caption="Hot &zone drags a splitter"
frmAppearance.tsNavBar.Caption="Barra de navegação"
frmAppearance.laNavBarStyle.Caption="&View style"
frmAppearance.nbgGeneral.Caption="Geral"
frmAppearance.nbgEdit.Caption="Editar"
frmAppearance.nbiCompile.Caption="Compilar"
frmAppearance.nbiPrint.Caption="Imprimir"
frmAppearance.nbiSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
frmAppearance.nbiLoad.Caption="Abrir em arquivo"
frmAppearance.nbiSave.Caption="Salvar em arquivo"
frmAppearance.chNavBarBorder.Caption="&Borda"
frmAppearance.frmNavBarTitle.Title="Barras de navegação"
bbFile.Caption="Arquivo"
bbLoad.Caption="Abrir..."
bbLoad.Hint="Abrir"
bbSave.Caption="Salvar"
bbSave.Hint="Salvar"
bbExit.Caption="Sair"
bbExit.Hint="Sair"
bbHelp.Caption="Ajuda"
bbContents.Caption="Conteúdos"
bbContents.Hint="Conteúdos"
bbAbout.Caption="Sobre..."
bbAbout.Hint="Sobre"
frmAppearance.cbBarStyle.Properties.Items.Caption="Padrão,Realçado,Flat,XP-native,""Office 11"""
frmAppearance.cbMenuAnimation.Properties.Items.Caption="Nenhum,Random,Unfold,Slide,Fade"
frmAppearance.cbTreeLookAndFeel.Properties.Items.Caption="Padrão,Flat,Ultraflat"
frmAppearance.cbEditBorderStyle.Properties.Items.Caption="Nenhum,Único,Espesso,Flat,3D,Ultraflat"
frmAppearance.cbEditButtonStyle.Properties.Items.Caption="3D,Flat,Simples,Hotflat,Ultraflat"
frmAppearance.cbEditButtonTransparency.Properties.Items.Caption="Nenhum,Inativo,Sempre,""Esconda inativo"",""Hide unselected"""
frmAppearance.cbCheckBorderStyle.Properties.Items.Caption="None,Single,Thick,Flat,3D,Ultraflat"
frmAppearance.rgSample.Properties.Items.Caption="""Sample radio item 1"",""Sample radio item 2"""
frmAppearance.cbButtonKind.Properties.Items.Caption="Standard,Flat,Ultraflat"
frmAppearance.cbTabStyle.Properties.Items.Caption="Tabs,Buttons,Flat"
frmAppearance.cbGroupLookAndFeel.Properties.Items.Caption="Padrão,Flat,Ultraflat,Office11"
frmAppearance.cbGroupBorderStyle.Properties.Items.Caption="Nenhum,Único,Espesso,Flat,3D,Ultraflat"
frmAppearance.cbHotZone.Properties.Items.Caption="""Windows XP task bar"",""Media Player 8"",""Media Player 9"",Simples,Nenhum"
frmAppearance.cbNavBarStyle.Properties.Items.Caption="""Office 11"",XP,Simples,Avançado"

[fmDBExplorer]
Caption="Explorador de banco de dados"
nbgAllDB.Caption="Banco de dados"
aCreateUserItemFromClipboard.Caption="Criar Item do Usuário a partir da Área de Transferência..."
aCopyUserItemToClipboard.Caption="Copiar Item do Usuário para Área de Transferência"
aResize.Caption="Redimensionar"
aRefresh.Caption="Atualizar"
aRefresh.Hint="Atualizar"
aEditObject.Caption="Editar Objeto..."
aDropObject.Caption="Largar Objeto"
aNewObject.Caption="Novo Objeto..."
aFind.Caption="Buscar Item..."
aFind.Hint="Buscar"
aNewSubFolder.Caption="Nova Sub-Pasta"
aRegisterDB.Caption="Registrar Banco de Dados..."
aRegisterDB.Hint="Registrar Banco de Dados..."
aUnregisterDb.Caption="Desregistrar Banco de Dados"
aUnregisterDb.Hint="Desregistrar Banco de Dados"
aDeleteObject.Caption="Remover Objeto"
aToggleSQLA.Caption="Visualizar Assistente de SQL"
aToggleSQLA.Hint="Visualizar Assistente de SQL"
aToggleToolbar.Caption="Visualizar Barra de Ferramentas"
aToggleToolbar.Hint="Visualizar Barra de Ferramentas"
aConnectToDb.Caption="Conectar ao Banco de Dados"
aConnectToDb.Hint="Conectar ao Banco de Dados"
aDisconnectFromDB.Caption="Desconectar do Banco de Dados"
aDisconnectFromDB.Hint="Desconectar do Banco de Dados"
aHideDisconnected.Caption="Esconder Desconectar Bando de Dados"
aHideDisconnected.Hint="Esconder Desconectar Banco de Dados"
aRenameObject.Caption="Renomear Objeto..."
aShowHosts.Caption="Exibir &Servidores"
aObjProps.Caption="Propriedades do Objeto..."
aRegistrationInfo.Caption="Informações de Registro do Banco de Dados..."
aGrants.Caption="Direitos para o Objeto..."
aRegisterHost.Caption="Registrar Servidor..."
aRegisterHost.Hint="Registrar Servidor"
aUnregisterHost.Caption="Desregistrar Servidor"
aUnregisterHost.Hint="Desregistrar Servidor"
aShowTblSubObjs.Caption="Exibir Tabela de &Sub objetos"
aDropObjects.Caption="Largar Objetos"
aEditObjects.Caption="Editar Objetos"
aExportData.Caption="Exportar Dados..."
aExportData.Hint="Exportar Dados"
aExportAsInsert.Caption="Exporte Dados Como INSERT..."
aExportAsInsert.Hint="Exporte Dados Como INSERT"
aImportData.Caption="Importar Dados..."
aImportData.Hint="Importar Dados"
aRenameFolder.Caption="Renomear Pasta..."
aNewTab.Caption="New Tab from Here..."
aDeleteTab.Caption="Delete Current Tab"
aRenameTab.Caption="Rename Current Tab..."
aSortByAlias.Caption="Classificação por Nomes alternativos"
aProperties.Caption="Propriedades"
aProperties.Hint="Propriedades"
aHostRegInfo.Caption="Informação de registro do Servidor..."
aHostRegInfo.Hint="Informação de registro do Servidor"
miPageMode.Caption="Modo de páginas"
miPageMode.Hint="DB Explorer Page Mode"
bccSQLAssistant.Caption="Assistente SQL"
bccSQLAssistant.Hint="Assistente SQL"
bsbTableDetails.Caption="Detalhes das Tabelas"
bbSortByAlias.Hint="Classificação por Nomes alternativos"
bbCreateObject.Caption="Crie"
bbProps.Caption="Propriedades"
bbProps.Hint="Object Properties"
bbCreateTable.Caption="Tabelas"
bbCreateTable.Hint="Tabelas"
bbCreateDatabase.Caption="Banco de dados"
bbCreateDatabase.Hint="Banco de dados"
bbCreateReport.Caption="Relatório"
bbCreateReport.Hint="Relatório"
bsiRecent.Caption="Recentes"
bsiRecent.Hint="Objetos Recentes"
bsiDBs.Caption="Salto Rápido Para Banco de dados"
bsiDBs.Hint="Salto Rápido Para Banco de dados"
bsiViewMode.Caption="View Mode"
bsiViewMode.Hint="View Mode"
bbRenameTab.Hint="Rename Current Tab"
MenuItem26.Hint="bbRegisterDB"
bbDuplicate.Caption="D&uplicar objetos..."
bbDataManipulations.Caption="Data Manipulation"
aLoadData.Caption="Carregar Dados..."
aLoadData.Hint="Carregar Dados"
aShowFields.Caption="Exibir Campos"
aShowFields.Hint="Exibir Campos"
aShowIndices.Caption="Exibir Índices"
aShowIndices.Hint="Exibir Índices"
aShowTableStatus.Caption="Exibir Status da Tabela"
aShowTableStatus.Hint="Exibir Status da Tabela"
aShowForeignKeys.Caption="Show Foreign Keys"
aShowForeignKeys.Hint="Show Foreign Keys"
aShowTableDDL.Caption="Mostre DDL"
aShowTableDDL.Hint="Mostre DDL"
aShowTableComment.Caption="Mostre a Descrição"
aShowTableComment.Hint="Mostre a Descrição"
aShowObjDDL.Caption="Mostre a DDL"
aShowObjDDL.Hint="Mostre a DDL"
aShowObjComment.Caption="Mostre a Descrição"
aShowObjComment.Hint="Mostre a Descrição"
aSaveData.Caption="Salvar arquivo de Dados em Servidor..."
aSaveData.Hint="Salvar arquivo de Dados em Servidor"
aShowTriggers.Caption="Exibir Triggers"
aTruncateTable.Caption="Truncar tabelas"
bbCreateUDF.Caption="UDF"
bbCreateUDF.Hint="UDF"
bbCreateView.Caption="View"
bbCreateView.Hint="View"
bbCreateProcedure.Caption="Procedure"
bbCreateProcedure.Hint="Procedure"
bbCreateFunction.Caption="Função"
bbCreateFunction.Hint="Função"
bbShowTriggers.Hint="Exibir Triggers"
bsiObjDetails.Caption="Other Objects' Details"
bbCreateTrigger.Caption="Trigger"
bbCreateTrigger.Hint="Trigger"
tsDatabases.Caption="Banco de Dado&s"
tsProject.Caption="Pro&jeto"
tsWindows.Caption="&Janelas"
tsRecent.Caption="&Recentes"
aDropObject.Hint="Largar"
miDuplicate.Caption="D&uplicar objeto..."
miSortByAlias.Caption="Ordenar através de Atalhos"
aNewFolder.Caption="Nova Pasta"
aPageMode.Caption="Modo &Página"
aPageMode.Hint="Modo Explorador de Página do banco de dados"
aEditItem.Caption="Editar Item..."
aCloseWindow.Caption="Fechar"
aCloseWindow.Hint="Fechar janela"
aCloseAllDBWindows.Caption="Fechar todas as janelas do banco de dados"
aCloseAll.Caption="Fechar todas as janelas"
bbDBs.Caption="Acesso Rápido ao banco de dados"
bbDBs.Hint="Acesso Rápido ao banco de dados"
bbViewMode.Caption="Modo de Visualização"
bbViewMode.Hint="Modo de Visualização"
miTableDetails.Caption="Detalhes das Tabelas"
miDataManipulations.Caption="Manipulação de dados"
bbTruncateTable.Hint="Truncar tabela(s)"

[DesktopPanelFrame]
laGettingStarted.Caption="Inicio"
laCreateDB.Caption="Criar novo banco de dados"
laRegisterDB.Caption="Controle de banco de dados existente"
laCreateTable.Caption="Criar nova tabela"
laCreateObject.Caption="Criar um novo objeto no banco de dados"
laDBTools.Caption="Ferramentas do banco de dados"
laSQLScript.Caption="Executar script SQL"
laUsers.Caption="Controle de usuários"
laExecQuery.Caption="Executar query"
laGrantManager.Caption="Controle de permissões"
laHelpSupport.Caption="Ajuda e suporte"
laInternet.Caption="Recursos de Internet"
laSupport.Caption="Centro de suporte"

[fmCreateDatabase]
Caption="Assistênte para criar banco de dados"
aBack.Caption="< &Voltar"
aNext.Caption="&Avançar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ajuda"
aReady.Caption="&Finalizar"
laWill.Caption="Este assistente gerará a indicação do SQL para criar a base de dados e executá-la-á no usuário de MySQL."
laWelcome.Caption="Bem vindo ao assitente para criar banco de dados!"
laReady.Caption="Clique ""Finalizar"" para criar banco de dados."
wipWizard.Caption="Críar o banco de dados"
wipWizard.Comments="""Specify the name for a new database"",""Set connection properies for a new database"",""Advanced database properties"",""Result SQL statement. Click the Finish button to create a new database."""
laDBName.Caption="Nome do Banco D."
chCreateProfile.Caption="&Registrar após criar"
lCharSet.Caption="&Conjunto de caracteres"
lCollation.Caption="Colação"
cbDefaultCharset.Caption="&Usar configuração do usuário"
cbUseTunneling.Caption="Use &tunneling"
gbTunneling.Caption=" Tunneling "
rbSSHTunneling.Caption="&SSH tunneling"
rbHTTPTunneling.Caption="&HTTP tunneling"
tsSSH.Caption="SSH"
frmConnectSSH.laSSHHost.Caption="&Servidor SSH "
frmConnectSSH.laSSHPort.Caption="&Porta SSH "
frmConnectSSH.laSSHLogin.Caption="&Usuário SSH "
frmConnectSSH.laSSHPassword.Caption="Senha SSH"
tsHTTP.Caption="HTTP"
laSSHHost.Caption="U&RL"
cbURL.Text="http://web_server_name/emsproxy.php"
laResult.Caption="&Result SQL statement::"
=""
frmConnect.laHost.Caption="Nome do &Servidor"
frmConnect.laLogin.Caption="Nome do &usuário"
frmConnect.laPassword.Caption="Pa&ssword"
frmConnect.laPort.Caption="&Porta"
frmConnect.edPassword.Text="Não olhe aqui!"

[fmWindowList]
Caption="Window List"
frmOkCancel.buOK.Caption="&OK"
frmOkCancel.buCancel.Caption="&Cancelar"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ajuda"
bbCloseAllDBWindows.Caption="Fechar todas as janelas de banco de dados"
bbCloseAllDBWindows.Hint="Fechar todas as janelas de banco de dados"
bbCloseAllWindows.Caption="Fechar todas as janelas"
bbCloseAllWindows.Hint="Fechar todas as janelas"
bbCloseWindow.Caption="Fechar Janela"
bbCloseWindow.Hint="Fechar Janela"

[fmUDFView]
Caption="Função Definida pelo Usuário"
ngDatabase.Caption="Objeto"
ngGeneral.Caption="Geral"
ngObject.Caption="Objeto"
nbiDefaultSize2.Caption="Restaurar tamanho Padrão"
aDefaultSize.Hint="Tamanho Padrão"
aShowOptions.Caption="Opção"
aShowOptions.Hint="Exibir Opções"
nbiShowSQLHelp.Caption="Exibir ajuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Ajuda com SQL"
aRefreshObject.Caption="Atualizar"
aRefreshObject.Hint="Atualizar objeto (F5)"
nbiSaveDesc.Caption="Salvar descrição"
aSaveDesc.Hint="Salvar Descrição"
aPrint.Caption="Imprimir..."
aPrint.Hint="Imprimir"
aGrants.Caption="Grants on Object"
aGrants.Hint="Grants on Object"
ngGeneralControl.Caption="ngGeneralControl"
tsEdit.Caption="&Editar"
tsData.Caption="Data"
tsDescription.Caption="Descrição"
tsDDL.Caption="DD&L"
DDLFm.frmEdit.aCut.Caption="Recortar"
DDLFm.frmEdit.aCut.Hint="Recortar"
DDLFm.frmEdit.aCopy.Caption="&Copiar"
DDLFm.frmEdit.aCopy.Hint="Copiar"
DDLFm.frmEdit.aPaste.Caption="&Colar"
DDLFm.frmEdit.aPaste.Hint="Colar"
DDLFm.frmEdit.aSelectAll.Caption="Selecionar todos"
DDLFm.frmEdit.aFind.Caption="Localizar..."
DDLFm.frmEdit.aFind.Hint="Localizar"
DDLFm.frmEdit.aReplace.Caption="Substituir..."
DDLFm.frmEdit.aReplace.Hint="Substituir"
DDLFm.frmEdit.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
DDLFm.frmEdit.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
DDLFm.frmEdit.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
DDLFm.frmEdit.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
DDLFm.frmEdit.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
DDLFm.frmEdit.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número"
DDLFm.frmEdit.aLoadFromFile.Caption="Carregar arquivo..."
DDLFm.frmEdit.aLoadFromFile.Hint="Carregar"
DDLFm.frmEdit.aSaveToFile.Caption="Salvar arquivo..."
DDLFm.frmEdit.aSaveToFile.Hint="Salvar"
DDLFm.frmEdit.aCaseUpper.Caption="Maiúscula"
DDLFm.frmEdit.aCaseToggle.Caption="Alternar Caso"
DDLFm.frmEdit.aCaseLower.Caption="Minúscula"
DDLFm.frmEdit.aCaseToggle2.Caption="Capital Inicial"
DDLFm.frmEdit.aPrint.Caption="Imprimir"
DDLFm.frmEdit.aPrint.Hint="Imprimir"
DDLFm.frmEdit.aPreview.Caption="Visualizar"
DDLFm.frmEdit.aPreview.Hint="Visualizar"
DDLFm.frmEdit.aUndo.Caption="Desfazer"
DDLFm.frmEdit.aRedo.Caption="Refazer"
DDLFm.frmEdit.aProperties.Caption="&Propriedades"
DDLFm.frmEdit.aOriginalHelp.Caption="Mostre a ajuda original"
DDLFm.frmEdit.dlgOpen.Title="Open SQL File"
DDLFm.frmEdit.dlgOpen.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
DDLFm.frmEdit.dlgSave.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
aDefaultSize.Caption="Tamanho Padrão"
aCompile.Caption="Compilar..."
aCompile.Hint="Compilar"
aSaveDesc.Caption="Salvar Descrição"
aSQLHelp.Caption="Ajuda com SQL"
aCommitData.Caption="Commit Transaction"
aCommitData.Hint="Commit Transaction"
aRollbackData.Caption="Rollback Transaction"
aRollbackData.Hint="Rollback Transaction"
aExportData.Caption="Exportar Dados..."
aExportData.Hint="Exportar Dados"
aExportAsInsert.Caption="Exportar como Script SQL..."
aExportAsInsert.Hint="Exportar dados como Script de SQL"
aImportData.Caption="Importar Dados..."
aImportData.Hint="Importar Dados"
aLoadData.Caption="Carregar Dados..."
aLoadData.Hint="Carregar Dados"
aSaveData.Caption="Salvar arquivo de Dados em Servidor..."
aSaveData.Hint="Salvar arquivo de Dados em Servidor"
aSaveDDLtoFile.Caption="Salvar arquivo em DDL..."
aSaveDDLtoFile.Hint="Salvar arquivo em DDL"
aOpenDDLinSQLEditor.Caption="Open DDL in SQL Editor"
aOpenDDLinSQLEditor.Hint="Open DDL in SQL Editor"
aSaveDescriptionToFile.Caption="Save Description to File..."
aSaveDescriptionToFile.Hint="Save Description to File"
aCopyDescToClipboard.Caption="Descrição de cópia para Área de transferência"
aCopyDescToClipboard.Hint="Descrição de cópia para Área de transferência"
bbDBList.Caption="Banco de Dados"
bbDBList.Hint="Banco de Dados"
bcbObject.Caption="Objeto"
bcbObject.Hint="Objeto"
bbExportAsInsert.Hint="Exportar como Script SQL"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar tamanho padrão"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão"
dlgSave.Filter="Arquivos texto (*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
laName.Caption="Nome"
laReturns.Caption="Retorna"
laLibName.Caption="Nome da Biblioteca"
chAggregate.Caption="Agregado"
miPlugins.Caption="Plugins"
tsUDF.Caption="&UDF"
cbReturns.Items="STRING,REAL,INTEGER"
DDLFm.frmEdit.aFormat.Caption="Formato SQL"
DDLFm.frmEdit.aFormat.Hint="Formato SQL"

[fmExtractMetadata]
Caption="Assistente de extração do banco de dados"
aBack.Caption="< &Voltar"
aNext.Caption="&Avançar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ajuda"
aReady.Caption="&Finalizar"
bTemplates.Caption="Modelos"
laWelcome.Caption="Bem-vindo para o Assistente de extração de Banco de dados!"
laReady.Caption="Clique ""Finalizar"" extrair metadata."
wipWizard.Caption="Extraia Banco de dados"
wipWizard.Comments="""Selecionar o banco de dados de origem"",""Selecionar o nome de arquivo de destino"",""Selecionar componentes de banco de dados para extrair"",""Selecionar objetos de banco de dados para extrair sua estrutura"",""Selecionar objetos de banco de dados para extrair seus dados"",""Selecionar opções adicionais para escritura de destino e clicar o botão Finalizar"""
aLoadTemplate.Caption="Carregar Modelo"
aSaveTemplate.Caption="Salvar Modelo"
dlgSaveTemplate.Filter="Extract Database Templates (*.emt)|*.emt|Todos os Arquivos (*.*)|*.*"
dlgLoadTemplate.Filter="Extract Database Templates (*.emt)|*.emt|Todos os Arquivos (*.*)|*.*"
laSourceDB.Caption="Banco de dados"
cbExtractAll.Caption="Extraia todo metadata e dados do banco de dados"
tsFile.Caption="tsFile"
laFileName.Caption="&Nome do arquivo"
Label1.Caption="Você pode selecionar arquivo para salvar o script, ou carregue o script em Editor de Script."
rgScript.Caption=" Opções do script "
edFileName.Title="Browse"
edFileName.Filter="SQL Scripts (*.sql)|*.sql"
tsTarget.Caption="tsTarget"
laExtractType.Caption="Você pode selecionar extrair estrutura de banco de dados, ou somente dados, ou ambos."
laTypeQuestion.Caption="Qual componentes você gostaria de extrair?"
raBoth.Caption="Extrair estrutura e dados"
raStructure.Caption="Extrair somente estrutura"
raData.Caption="Extrair somente dados"
tsMetaObjects.Caption="tsMetaObjects"
cbExtractAllMetaobjects.Caption="Extraia todos objetos de banco de dados"
laObjects.Caption="&Objetos para copiar:"
frmMetaObjects.dlObjects.LeftCaption="Disponível"
frmMetaObjects.dlObjects.RightCaption=""Selecionado""
frmMetaObjects.dlObjects.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adicionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
tsDataObjects.Caption="tsDataObjects"
frmDataObjects.dlObjects.LeftCaption="Disponível"
frmDataObjects.dlObjects.RightCaption="Selecionado"
frmDataObjects.dlObjects.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adicionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
cbExtractAllData.Caption="Extrair todas as tabelas do banco de dados"
gbGeneralOptions.Caption=" Opções de scripts  "
chAddCreate.Caption="Gerar Declaração ""CREATE &DATABASE"""
chUseDropDB.Caption="Gerar Declaração ""D&ROP DATABASE IF EXISTS"""
chUseDropObjects.Caption="Gerar declaração para objetos ""DROP &IF EXISTS"""
chDisableForeignChecks.Caption="Desativar chave estrangeira"
cbSetNames.Caption="Gerar declaração ""SET NAMES"" "
gbDataOptions.Caption=" Opções de dados  "
laRecsInBlock.Caption="&Records in a block"
chInsertCommit.Caption="Insirir declaração ""&COMMIT"" depois de cada bloco"
chDataAfterDef.Caption="&Extract table data just after its definition"
cbLoadToEditor.Caption="Carregar no Editor de Script"
cbAbortOnError.Caption="Abortar extração se tiver erros"
rgScript.Properties.Items.Caption="""Abrir editor de script"",""Salvar arquivo"""
cbGenerateUse.Caption="Gerar declaração ""USE db_name"""
=""

[fmProgress]
Caption="Progresso"
buStop.Caption="&Parar"

[fmMyOptions]
Caption="Opções do Ambiente"
PaintBox2.Hint="Texto selecionado no campo"
Label2.Caption="Texto selecionado no campo"
frmOkCancel.buOK.Caption="&OK"
frmOkCancel.buCancel.Caption="&Cancelar"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ajuda"
tsPreferences.Caption="Preferência"
chSplash.Caption="Mostrar a tela do splash na inicialização"
chSaveDesktop.Caption="Salvar telas quando desconectar"
chDisableMultiInsts.Caption="Desabilitar multiplos exemplos"
chEncPasswords.Caption="Senhas criptografadas"
chShowDesktopPanel.Caption="Mostre a painel de desktop (para ambiente de MDI somente)"
tsConfirmations.Caption="Confirmações"
chObjectSave.Caption="Confirme o salvamento do objeto (ou da documentação)"
chObjectExit.Caption="Confirma ao sair do editor (Se algum objeto for mudado)"
chObjectDrop.Caption="Confirme ao remover algum objeto"
chExit.Caption="Confirmar ao sair do SQL Manager"
chSuccess.Caption="Confirma compilação bem sucedidas"
chTranCommit.Caption="Confirma transação commit"
chTranRollback.Caption="Confirma transação rollback"
cbConfirmDeletingRecords.Caption="Confirma ao deletar registros"
tsWindows.Caption="Janelas"
gbWinRestrict.Caption=" Limitações de janelas "
laOpenNumber.Caption="Número"
chWinRestrict.Caption="O número de editores abertos é restrito"
rgZoom.Caption=" Opções do zoom"
rgZoom.Properties.Items.Caption="""Tela cheia"",""Restringido pelo formulário principal"",""Restringido pelo formulário principal e DB explorer"",""Justificado pelo formulário principal e DB explorer"""
rgEnvStyle.Caption=" Estilo do ambiente "
rgEnvStyle.Properties.Items.Caption="""Ambiente de MDI (como aplicativos da Microsoft Office)"",""Ambiente de Windows flutuante (como IDE de Delphi de Borland)"""
gbBars.Caption=" Barra e estilos dos formulários"
rbNavBar.Caption="Barra da navegação"
rbToolBar.Caption="Barra da ferramenta"
rbBothBars.Caption="Ambos"
chFloatingBars.Caption="Permita barra de ferramentas flutuantes"
tsTools.Caption="Ferramentas"
chShowConnectedDBs.Caption="Mostre somente bases de dados conectadas no menu drop-down"
chAllowParams.Caption="Permita usar-se dos parâmetros no texto das query"
tsDBExplorer.Caption="DB Explorer"
rgTablesDetails.Caption=" Detalhes das tabelas em Assistente de SQL "
rgTablesDetails.Properties.Items.Caption="Campos,Índices,""Chaves estrangeiras"",Gatilhos,""Status de tabela"",Descrição,Definição"
gbDBExplorer.Caption=" Opções Gerais"
laRecentCount.Caption="Contar objetos recentes"
chShowHost.Caption="Mostrar Servidor no explorador do DB"
chShowTblSubobjs.Caption="Mostrar objetos da tabela"
chRenameInPlace.Caption="Renomear objetos editando no lugar"
cbSortByAliases.Caption="Classificação por nomes alternativos"
tsTable.Caption="Editor de tabela"
chOpenFieldsTab.Caption="Sempre abra o acionador de página de Campos"
chShowObjExplorer.Caption="Mostre a Explorador de Objeto"
chDoNotRecCount.Caption="Não recuperar conta de registro para uma tabela"
cbWordWrapDesc.Caption="Word wrap in editors of objects decription"
tsSQLEditor.Caption="Editor do SQL"
chFetchAll.Caption="&Buscar todos"
chExplainQuery.Caption="&Explique a query"
chShowResult.Caption="&Mostrar resultado para cada query"
gbTransactDlg.Caption=" Confirmação de transação "
laDefAction.Caption="Ação padrão"
chDisableTransactConfirm.Caption="Desativar confirmação de transação"
cbDefAction.Properties.Items.Caption="Commit,Rollback"
chResultsOnSameTab.Caption="Exibir resultados em tab"
chExecuteSelText.Caption="Executar texto selecionado separadamente"
chDontLogQueriesWithError.Caption="Write only successfully executed $queries to database SQL log file"
chDontSaveSQLEditor.Caption="Não salve texto de query"
tsSQLScript.Caption="SQL Script"
chAbortOnError.Caption="Abortar script com erro"
chRollbackOnAbort.Caption="&Rollback on abort"
chParseSQL.Caption="Enable p&arsing"
chMsgWhenDone.Caption="Mostre a mensagem quando feito"
tsSQLMonitor.Caption="SQL Monitor"
gbOperations.Caption=" Operações "
chSMConnect.Caption="Conecte"
chSMDiscnnect.Caption="Desconecte"
chSMTransStart.Caption="Começo de transação"
chSMCommit.Caption="Commit"
chSMRollback.Caption="Rollback"
chSMExecute.Caption="Executar query"
gbMetaChanges.Caption=" SQL log "
chLogSQLEvents.Caption="Eventos de Monitor de SQL de log para arquivo"
edSQLLog.Title="Browse"
edSQLLog.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
chClearSQLLog.Caption="Limpar o arquivo log quando for maior que (KB)"
chSMShowTime.Caption="Mostre a tempo de operação"
chSMOnTop.Caption="Mostre sempre em cima"
tsQueryBuilder.Caption="Construtor de query"
gbGeneral.Caption=" Opções gerais "
chRowSelect.Caption="Select condition row"
chDragFieldName.Caption="Arrastar nome de campo"
chHideSelection.Caption="Esconda seleção quando inativo"
chShowFieldTypes.Caption="Mostre a tipos de campo"
cbSelectOnly.Caption="Permita SELECT em query somente"
cbUnionAllByDef.Caption="Union all by default"
gbVisibleTabs.Caption=" Tab visíveis "
chCriterions.Caption="Critérios"
chSelection.Caption="Seleção"
chGroupCriterions.Caption="Agrupar critérios"
chSorting.Caption="Escolha"
gbScriptFormat.Caption=" Formato de Script"
laKeywordsFormat.Caption="Formato de palavras-chaves"
laFunctionsFormat.Caption="Formato de funções"
cbKeywordsFormat.Properties.Items.Caption="""Como é"",Caixa alta,Caixa baixa,""Primeiro superior"""
cbFunctionsFormat.Properties.Items.Caption="""Como é"",Caixa alta,Caixa baixa,""Primeiro superior"""
tsQBColors.Caption="Estilo && Cor Paleta"
gbQBColors.Caption=" Cor da paleta "
pxActiveCondition.Hint="Active condition row"
pxTableClient.Hint="Table client area"
pxConditionText.Hint="Condition text"
pxInactiveCaption.Hint="Inactive table caption"
pxConditionItemText.Hint="Texto de item de condição"
pxFieldText.Hint="Texto de campo"
pxActiveCaption.Hint="Legenda de tabela ativa"
pxSelectedFieldText.Hint="Texto de campo selecionado"
laActiveConditionRow.Caption="Fila de condição ativa"
laConditionText.Caption="Texto de condição"
laConditionItem.Caption="Texto de item de condição"
laTableClient.Caption="Área de cliente de tabela"
laActiveCaption.Caption="Active table caption"
laInactiveCaption.Caption="Inactive table caption"
laFieldText.Caption="Field text"
laSelectedFieldText.Caption="Selected field text"
pxWorkSpace.Hint="Texto selecionado no campo"
laWorkSpace.Caption="Work space"
pxField.Hint="Texto selecionado no campo"
laFieldColor.Caption="Field"
pxOperation.Hint="Texto selecionado no campo"
laOperation.Caption="Operation"
pxGroup.Hint="Texto selecionado no campo"
laGroup.Caption="Group"
pxPredicate.Hint="Texto selecionado no campo"
laPredicate.Caption="Predicate"
pxSubQuery.Hint="Texto selecionado no campo"
laSubQuery.Caption="Subquery"
gbStyle.Caption=" Style "
laConditionButton.Caption="Condition button style"
laObjectBorderKind.Caption="Object border kind"
chFlatObjects.Caption="Flat objects"
chFlatObjectButtons.Caption="Flat object's buttons"
cbConditionButton.Properties.Items.Caption="3D-look,Flat,Raised"
cbObjectBorderKind.Properties.Items.Caption="Bump,Etched,Raised,Sunken"
cbXPTablesStyle.Caption="Estilo de tabelas de XP"
cbShowIcons.Caption="Mostre a ícones em tab"
tsVisualDD.Caption="Visual Database Designer"
gbVDDVisual.Caption=" Colocações visuais "
laModel.Caption="Notação de modelo"
cbNotation.Text="IDEF1x (Integration DEFinition of for information modeling)"
cbNotation.Properties.Items.Caption="""IDEF1x (Integration DEFinition of for information modeling)"",""IE (Information Engineering)"""
chDrawPKFirst.Caption="Draw PRIMARY KEY fields separately"
chDrawEntIcons.Caption="Desenhe ícones de entidades"
chDrawAttrIcons.Caption="Desenhe ícones de atributos"
gbVDDGrid.Caption=" Opções da grade"
laGridSize.Caption="Tamanho da Grade:"
laGridX.Caption="X"
laGridY.Caption="Y"
chShowGrid.Caption="Exibir Grade"
chSnapToGrid.Caption="Snap to grid"
gbVDDHeader.Caption=" Fonte de cabeçalho de entidade "
laVDDHFornt.Caption="Nome"
laVDDHFontSize.Caption="Tamanho"
gbVDDAttribute.Caption=" Fonte de atributos "
laVDDAFont.Caption="Nome"
laVDDAFontSize.Caption="Tamanho"
tsVDDColors.Caption="Color Palette"
gbVDDColors.Caption=" Default color palette for new diagram "
pxEntity.Hint="Cor de entidade"
pxEntityText.Hint="Texto de legenda de entidade"
pxAttributeText.Hint="Legenda de tabela inativa"
laWorkArea.Caption="Work area"
laPageText.Caption="Work area text"
laTableCaption.Caption="Entidade"
laTableText.Caption="Entity caption text"
laField.Caption="Texto de atributo"
laSelectedTableCaption.Caption="Selection"
laSelectedTableText.Caption="Selected entity caption text"
laSelectedField.Caption="Selected attribute text"
tsPrintMetadata.Caption="Imprima Metadata"
raPaperSize.Caption=" Default paper size "
raPaperSize.Properties.Items.Caption="""A4 (210 x 297 mm)"",""Letter (8 1/2 x 11 '')"""
tsDataExport.Caption="Data Export"
frmDataFormats.gbFormats.Caption=" Formatos de dados "
frmDataFormats.laBoolFalse.Caption="Falso Booleano"
frmDataFormats.laBoolTrue.Caption="Verdade Booleana"
frmDataFormats.laCurrFormat.Caption="Formato de moeda corrente"
frmDataFormats.laDateTimeFormat.Caption="Formato de Tempo e data"
frmDataFormats.laTimeFormat.Caption="Formato de tempo"
frmDataFormats.laDateFormat.Caption="Formato de dados"
frmDataFormats.laFloatFormat.Caption="Formato de moeda"
frmDataFormats.laIntFormat.Caption="Formato de inteiro"
frmDataFormats.laNumllString.Caption="String nulo"
chDEAutoSaveFormat.Caption="Auto salvar formatos"
btDESetDefaults.Caption="Set defaults"
tsFonts.Caption="Fontes"
laFonts.Caption="Nome de fonte do sistema"
laFontSize.Caption="Tamanho de fonte do sistema"
cbFontSize.Text="8"
cbFontSize.Properties.Items.Caption="8,10,11,12,14,16,18,20,22,26"
paFontSample.Caption="Modelo Texto 12345"
tsGrids.Caption="Grade"
laDataNote.Caption="Note: Changes in the options marked with * character don't influence on the opened windows with data view. To apply these options to the window you can re-open the window or press Refresh button for Table Editor or re-execute query for SQL Editor and Query Builder."
gbGridOptions.Caption=" Opções gerais "
laCellTextMaxLineCount.Caption="Cell max line count"
chImmediateEditor.Caption="Mostre a editor imediatamente"
chAutoSearch.Caption="Enable auto-search in grid"
chRowMultiSelect.Caption="Row multi-selection"
chAlwaysShowEditor.Caption="Sempre mostre a editor"
chCellAutoHeight.Caption="Cell auto-height"
chColumnAutoWidth.Caption="Column auto-width"
chStripy.Caption="Striped &grids"
rgGridLayout.Caption=" Grid layout preference "
rgGridLayout.Properties.Items.Caption="""Save and restore layout"",""Autofit column widths"""
gbLimit.Caption=" Limit options in table and view editors "
laLimitOptions.Caption="On opening Data tab:"
laRecords.Caption="Registros"
raSelectAll.Caption="Selecionar todos os registros de uma tabela *"
raSelectLimited.Caption="Selecionar somente *"
gbRootLevel.Caption=" Opções de nível de raiz "
chRootGroupByBox.Caption="Mostre ""Agrupar Por"" Caixa"
chRootIndicator.Caption="Mostre a indicador"
chRootNavigator.Caption="Mostre a navegante"
chRootNewItemRow.Caption="Mostre ""Nova Fila de Item"""
gbDetailLevel.Caption=" Detalhe opções de nível "
chDetailGroupByBox.Caption="Mostre ""Agrupar Por"" caixa"
chDetailIndicator.Caption="Mostre a indicador"
chDetailNavigator.Caption="Mostre a navegante"
chDetailNewItemRow.Caption="Mostre ""Nova Fila de Item"""
chHideDetailTabsForOne.Caption="Esconda acionadores de página para detalhe único"
tsGridDataOptions.Caption="Opções de Dados"
laGridDataNote.Caption="Note: Changes in the options marked with * character don't influence on the opened windows with data view. To apply these options to the window you can re-open the window or press Refresh button for Table Editor or re-execute query for SQL Editor and Query Builder."
rgFetchFunction.Caption=" Data retrieving method "
rgFetchFunction.Properties.Items.Caption="""Retrieve a complete result set to the client"",""Initiate a row-by-row result set retrieval"""
rgDefGridMode.Caption=" Default Grid Mode "
rgDefGridMode.Properties.Items.Caption="""Abrir all rows *"",""Abrir visible rows *"""
gbGridDataAdv.Caption=" Advanced "
laSwitchToGridModeRecs.Caption="Abrir visible rows mode if records more than *"
laStrFldWidth.Caption="String fields width (chars)"
chSharedConnection.Caption="Use shared connection for each data view within a database *"
chSQLSort.Caption="Use SQL sorting in data view *"
cbSQLFilter.Caption="Use SQL filter in data view *"
tsGridPrintData.Caption="Print Data"
gbPrintData.Caption=" Save/restore following print data properties "
chPrnSaveCards.Caption="Card view representation"
chPrnSaveDetails.Caption="Detail view representation"
chPrnSaveExpanding.Caption="Expanding"
chPrnSaveFormatting.Caption="Formatting"
chPrnSaveLevels.Caption="Level options"
chPrnSaveOnEveryPage.Caption="""On every page"" options"
chPrnSavePagination.Caption="Pagination"
chPrnSavePreview.Caption="Preview options"
chPrnSaveRefinements.Caption="Image options (refinements)"
chPrnSaveSelection.Caption="Selection options"
chPrnSaveSize.Caption="Report size options"
chPrnSaveView.Caption="Showing grid elements"
chPrnSavePageNumberFormat.Caption="Page number format"
chPrnSavePrinterPage.Caption="Page settings"
chPrnSaveReportTitle.Caption="Report title"
tsGridFormats.Caption="Cor && Formatos"
gbColors.Caption=" Display formats "
laIntMask.Caption="Integer fields"
laFloatMask.Caption="Float fields"
laDateTimeMask.Caption="Datetime fields"
laDateMask.Caption="Date fields"
laTimeMask.Caption="Time fields"
cbDateTimeMask.Text="dd.mm.yy hh:mm"
cbDateMask.Text="dd.mm.yy"
cbTimeMask.Text="hh:mm"
gbGridColors.Caption=" Colors "
laRowColor.Caption="Row"
laGridColor.Caption="Grade"
laStripyColor.Caption="Stripy"
gbNulls.Caption=" NULL values "
laNullText.Caption="Texto"
laNullColor.Caption="Cor da fonte"
tsGridAdvanced.Caption="Avançado"
rgShowEditButtons.Caption=" Show edit buttons "
rgShowEditButtons.Properties.Items.Caption="Never,""For focused record"",Always"
gbGridLines.Caption=" Linhas de grade "
chHorzLines.Caption="Horizontal"
chVertLines.Caption="Vertical"
rgCardLayoutDirection.Caption=" Card layout direction "
rgCardLayoutDirection.Properties.Items.Caption="Horizontal,Vertical"
gbGridAdv.Caption=" Advanced options "
laCardWidth.Caption="Card width"
chInvertSelect.Caption="Invert selection"
chGridCellHints.Caption="Cell hints for clipped text"
chFocusCellOnCycle.Caption="Focus cell on cycle"
chFocusFirstCellOnNewRecord.Caption="Focus first cell on new record"
chGoToNextCellOnEnter.Caption="Next cell on pressing Enter"
chShowNavigatorHints.Caption="Show navigator hints"
chColumnMRUItemsList.Caption="MRU list in column filter"
chExpandButtonsForEmptyDetails.Caption="Expand buttons for empty details"
rgSubLevelTabPos.Caption=" Detail tabs position "
rgSubLevelTabPos.Properties.Items.Caption="Top,Left"
tsGridColumns.Caption="Opções das colunas"
gbGridColCommon.Caption=" Common options "
chGridColAutoSelect.Caption="Auto-select text"
chGridColHideSelection.Caption="Hide selection on losing focus"
gbGridMemoCol.Caption=" Memo editor properties "
chGridColMemoWantReturns.Caption="Inserting Return characters"
chGridColMemoWantTabs.Caption="Inserting Tab characters"
chGridColMemoWordWrap.Caption="Word wrap"
gbGridSpinCol.Caption=" Spin editor options "
laGridColSpinInc.Caption="Increment"
laGridColSpinLargeInc.Caption="Large increment"
chUseCtrlInc.Caption="Use Ctrl+Up instead of Up to increase value"
chGridColSpinFastButtons.Caption="Show large increment buttons"
rgGridColSpinButtonPos.Caption=" Spin editor buttons' position "
rgGridColSpinButtonPos.Properties.Items.Caption="Vertical,""Horizontal / left and right"",""Horizontal / right"""
tsLocalization.Caption="Localização"
laLangDefault.Caption="Diretório padrão"
laActiveLanguage.Caption="Escolha a idioma do programa"
paAvailLangs.Caption=" Idioma Disponíveis"
buAdd.Caption="&Adicionar"
buDelete.Caption="&Deletar"
buEdit.Caption="&Editar"
buAddDefaults.Caption="Add De&faults"
edLangDefDir.Title="Browse"
cbAutoScanLanguages.Caption="Auto scan languages on startup"
laCaption.Caption=" Caption"
cbConfirmReorderFields.Caption="Confirm reorder fields"
tsNamingRules.Caption="Naming Rules"
chAutoNaming.Caption="Autogenerate subobject names"
tsNForeignKeys.Caption="Foreign keys"
laFKNTempl.Caption="Foreign key naming template"
tsNTriggers.Caption="Triggers"
laTriggerNTempl.Caption="Trigger naming template"
gbNTrigType.Caption=" Trigger type tag value "
laNAfterTrig.Caption="After"
laNBeforeTrig.Caption="Before"
gbNTrigEvents.Caption=" Trigger events tag parts "
laNInsertTrig.Caption="Insert"
laNUpdateTrig.Caption="Update"
laNDeleteTrig.Caption="Deletar"
buFKTag.Caption="Insert Tag"
gbDefaultStorageEngine.Caption=" Default storage engine for new tables "
laUserStorageEngine.Caption="Default storage engine"
rbEngineFromServer.Caption="Use default engine defined on the server"
cbUserEngine.Caption="Use the following engine for all databases"
chSMShow.Caption="Mostre a objetos"
cbShowTextFields.Caption="Use compact view for TEXT fields"
gbFormView.Caption=" Visão de formulário "
laMemoLines.Caption="Número das linhas"
chBigMemo.Caption="Editor de memorando grande"

[fmSelectLanguage]
Caption="Selecionar Idioma"
frmOkCancel.buOK.Caption="&OK"
frmOkCancel.buCancel.Caption="&Cancelar"
frmOkCancel.buHelp.Caption="A&juda"

[fmMyEditorOptions]
Caption="Opções do Editor"
frmOkCancel.buOK.Caption="&OK"
frmOkCancel.buCancel.Caption="&Cancelar"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ajuda"
tsGeneral.Caption="Geral"
laTabStops.Caption="Tab stops"
laUndoLimit.Caption="Undo limit"
gbEditorOptions.Caption=" Opções do Editor"
chShowLineNums.Caption="Exibir números de linhas"
chShowHyperlinks.Caption="Sempre mostre a hyperlinks"
chFindTextAtCursor.Caption="Ache texto em cursor"
chSyntaxHighlight.Caption="Use sintaxe destacar"
chInsertMode.Caption="Modo de inserção"
chAutoIndent.Caption="Auto recua"
chSTFromPrevLine.Caption="Take from previous line only"
chSmartTabs.Caption="Use smart tabs"
cbTabToSpaces.Caption="Convert Tab characters to spaces"
cbDragDropEditing.Caption="Arrastar e soltar texto"
cbGroupUndo.Caption="Group undo"
cbKeepCaretX.Caption="Keep caret horizontal position"
cbTrimTrailingSpaces.Caption="Trim trailing spaces"
tsDisplay.Caption="Display"
laEditorFont.Caption="Fonte:"
laSize.Caption="Tamanho:"
gbMargin.Caption=" Margin and gutter "
laRightMargin.Caption="Right margin:"
laGutterWidth.Caption="Gutter width:"
chRightMarginVisible.Caption="Visible right margin"
chGutterVisible.Caption="Visible gutter"
cbEditFontSize.Text="10"
chFixedWidth.Caption="Show only fixed-width fonts"
paSample.Caption="Texto Exemplo 012345"
tsColor.Caption="Cor"
laElements.Caption="Element:"
laForeColor.Caption="Foreground color"
laBackColor.Caption="Background color"
lbElement.Items="Default,Comment,String,""SQL Keyword"",Number,Link,""Wrong Symbols"",Identifier,Symbol,""Selected Text"",""SQL Function"",""SQL Data Type"",""SQL Variable"""
gbTextAttrs.Caption=" Text attributes "
chBold.Caption="&Negrito"
chItalic.Caption="&Italico"
chUnderline.Caption="&Underline"
gbUseDefs.Caption=" Use defaults for "
chFor.Caption="Primeiro plano"
chBack.Caption="Fundo"
smmSample.Lines="""CREATE TABLE table1("",""  int_field INT(11) NOT NULL default 0, "",""  char_field CHAR(25) NOT NULL default 'ABC'"",)TYPE=MyISAM;,,""/* comment */"",""CREATE INDEX int_field ON table1 (int_field);"""
tsQuickCode.Caption="Quick code"
gbAutoFeatures.Caption=" Automatic features "
laDelay.Caption="&Delay (sec):"
laCodeCase.Caption="Code case:"
chCodeCompl.Caption="Code &completion"
cbCodeParameters.Caption="Code &parameters"
gbKeyTempl.Caption=" Keyboard templates "
chKeyTemplate.Caption="Auto launch &keyboard templates"
gbListOptions.Caption=" Quick code list options "
chColorScopes.Caption="Color scope categories"
raSortByScope.Caption="Sort by scope"
raSortByName.Caption="Sort by name"
laCaption.Caption=" Caption"
tsFormatter.Caption="SQL Formatter"
tsFormatSet.Caption="Settings"
chFormatSubQuery.Caption="Format  subquery"
chFormatSQL.Caption="Format SQL query"
chFormatBeginEnd.Caption="Format BEGIN, END "
tsKeyWordSet.Caption="  SQL words "
laIndentInList.Caption="Indent in list:"
chgCRLFFirstElem.Caption=" Wrap first element "
chgListParamsInLine.Caption=" Params in line/list "
rgORAND.Caption=" OR - AND "
rgKeyWordCase.Caption=" Keywords case"
rgIdentCase.Caption=" Identifiers case "
chSpBeforeBr.Caption="Space before bracket"
chSpIntoBr.Caption="Space into brackets"

[fmTrial]
Caption="Lembrete de registro"
buHelp.Caption="A&juda"
buRegister.Caption="&Entre com o código do registro..."
buContinue.Caption="&Continar"
buQuit.Caption="&Sair"
buPurchaseNow.Caption="&Compra Agora"
laThanks.Caption="Obrigado por avaliar o EMS MySQL Manager!"
laRegister.Caption="Você pode registrar sua cópia no "
laWebPage.Caption="nosso web site."
laRegistration.Caption="registro"

[fmRegisterCodeDialog]
Caption="Registrar SQL Manager"
laRegName.Caption="&Nome Registro"
laRegKey.Caption="&Chave Registro"
Label1.Caption="Por favor digite as informações de inscrição\n"
buCancel.Caption="&Mais tarde"
buOK.Caption="&Registrar"
buHelp.Caption="&Ajuda"
=""

[fmAbout]
laTranslator.Caption="Traduzido por:"
buOK.Caption="OK"
laProHome.Caption="Site do produto:"
laProHomeVal.Caption="http:/www.ems-hitech.com/msmanager/"
buRegisterNow.Caption="&Registrar agora"
tsTrial.Caption="Trial"
laPurchaseNow.Caption="Comprar agora!"
tsRegistered.Caption="Registrado"
tsLite.Caption="Lite"
laFreeware.Caption="Versão freeware"

[fmMyNewObject]
Caption="Criar novo objeto"
frmOkCancel.buOK.Caption="&OK"
frmOkCancel.buCancel.Caption="&Cancelar"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ajuda"
laDatabase.Caption="&Banco de dados"
laSelectType.Caption="Seleciona o tipo de objeto."

[fmMyDuplicateWizard]
Caption="Assistente de duplicação de objeto"
aBack.Caption="< &Voltar"
aNext.Caption="&Avançar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ajuda"
aReady.Caption="&Finalizar"
laWill.Caption="Este assistente solicitará o objeto de origem, o nome do novo objeto, gera a declaração de SQL para criar o novo objeto, e execute esta declaração."
laWelcome.Caption="Bem vindo ao assistente de duplicação de objeto!"
laSourceDB.Caption="&Banco de dados de origem"
tsSourceObjects.Caption="tsSourceObjects"
laObjects.Caption="&Objetos"
tpObjType.Title="Tabelas"
tsNewObjectParam.Caption="tsNewObjectParam"
laTargetDB.Caption="&Banco de dados de destino"
laNamespace.Caption="New object name&space"
laName.Caption="Novo nome de objeto"
cgTableOptions.Caption=" Opções de tabela "
chCopyData.Caption="Copiar dados"
laReady.Caption="Clique ""Finalizar"" para %s."
cbCloseWizard.Caption="Feche o assistente depois de duplicar"
cbOpenObject.Caption="Open object when finished"
tpObjectDefinition.Title="Nova definição de objeto"
wipWizard.Caption="Duplicar objeto"
wipWizard.Comments="""Selecionar o banco de dados de origem"",""Selecionar o objeto para duplicar"",""Selecionar o banco de dados de destino e o novo nome de objeto"",""Modifique a nova definição de objeto e clique o botão de Finalizar para criar o objeto"""
bbIcons.Caption="Ícones"
bbList.Caption="Lista"
chCopyAutoInc.Caption="Copiar campos autoincrement"
=""

[fmMyRegDBWizard]
Caption="Assistente de registro do banco de dados"
aBack.Caption="< &Voltar"
aNext.Caption="&Avançar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="Ajuda"
aReady.Caption="&Finalizar"
laWill.Caption="Este assistente ajudará com o processo de ajustar os parâmetros da conexão, de selecionar bases de dados, e de customizar suas opções específicas."
laWelcome.Caption="Bem vindo ao assistente de registro de banco de dados!"
cbRegisterSingle.Caption="Registar uma única base de dados"
gbTunneling.Caption=" Tunneling "
rbSSHTunneling.Caption="&SSH tunneling"
rbHTTPTunneling.Caption="&HTTP tunneling"
cbUseTunneling.Caption="Use &tunneling"
tsTunneling.Caption="Tunneling"
frmConnectSSH.laSSHHost.Caption="Servidor SSH"
frmConnectSSH.laSSHPort.Caption="Porta SSH"
frmConnectSSH.laSSHLogin.Caption="Usuário SSH"
frmConnectSSH.laSSHPassword.Caption="Senha SSH"
frmConnectHTTP.laSSHHost.Caption="U&RL"
frmConnectHTTP.cbURL.Text="http://webserver_name/emsproxy.php"
dlDatabases.LeftCaption="Banco de dados disponíveis"
dlDatabases.RightCaption="Banco de dados selecionados"
dlDatabases.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adicionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
laReady.Caption="Clicar em  ""Finalizar"" to %s."
laDBName.Caption="Nome do banco de dados"
laAlias.Caption="Apelido do banco de dados"
tsGeneral.Caption="Geral"
laCharset.Caption="Codificação da fonte"
chLoginPrompt.Caption="Alerta de início de uma sessão antes da conexão"
chAutoConnect.Caption="Autoconectar ao iniciar"
cbCreateTab.Caption="&Críe uma nova aba para essa base de dados"
tsLogs.Caption="Logs"
laMetaLog.Caption="Arquivo de Log"
laSQLLog.Caption="Arquivo de Log"
chMetaLog.Caption="Ativar log de mudanças em metadata"
edMetaLog.Title="Browse"
edMetaLog.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
chSQLLog.Caption="Ativar log de Editor de SQL &queries"
edSQLLog.Title="Browse"
edSQLLog.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
tsMGeneral.Caption="Banco de dados"
laCharsetM.Caption="Codificação da fonte"
laAliasM.Caption="Nome alternativo de banco de dados"
chLoginPromptM.Caption="Alerta de início de uma sessão antes da conexão"
chAutoConnectM.Caption="Autoconectar ao iniciar"
tsMLogs.Caption="Logs"
laMetaLogM.Caption="Arquivo de log"
laSQLLogM.Caption="Arquivo de log"
chMetaLogM.Caption="Ativar log de mudanças em metadata"
edMetaLogM.Title="Browse"
edMetaLogM.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
chSQLLogM.Caption="Ativar log de Editor de SQL &queries"
edSQLLogM.Title="Browse"
edSQLLogM.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
wipWizard.Caption="Registrar banco de dados"
wipWizard.Comments="""Especifique os parâmetros de conexão"",""Specify the Secure Shell (SSH) tunnel  parameters"",""Selecionar bancos de dados para registrar"",""Deixe algumas opções específicas para banco de dados registrado(s) e clique o botão de Finalizar"""
frmConnect.laHost.Caption="Servidor"
frmConnect.laLogin.Caption="&Usuário"
frmConnect.laPassword.Caption="&Senha"
frmConnect.laPort.Caption="&Porta"
frmConnect.edPassword.Text="Não olhe aqui!"
laClientCharset.Caption="&Codificação do cliente"
chUseCompress.Caption="Use o protocolo da compressão"
chKeepAlive.Caption="&Mantenha a conexão viva"
chUseSSL.Caption="Use o protocolo do SSL"
chInteractive.Caption="&Modalidade interativa"
chUseQuotes.Caption="&Identificadores (Quote)"
cbDisableTransactions.Caption="Desabilitar transações"
laClientCharsetM.Caption="&Codificação do cliente"
chUseCompressM.Caption="Use &compression protocol"
chKeepAliveM.Caption="&Keep connection alive"
chUseSSLM.Caption="Use SS&L protocol"
chInteractiveM.Caption="&Modalidade interativa"
chUseQuotesM.Caption="&Identificadores (Quote)"
cbDisableTransactionsM.Caption="Desabilitar transações"
=""

[fmMyRegDBOptions]
Caption="Informação do registro do banco de dados"
frmOkCancel.buOK.Caption="&OK"
frmOkCancel.buCancel.Caption="&Cancelar"
frmOkCancel.buHelp.Caption="Ajuda"
aTestConnect.Caption="Testar conexão"
buCopyAlias.Caption="Copiar alias de..."
tsConnection.Caption="Conexão"
laDBName.Caption="Nome do banco de dados"
laAlias.Caption="Nome alternativo do banco de dados"
laCharset.Caption="Codificação da fonte"
tsOptions.Caption="Opções"
chLoginPrompt.Caption="Alertar no inicio da sessão antes da conexão"
chAutoConnect.Caption="Autoconectar ao iniciar"
tsDBExplorer.Caption="Opções de Vídeo"
gbDBObjects.Caption=" Objetos a indicar no explorador do DB "
tsDirectories.Caption="Diretórios"
laMetaDir.Caption="Diretório padrão de extração de Metadata"
laExportDir.Caption="Diretório padrão de exportação de dados"
laImportDir.Caption="Diretório padrão de importação de dados"
laHTMLDir.Caption="Diretório padrão de relatório HTML"
laReportDir.Caption="Diretório padrão de relatórios"
edMetaDir.Title="Browse Folders"
edExportDir.Title="Browse Folders"
edImportDir.Title="Browse Folders"
edHTMLDir.Title="Browse Folders"
edReportDir.Title="Browse Folders"
tsLogs.Caption="Logs"
gbMetaChanges.Caption=" Mudanças no Metadata"
laMetaLog.Caption="Arquivo de log do Metadata"
chMetaLog.Caption="Permita o registro de mudanças do metadata"
edMetaLog.Title="Browse"
edMetaLog.Filter="Arquivos Script(*.sql)|*.sql|Todos arquivos (*.*)|*.*"
gbSQLEditor.Caption=" Editor SQL "
laSQLLog.Caption="Arquivo de log do Editor SQL"
chSQLLog.Caption="Permita o registro de queries no editor do SQL"
edSQLLog.Title="Browse"
edSQLLog.Filter="Arquivos Script (*.sql)|*.sql|Todos arquivos (*.*)|*.*"
tsSSHTunneling.Caption="SSH Tunneling"
laSSHNote.Caption="Nota: Você não pode conectar com o túnel de SSH e o túnel do HTTP"
cbSSHTunneling.Caption="Conecte através do túnel seguro(&SSH)"
frmConnectSSH.laSSHHost.Caption="Servidor SSH"
frmConnectSSH.laSSHPort.Caption="&Porta SSH "
frmConnectSSH.laSSHLogin.Caption="Usuário SSH"
frmConnectSSH.laSSHPassword.Caption="Senha SSH"
tsHTTPTunneling.Caption="HTTP Tunneling"
laHTTPNote.Caption="Nota: Você não pode conectar com o túnel do HTTP e o túnel de SSH"
laHTTPAttension.Caption="Atenção: As transações não são suportadas com tunneling do HTTP permitido."
cbHTTPTunneling.Caption="Conecte através do túnel do HTTP"
frmConnectHTTP.laSSHHost.Caption="U&RL"
frmConnectHTTP.cbURL.Text="http://webserver_name/emsproxy.php"
laCaption.Caption=" Caption"
laClientCharset.Caption="Codificação do cliente"
frmConnect.laHost.Caption="Nome do &Servidor"
frmConnect.laLogin.Caption="Nome do &Usuário"
frmConnect.laPassword.Caption="&Senha"
frmConnect.laPort.Caption="&Porta"
frmConnect.edPassword.Text="do not look here!"
chUseCompress.Caption="Use o protocolo da compressão"
chKeepAlive.Caption="&Mantenha a conexão ativa"
chInteractive.Caption="&Modo interativo"
chUseQuotes.Caption="&Identificadores no código"
chUseSSL.Caption="Usar protocolo SSL "
cbDisableTransactions.Caption="Desabilitar transações"
=""

[fmMyExportSQLScriptWizard]
Caption="Export as SQL Script Wizard"
aBack.Caption="< &Voltar"
aNext.Caption="Ava&çar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="Ajuda"
aReady.Caption="&Fim"
laWill.Caption="The wizard will guide you through the process of creating the result SQL script file."
laWelcome.Caption="Welcome to the Export as SQL Script!"#13#10"This wizard allows you to get a complete data dump of the table or query result"#13#10"in a file as a set of ""INSERT"" statements."
laFileName.Caption="File &name"
laTableName.Caption="Nome de tabela (como ele será representado no arquivo de escritura de SQL)"
edExportFile.Title="Browse"
edExportFile.Filter="Arquivos de sql(*.sql)|*.sql"
chCreateTable.Caption="Adicione declaração CREATE TABLE"
rgScript.Caption=" Opções de script "
rgScript.Properties.Items.Caption="""Abrir editor de script"",""Salvar arquivo"""
tsFields.Caption="tsFields"
frmFields.dlFieldsList.LeftCaption="Campos disponível"
frmFields.dlFieldsList.RightCaption="Campo selecionado"
frmFields.dlFieldsList.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adicionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
tsEditTable.Caption="tsEditTable"
frmEdit.aCut.Caption="Recor&tar"
frmEdit.aCut.Hint="Recortar"
frmEdit.aCopy.Caption="&Copiar"
frmEdit.aCopy.Hint="Copiar"
frmEdit.aPaste.Caption="&Colar"
frmEdit.aPaste.Hint="Colar"
frmEdit.aSelectAll.Caption="Selecionar tudo"
frmEdit.aFind.Caption="Encontrar..."
frmEdit.aFind.Hint="Encontrar"
frmEdit.aReplace.Caption="Substituir..."
frmEdit.aReplace.Hint="Substituir"
frmEdit.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
frmEdit.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
frmEdit.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
frmEdit.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
frmEdit.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
frmEdit.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número"
frmEdit.aLoadFromFile.Caption="Abrir de Arquivo..."
frmEdit.aLoadFromFile.Hint="Abrir"
frmEdit.aSaveToFile.Caption="Salvar arquivo..."
frmEdit.aSaveToFile.Hint="Salvar"
frmEdit.aCaseUpper.Caption="Maiúscula"
frmEdit.aCaseToggle.Caption="Alternar Caso"
frmEdit.aCaseLower.Caption="Minúscula"
frmEdit.aCaseToggle2.Caption="Initial Capital"
frmEdit.aPrint.Caption="Imprimir"
frmEdit.aPrint.Hint="Imprimir"
frmEdit.aPreview.Caption="Visualizar"
frmEdit.aPreview.Hint="Visualizar"
frmEdit.aUndo.Caption="Desfazer"
frmEdit.aRedo.Caption="Refazer"
frmEdit.aProperties.Caption="&Propriedades"
frmEdit.aOriginalHelp.Caption="Mostre a ajuda original"
frmEdit.dlgOpen.Title="Abrir arquivo SQL"
frmEdit.dlgOpen.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
frmEdit.dlgSave.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
laReady.Caption="Click ""Finish"" to start export process."
chLoadScript.Caption="&Load generated script into Script Editor"
chReplaceNonPrint.Caption="&Replace non-print characters in strings with spaces"
gbBlocks.Caption=" Opções de dados "
laRecsInBlock.Caption="Records in a block"
chInsertCommit.Caption="Insert COMMIT after each block"
wipWizard.Caption="Exportar como Script SQL"
wipWizard.Comments="""Specify the output script file name and the table name"",""Select fields to export"",""Edit the table definition"",""Set export options and click the Finish button"",,"
frmEdit.aFormat.Caption="Formato SQL"
frmEdit.aFormat.Hint="Formato SQL"

[fmToDoItem]
laText.Caption="Texto"
laPriority.Caption="Prioridade"
laUserName.Caption="Nome do Usuário"
laCategory.Caption="Categoria"
frmOkCancel.buOK.Caption="&OK"
frmOkCancel.buCancel.Caption="&Cancelar"
frmOkCancel.buHelp.Caption="A&juda"

[fmToDo]
Caption="Tarefas para fazer"
ngDatabase.Caption="Banco de dados"
ngGeneral.Caption="Geral"
nbiDefaultSize2.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão"
aShowOptions.Caption="Opções"
aShowOptions.Hint="Exibir Opções"
nbiShowSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar ajuda SQL"
ngGeneralControl.Caption="ngGeneralControl"
aDefaultSize.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aPrint.Caption="Imprimir..."
aPrint.Hint="Imprimir"
aSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
bbDBList.Caption="Banco de dados"
bbDBList.Hint="Banco de dados"
nbiAddItem.Caption="Adicionar item"
aAddItem.Hint="Adicionar item"
nbiEditItem.Caption="Editar item"
aEditItem.Hint="Editar item"
nbiDeleteItem.Caption="Deletar item"
aDeleteItem.Hint="Deletar item"
nbiDeleteAll.Caption="Deletar tudo"
aDeleteAll.Hint="Deletar tudo"
aAddItem.Caption="Adicionar item"
aDeleteItem.Caption="Deletar item"
aEditItem.Caption="Editar item"
aDeleteAll.Caption="Deletar Tudo"
tlActionsName.Caption="Acão"
tlActionsPriority.Caption="Prioridade"
tlActionsUser.Caption="Usuário"
tlActionsCategory.Caption="Categoria"
aAdd.Caption="Adiciona Item"
aAdd.Hint="Adiciona Item"
aDelete.Caption="Deleta Item"
aDelete.Hint="Deleta Item"
aEdit.Caption="Edita Item"
aEdit.Hint="Edita Item"
bcbDatabases.Caption="Banco de Dados"
bcbDatabases.Hint="Banco de Dados"

[fmMySQLEditor]
ngDatabase.Caption="Banco de dados"
ngGeneral.Caption="Geral"
ngEdit.Caption="Editar"
ngDataManagment.Caption="Data Managment"
ngLog.Caption="Logs"
nbiDefaultSize2.Caption="Restaurar tamanho"
aDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão"
nbiShowOptions.Caption="Opções do editor de SQL"
aShowOptions.Hint="Opções do editor de SQL"
nbiShowSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar ajuda SQL"
nbiExecute.Caption="Executar query"
aRunQuery.Hint="Executar query"
nbiNewQuery.Caption="Adicionar nova query"
aNewQuery.Hint="Criar nova Query"
nbiDeleteQuery.Caption="Deletar query atual"
aDeleteQuery.Hint="Deletar query atual"
nbiClearHistory.Caption="Limpar todas as queries"
aClearHistory.Hint="Limpar todas as queries"
aVisualBuilder.Caption="Executar query"
aVisualBuilder.Hint="Run Visual Query Builder"
nbiLoadFromFile.Caption="Carregar arquivo"
nbiLoadFromFile.Hint="Carregar arquivo"
nbiSaveToFile.Caption="Salvar arquivo"
nbiSaveToFile.Hint="Salvar arquivo"
nbiSaveAllToFile.Caption="Salvar tudo"
aSaveAllToFile.Hint="Salvar Todas as querys para Arquivos"
nbiCommit.Caption="Commit transaction"
aCommit.Hint="Commit Transaction"
nbiRollback.Caption="Rollback transaction"
aRollback.Hint="Rollback Transaction"
nbiExportAsInsert.Caption="Export as SQL script"
aExportAsInsert.Hint="Exportar dados como Script de SQL"
nbiExportData.Caption="Exportar Dados"
aExportData.Hint="Exportar Dados"
nbiClearLog.Caption="Limpar Logs"
aClearLogs.Hint="Limpar Logs"
nbiSaveLogToFile.Caption="Salvar logs em arquivos"
nbiSaveLogToFile.Hint="Salvar logs em arquivos"
nbiFindText.Caption="Localizar texto"
aFindText.Hint="Localizar texto"
nbiExplainQuery.Caption="Explain query"
aExplainQuery.Hint="Explain Query"
ngGeneralControl.Caption="ngGeneralControl"
tsMessage.Caption="Mensagem"
tsPlan.Caption="Plan"
tsEdit.Caption="&Editar"
tcHistory.Tabs="&1"
frmEdit.aCut.Caption="Recortar"
frmEdit.aCut.Hint="Recortar"
frmEdit.aCopy.Caption="&Copiar"
frmEdit.aCopy.Hint="Copiar"
frmEdit.aPaste.Caption="&Colar"
frmEdit.aPaste.Hint="Colar"
frmEdit.aSelectAll.Caption="Selecionar todos"
frmEdit.aFind.Caption="Localizar..."
frmEdit.aFind.Hint="Localizar"
frmEdit.aReplace.Caption="Substituir..."
frmEdit.aReplace.Hint="Substituir"
frmEdit.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
frmEdit.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
frmEdit.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
frmEdit.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
frmEdit.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
frmEdit.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número"
frmEdit.aLoadFromFile.Caption="Carregar arquivo..."
frmEdit.aLoadFromFile.Hint="Carregar"
frmEdit.aSaveToFile.Caption="Salvar arquivo..."
frmEdit.aSaveToFile.Hint="Salvar"
frmEdit.aCaseUpper.Caption="Maiúscula"
frmEdit.aCaseToggle.Caption="Alternar Caso"
frmEdit.aCaseLower.Caption="Minúscula"
frmEdit.aCaseToggle2.Caption="Initial Capital"
frmEdit.aPrint.Caption="Imprimir"
frmEdit.aPrint.Hint="Imprimir"
frmEdit.aPreview.Caption="Visualizar"
frmEdit.aPreview.Hint="Visualizar"
frmEdit.aUndo.Caption="Desfazer"
frmEdit.aRedo.Caption="Refazer"
frmEdit.aProperties.Caption="&Propriedades"
frmEdit.aOriginalHelp.Caption="Mostre a ajuda original"
frmEdit.dlgOpen.Title="Open SQL File"
frmEdit.dlgOpen.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
frmEdit.dlgSave.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
tsDiagram.Caption="&Plan"
tsResults.Caption="Resultados"
tsLogs.Caption="&Logs"
frmLog.aCut.Caption="Recortar"
frmLog.aCut.Hint="Recortar"
frmLog.aCopy.Caption="&Copiar"
frmLog.aCopy.Hint="Copiar"
frmLog.aPaste.Caption="&Colar"
frmLog.aPaste.Hint="Colar"
frmLog.aSelectAll.Caption="Selecionar todos"
frmLog.aFind.Caption="Localizar..."
frmLog.aFind.Hint="Localizar"
frmLog.aReplace.Caption="Substituir..."
frmLog.aReplace.Hint="Substituir"
frmLog.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
frmLog.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
frmLog.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
frmLog.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
frmLog.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
frmLog.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número"
frmLog.aLoadFromFile.Caption="Carregar arquivo..."
frmLog.aLoadFromFile.Hint="Carregar"
frmLog.aSaveToFile.Caption="Salvar arquivo..."
frmLog.aSaveToFile.Hint="Salvar"
frmLog.aCaseUpper.Caption="Maiúscula"
frmLog.aCaseToggle.Caption="Alternar Caso"
frmLog.aCaseLower.Caption="Minúscula"
frmLog.aCaseToggle2.Caption="Initial Capital"
frmLog.aPrint.Caption="Imprimir"
frmLog.aPrint.Hint="Imprimir"
frmLog.aPreview.Caption="Visualizar"
frmLog.aPreview.Hint="Visualizar"
frmLog.aUndo.Caption="Desfazer"
frmLog.aRedo.Caption="Refazer"
frmLog.aProperties.Caption="&Propriedades"
frmLog.aOriginalHelp.Caption="Mostre a ajuda original"
frmLog.dlgOpen.Title="Open SQL File"
frmLog.dlgOpen.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
frmLog.dlgSave.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
tsScript.Caption="Script"
frmScriptEdit.aCut.Caption="Recortar"
frmScriptEdit.aCut.Hint="Recortar"
frmScriptEdit.aCopy.Caption="&Copiar"
frmScriptEdit.aCopy.Hint="Copiar"
frmScriptEdit.aPaste.Caption="&Colar"
frmScriptEdit.aPaste.Hint="Colar"
frmScriptEdit.aSelectAll.Caption="Selecionar tudo"
frmScriptEdit.aFind.Caption="Localizar..."
frmScriptEdit.aFind.Hint="Localizar"
frmScriptEdit.aReplace.Caption="Substituir..."
frmScriptEdit.aReplace.Hint="Substituir"
frmScriptEdit.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
frmScriptEdit.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
frmScriptEdit.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
frmScriptEdit.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
frmScriptEdit.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
frmScriptEdit.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número"
frmScriptEdit.aLoadFromFile.Caption="Carregar arquivo..."
frmScriptEdit.aLoadFromFile.Hint="Carregar"
frmScriptEdit.aSaveToFile.Caption="Salvar arquivo..."
frmScriptEdit.aSaveToFile.Hint="Salvar"
frmScriptEdit.aCaseUpper.Caption="Maiúscula"
frmScriptEdit.aCaseToggle.Caption="Alternar Caso"
frmScriptEdit.aCaseLower.Caption="Minúscula"
frmScriptEdit.aCaseToggle2.Caption="Initial Capital"
frmScriptEdit.aPrint.Caption="Imprimir"
frmScriptEdit.aPrint.Hint="Imprimir"
frmScriptEdit.aPreview.Caption="Visualizar"
frmScriptEdit.aPreview.Hint="Visualizar"
frmScriptEdit.aUndo.Caption="Desfazer"
frmScriptEdit.aRedo.Caption="Refazer"
frmScriptEdit.aProperties.Caption="&Propriedades"
frmScriptEdit.aOriginalHelp.Caption="Mostre a ajuda original"
frmScriptEdit.dlgOpen.Title="Open SQL File"
frmScriptEdit.dlgOpen.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
frmScriptEdit.dlgSave.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
aDefaultSize.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Prepare Query"
aPrint.Caption="Imprimir"
aPrint.Hint="Imprimir"
aSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
aExportAsInsert.Caption="Exportar como Script SQL..."
aCommit.Caption="Commit Transaction"
aRollback.Caption="Rollback Transaction"
aRunQuery.Caption="Executar query"
aNewQuery.Caption="Adicionar nova query"
aDeleteQuery.Caption="Deletar query atual"
aClearHistory.Caption="Limpar todas as query"
aExportData.Caption="Exportar Dados"
aRenameTab.Caption="Renomear query"
aRenameTab.Hint="Renomear query"
aSelectDB.Caption="Selecionar Banco de Dados"
aSelectDB.Hint="Selecionar Banco de Dados"
aFindText.Caption="Localizar texto"
aSaveAllToFile.Caption="Salvar todos..."
aRunSelected.Caption="Executar somente selecionado"
aRunSelected.Hint="Executar somente selecionado"
aClearLogs.Caption="Limpar Logs"
aShowOptions.Caption="Opções do Editor SQL"
aExplainQuery.Caption="Explain Query"
aLoadFile.Caption="Abrir de Arquivo..."
aLoadFile.Hint="Abrir de Arquivo"
aSaveFile.Caption="Salvar arquivo"
aSaveFile.Hint="Salvar arquivo"
aSaveAs.Caption="Salvar arquivo em..."
aSaveAs.Hint="Salvar arquivo em"
aResetExecPoint.Caption="Reset Execution Point"
aResetExecPoint.Hint="Reset Execution Point"
aCreateView.Caption="Create View"
aCreateProc.Caption="Create Procedure"
bbDBList.Caption="Banco de dados"
bbDBList.Hint="Banco de dados"
bbQueryBuilder.Hint="Run Query Builder"
bbNewQuery.Hint="Adicionar nova query"
bbSwitch.Caption="Switch to Results Tab"
bbExplainOnExec.Caption="Explain Query on Execution"
bbExplainOnExec.Hint="Show Execution Plan on Query Execution"
bbResultsOnSameTab.Caption="Show Results on Edit Tab"
bbResultsOnSameTab.Hint="Show Results on Edit Tab"
bbExportPlan.Caption="Novo item"
bbExportPlan.Hint="Novo item"
nbiSaveData.Caption="Save data to a file"
aSaveData.Hint="Save Data to a File"
aSaveData.Caption="Save Data to a File..."
nbiSaveHistory.Caption="Salvar Queries"
aSaveHistory.Hint="Save Queries for the Next Session"
nbiRestoreHistory.Caption="Restore saved queries"
aRestoreHistory.Hint="Restore Queries Saved on the Previous Session"
frmEdit.aFormat.Caption="Formato SQL"
frmEdit.aFormat.Hint="Formato SQL"
frmLog.aFormat.Caption="Formato SQL"
frmLog.aFormat.Hint="Formato SQL"
frmScriptEdit.aFormat.Caption="Formato SQL"
frmScriptEdit.aFormat.Hint="Formato SQL"
aSaveHistory.Caption="Salvar Queries"
aRestoreHistory.Caption="Restore Saved Queries"

[fmMyReorder]
Caption="Reordenar campos"
laTip.Caption="Drag to reorder fields"
frmOkCancel.buOK.Caption="&OK"
frmOkCancel.buCancel.Caption="&Cancelar"
frmOkCancel.buHelp.Caption="Ajuda"

[fmMySQLMonitor]
Caption="SQL Monitor"
frmEdit.aCut.Caption="Recortar"
frmEdit.aCut.Hint="Recortar"
frmEdit.aCopy.Caption="&Copiar"
frmEdit.aCopy.Hint="Copiar"
frmEdit.aPaste.Caption="&Colar"
frmEdit.aPaste.Hint="Colar"
frmEdit.aSelectAll.Caption="Selecionar tudo"
frmEdit.aFind.Caption="Localizar..."
frmEdit.aFind.Hint="Localizar"
frmEdit.aReplace.Caption="Substituir..."
frmEdit.aReplace.Hint="Substituir"
frmEdit.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
frmEdit.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
frmEdit.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
frmEdit.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
frmEdit.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
frmEdit.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número"
frmEdit.aLoadFromFile.Caption="Carregar arquivo..."
frmEdit.aLoadFromFile.Hint="Carregar"
frmEdit.aSaveToFile.Caption="Salvar arquivo..."
frmEdit.aSaveToFile.Hint="Salvar"
frmEdit.aCaseUpper.Caption="Maiúscula"
frmEdit.aCaseToggle.Caption="Alternar Caso"
frmEdit.aCaseLower.Caption="Minúscula"
frmEdit.aCaseToggle2.Caption="Initial Capital"
frmEdit.aPrint.Caption="Imprimir"
frmEdit.aPrint.Hint="Imprimir"
frmEdit.aPreview.Caption="Visualizar"
frmEdit.aPreview.Hint="Visualizar"
frmEdit.aUndo.Caption="Desfazer"
frmEdit.aRedo.Caption="Refazer"
frmEdit.aProperties.Caption="&Propriedades"
frmEdit.aOriginalHelp.Caption="Mostre a ajuda original"
frmEdit.dlgOpen.Title="Abrir arquivo SQL"
frmEdit.dlgOpen.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
frmEdit.dlgSave.Filter="Arquivos texto (*.txt)|*.txt|Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
ngDatabase.Caption="Geral"
nbiDefaultSize2.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão"
nbiShowOptions.Caption="Opções do Monitor SQL"
aShowOptions.Hint="Opções do Monitor SQL"
bniClearContents.Caption="Limpar"
aClear.Hint="Limpar"
nbiSaveToFile.Caption="Salvar arquivo"
nbiSaveToFile.Hint="Salvar arquivo"
nbiFind.Caption="Buscar"
nbiSearchAgain.Caption="Busca outra vez"
aClear.Caption="Limpar"
aOptions.Caption="Opções do Monitor SQL"
aOptions.Hint="Opções do Monitor SQL"
aDefaultSize.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aAlwaysOnTop.Caption="Sempre no topo"
aAlwaysOnTop.Hint="Sempre no topo"
aShowOptions.Caption="Opções SQL Monitor"
frmEdit.aFormat.Caption="Formato SQL"
frmEdit.aFormat.Hint="Formato SQL"

[fmExecuting]
Caption="Executing..."
buCancel.Caption="&Cancelar"

[fmMySQLScript]
Caption="SQL Script"
tsScript.Caption="Script"
frmEdit.aCut.Caption="Recortar"
frmEdit.aCut.Hint="Recortar"
frmEdit.aCopy.Caption="&Copiar"
frmEdit.aCopy.Hint="Copiar"
frmEdit.aPaste.Caption="&Colar"
frmEdit.aPaste.Hint="Colar"
frmEdit.aSelectAll.Caption="Selecionar todos"
frmEdit.aFind.Caption="Localizar..."
frmEdit.aFind.Hint="Localizar"
frmEdit.aReplace.Caption="Substituir..."
frmEdit.aReplace.Hint="Substituir"
frmEdit.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
frmEdit.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
frmEdit.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
frmEdit.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
frmEdit.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
frmEdit.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número"
frmEdit.aLoadFromFile.Caption="Open Script..."
frmEdit.aSaveToFile.Caption="Salvar script..."
frmEdit.aInsertTemplate.Caption="Insert Template..."
frmEdit.aCaseUpper.Caption="Maiúscula"
frmEdit.aCaseToggle.Caption="Alternar Caso"
frmEdit.aCaseLower.Caption="Minúscula"
frmEdit.aCaseToggle2.Caption="Initial Capital"
frmEdit.aPrint.Caption="Imprimir"
frmEdit.aPrint.Hint="Imprimir"
frmEdit.aPreview.Caption="Visualizar"
frmEdit.aPreview.Hint="Visualizar"
frmEdit.aUndo.Caption="Desfazer"
frmEdit.aRedo.Caption="Refazer"
frmEdit.aProperties.Caption="&Propriedades"
frmEdit.aOriginalHelp.Caption="Mostre a ajuda original"
frmEdit.dlgOpen.Title="Open SQL File"
frmEdit.dlgOpen.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
frmEdit.dlgSave.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
tsResults.Caption="Resultados"
ngDatabase.Caption="Destino"
ngGeneral.Caption="Geral"
ngExplorer.Caption="Explorer"
nbiDefaultSize2.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão"
nbiShowOptions.Caption="Opções de script SQL"
aShowOptions.Hint="Opções de script SQL"
nbiNewScript.Caption="Novo script"
aNew.Hint="Novo script"
nbiExecuteScript.Caption="Executar script"
aExecute.Hint="Executar script"
nbiOpenScript.Caption="Abrir script"
aOpen.Hint="Abrir script"
nbiSaveScript.Caption="Salvar script"
aSave.Hint="Salvar script"
nbiSaveAs.Caption="Salvar como"
aSaveAs.Hint="Salvar como..."
nbiExecuteFromFile.Caption="Executar script de arquivo"
aExecuteFromFile.Hint="Executar script de arquivo"
nbiSaveResults.Caption="Salvar resultado como"
aSaveResults.Hint="Salvar Resultado em arquivo"
ngExplorerControl.Caption="ngExplorerControl"
aDefaultSize.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aShowOptions.Caption="Opções de script SQL"
dlgSave.Title="Salvar script"
dlgSave.Filter="SQL scripts (*.sql)|*.sql|Arquivos textos (*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
dlgOpen.Title="Abrir arquivo de script"
dlgOpen.Filter="SQL scripts (*.sql)|*.sql|Arquivos textos (*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
aSave.Caption="Salvar script..."
aNew.Caption="Novo script"
aExecuteFromFile.Caption="Executar script de Arquivo..."
aOpen.Caption="Abrir..."
aExecute.Caption="Executar script"
aSaveAs.Caption="Save Script as..."
aCopyCurrent.Caption="Copiar mensagem selecionadas"
aCopyAll.Caption="Copiar todas as mensagens"
aSaveResults.Caption="Save Results to File..."
aClearResults.Caption="Limpar resultados"
aClearResults.Hint="Limpar resultados"
aClearMessages.Caption="Limpar mensagens"
aClearMessages.Hint="Limpar mensagens"
bbSave.Caption="Salvar..."
bbSave.Hint="Salvar script"
bccExplorer.Caption="Explorer"
bccExplorer.Hint="Explorer"
bccMessages.Caption="Mensagens"
bccMessages.Hint="Mensagens"
btvDatabases.Caption="Banco de dados"
btvDatabases.Hint="Banco de dados"
dlgSaveResults.Title="Salvar script"
dlgSaveResults.Filter="Arquivos texto (*.txt)|*.txt|SQL scripts (*.sql)|*.sql|Todos arquivos (*.*)|*.*"
frmEdit.aFormat.Caption="Formato SQL"
frmEdit.aFormat.Hint="Formato SQL"

[TriggersFrame]
aNewItem.Caption="&Novo..."
aEditItem.Caption="&Editar..."
aDropItem.Caption="&Deletar"
aDuplicateItem.Caption="&Duplicar..."
aExportList.Caption="E&xportar Lista..."

[fmTriggerView]
ngDatabase.Caption="Objeto"
ngGeneral.Caption="Geral"
ngObject.Caption="Objeto"
nbiDefaultSize2.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão"
aShowOptions.Caption="Opções"
aShowOptions.Hint="Exibir Opções"
nbiShowSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar ajuda SQL"
aRefreshObject.Caption="Atualizar"
aRefreshObject.Hint="Atualizar objeto (F5)"
nbiSaveDesc.Caption="Salvar Descrição"
aSaveDesc.Hint="Salvar Descrição"
aPrint.Caption="Imprimir"
aPrint.Hint="Imprimir"
aGrants.Caption="Grants on Object"
aGrants.Hint="Grants on Object"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
ngGeneralControl.Caption="ngGeneralControl"
tsEdit.Caption="&Editar"
laName.Caption="&Nome"
laTableName.Caption="&Tabela"
tsData.Caption="Data"
tsDescription.Caption="Descrição"
tsDDL.Caption="DD&L"
DDLFm.frmEdit.aCut.Caption="Recor&tar"
DDLFm.frmEdit.aCut.Hint="Recortar"
DDLFm.frmEdit.aCopy.Caption="&Copiar"
DDLFm.frmEdit.aCopy.Hint="Copiar"
DDLFm.frmEdit.aPaste.Caption="&Colar"
DDLFm.frmEdit.aPaste.Hint="Colar"
DDLFm.frmEdit.aSelectAll.Caption="Selecionar todos"
DDLFm.frmEdit.aFind.Caption="Encontrar..."
DDLFm.frmEdit.aFind.Hint="Encontrar"
DDLFm.frmEdit.aReplace.Caption="Substituir..."
DDLFm.frmEdit.aReplace.Hint="Substituir"
DDLFm.frmEdit.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
DDLFm.frmEdit.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
DDLFm.frmEdit.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
DDLFm.frmEdit.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
DDLFm.frmEdit.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
DDLFm.frmEdit.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número"
DDLFm.frmEdit.aLoadFromFile.Caption="Abrir de Arquivo..."
DDLFm.frmEdit.aLoadFromFile.Hint="Abrir"
DDLFm.frmEdit.aSaveToFile.Caption="Salvar arquivo..."
DDLFm.frmEdit.aSaveToFile.Hint="Salvar"
DDLFm.frmEdit.aCaseUpper.Caption="Maiúscula"
DDLFm.frmEdit.aCaseToggle.Caption="Alternar Caso"
DDLFm.frmEdit.aCaseLower.Caption="Minúscula"
DDLFm.frmEdit.aCaseToggle2.Caption="Initial Capital"
DDLFm.frmEdit.aPrint.Caption="Imprimir"
DDLFm.frmEdit.aPrint.Hint="Imprimir"
DDLFm.frmEdit.aPreview.Caption="Visualizar"
DDLFm.frmEdit.aPreview.Hint="Visualizar"
DDLFm.frmEdit.aUndo.Caption="Desfazer"
DDLFm.frmEdit.aRedo.Caption="Refazer"
DDLFm.frmEdit.aProperties.Caption="&Propriedades"
DDLFm.frmEdit.aOriginalHelp.Caption="Mostre a ajuda original"
DDLFm.frmEdit.dlgOpen.Title="Open SQL File"
DDLFm.frmEdit.dlgOpen.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
DDLFm.frmEdit.dlgSave.Filter="Arquivo SQL  (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto(*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
aDefaultSize.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aSaveDesc.Caption="Salvar Descrição"
aSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
aCommitData.Caption="Commit Transaction"
aCommitData.Hint="Commit Transaction"
aRollbackData.Caption="Rollback Transaction"
aRollbackData.Hint="Rollback Transaction"
aExportData.Caption="Exportar Dados..."
aExportData.Hint="Exportar Dados"
aExportAsInsert.Caption="Exportar como Script SQL..."
aExportAsInsert.Hint="Exportar dados como Script de SQL"
aImportData.Caption="Importar Dados..."
aImportData.Hint="Importar Dados"
aLoadData.Caption="Abrir Data..."
aLoadData.Hint="Abrir Data"
aSaveData.Caption="Salvar arquivo de Dados em Servidor..."
aSaveData.Hint="Salvar arquivo de Dados em Servidor"
aSaveDDLtoFile.Caption="Salvar arquivo em DDL..."
aSaveDDLtoFile.Hint="Salvar arquivo em DDL"
aOpenDDLinSQLEditor.Caption="Open DDL in SQL Editor"
aOpenDDLinSQLEditor.Hint="Open DDL in SQL Editor"
aSaveDescriptionToFile.Caption="Save Description to File..."
aSaveDescriptionToFile.Hint="Save Description to File"
aCopyDescToClipboard.Caption="Descrição de cópia para Área de transferência"
aCopyDescToClipboard.Hint="Descrição de cópia para Área de transferência"
bbDBList.Caption="Banco de dados"
bbDBList.Hint="Banco de dados"
bcbObject.Caption="Objeto"
bcbObject.Hint="Objeto"
bbExportAsInsert.Hint="Exportar como Script SQL"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar tamanho padrão"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão"
dlgSave.Filter="Arquivos texto (*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
DefinitionFm.aCut.Caption="Recor&tar"
DefinitionFm.aCut.Hint="Recortar"
DefinitionFm.aCopy.Caption="&Copiar"
DefinitionFm.aCopy.Hint="Copiar"
DefinitionFm.aPaste.Caption="&Colar"
DefinitionFm.aPaste.Hint="Colar"
DefinitionFm.aSelectAll.Caption="Selecionar todos"
DefinitionFm.aFind.Caption="Encontrar..."
DefinitionFm.aFind.Hint="Encontrar"
DefinitionFm.aReplace.Caption="Substituir..."
DefinitionFm.aReplace.Hint="Substituir"
DefinitionFm.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
DefinitionFm.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
DefinitionFm.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
DefinitionFm.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
DefinitionFm.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
DefinitionFm.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número"
DefinitionFm.aLoadFromFile.Caption="Abrir arquivo..."
DefinitionFm.aLoadFromFile.Hint="Abrir"
DefinitionFm.aSaveToFile.Caption="Salvar em arquivo..."
DefinitionFm.aSaveToFile.Hint="Salvar"
DefinitionFm.aCaseUpper.Caption="Maiúscula"
DefinitionFm.aCaseToggle.Caption="Alternar Caso"
DefinitionFm.aCaseLower.Caption="Minúscula"
DefinitionFm.aCaseToggle2.Caption="Initial Capital"
DefinitionFm.aPrint.Caption="Imprimir"
DefinitionFm.aPrint.Hint="Imprimir"
DefinitionFm.aPreview.Caption="Visualizar"
DefinitionFm.aPreview.Hint="Visualizar"
DefinitionFm.aUndo.Caption="Desfazer"
DefinitionFm.aRedo.Caption="Refazer"
DefinitionFm.aProperties.Caption="Propriedades"
DefinitionFm.aOriginalHelp.Caption="Mostre a ajuda original"
DefinitionFm.dlgOpen.Title="Abrir arquivo SQL"
DefinitionFm.dlgOpen.Filter="Arquivo SQL (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
DefinitionFm.dlgSave.Filter="Arquivo SQL (*.sql)|*.sql|Arquivo Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
rgType.Caption=" Tipo "
rgOnEvent.Caption=" Em evento "
DDLFm.frmEdit.aFormat.Caption="Formato SQL"
DDLFm.frmEdit.aFormat.Hint="Formato SQL"
DefinitionFm.aFormat.Caption="Formato SQL"
DefinitionFm.aFormat.Hint="Formato SQL"

[fmMyHostLogin]
Caption="Login Servidor"
frmOkCancel.buOK.Caption="&OK"
frmOkCancel.buCancel.Caption="&Cancelar"
frmOkCancel.buHelp.Caption="Ajuda"
laLogin.Caption="&Nome de usuário"
laPassword.Caption="Senha"
laHost.Caption="Servidor"
edPassword.Text="do not look here!"
aTestConnection.Caption="Testar conexão"
aTestConnection.Hint="Testar conexão"
tsSSHTunneling.Caption="SSH Tunneling"
cbSSHTunneling.Caption="Connect through the Secure SHell (&SSH) tunnel"
frmConnectSSH.laSSHHost.Caption="Servidor SSH"
frmConnectSSH.laSSHPort.Caption="Porta SSH"
frmConnectSSH.laSSHLogin.Caption="Usuário SSH"
frmConnectSSH.laSSHPassword.Caption="Senha SSH"
tsHTTPTunneling.Caption="HTTP Tunneling"
frmConnectHTTP.laSSHHost.Caption="U&RL"
frmConnectHTTP.cbURL.Text="http://webserver_name/emsproxy.php"
cbHTTPTunneling.Caption="Connect through the HTTP tunnel"
laClientCharset.Caption="&Codificação do cliente"

[fmMyHostWithList]
ngDatabase.Caption="Servers"
ngGeneral.Caption="Geral"
nbiDefaultSize2.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão"
aShowOptions.Caption="Opções"
aShowOptions.Hint="Exibir Opções"
aRefresh.Caption="Atualizar"
aRefresh.Hint="Atualizar"
aAdd.Caption="Adicionar"
aDelete.Caption="Deletar"
aEdit.Caption="Editar"
aExportList.Caption="Export List..."
aExportList.Hint="Export List"
aDefaultSize.Caption="Tamanho Padrão"
bcbHosts.Caption="Servidores"
bcbHosts.Hint="Servidores"
bbDelete.Hint="Deletar"
bsiColumns.Caption="Colunas"

[fmUserManager]
Caption="Gerenciador de Usuário"
ngDatabase.Caption="Servers"
ngGeneral.Caption="Geral"
nbiDefaultSize2.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aDefaultSize.Hint="Tamanho Padrão"
aShowOptions.Caption="Opções"
aShowOptions.Hint="Exibir Opções"
aRefresh.Caption="Atualizar"
aRefresh.Hint="Atualizar"
nbiAdd.Caption="Adicionar usuário"
aAdd.Hint="Adicionar"
nbiDelete.Caption="Deletar usuário"
aDelete.Hint="Delete"
nbiEdit.Caption="Editar usuário"
aEdit.Hint="Editar"
aExportList.Caption="Exportar lista..."
aExportList.Hint="Exportar lista"
aDefaultSize.Caption="Tamanho padrão"
aAdd.Caption="Add User..."
aEdit.Caption="Edit User..."
aDelete.Caption="Delete User"
bcbHosts.Caption="Servidores"
bcbHosts.Hint="Servidores"
bbDelete.Hint="Deletar"
bsiColumns.Caption="Colunas"
laServers.Caption="&Servidores"
laUsers.Caption="Usuários"
frmClose.buOK.Caption="&Fechar"
frmClose.buHelp.Caption="A&juda"
buAdd.Caption="&Adicionar"
buEdit.Caption="&Editar"
buDelete.Caption="&Deletar"
tlUsersName.Caption="Usuário"
tlUsersHost.Caption="Servidor"
tlUsersSelect.Caption="Selecionar"
tlUsersInsert.Caption="Inserir"
tlUsersUpdate.Caption="Atualizar"
tlUsersDelete.Caption="Deletar"
tlUsersCreate.Caption="Criar"
tlUsersDrop.Caption="Eliminar"
tlUsersReload.Caption="Recarregar"
tlUsersShutdown.Caption="Desligar"
tlUsersProcess.Caption="Processar"
tlUsersFile.Caption="Arquivo"
tlUsersGrant.Caption="Liberar"
tlUsersReferences.Caption="Referências"
tlUsersIndex.Caption="Índice"
tlUsersAlter.Caption="Alterar"
miAddUser.Caption="&Adiciona usuário..."
miEditUser.Caption="&Edita usuário..."
miDeleteUser.Caption="&Deletar usuário"
miColumns.Caption="Colunas"
miUser.Caption="Usuário"
miHost.Caption="Servidor"
miSelect.Caption="Seleciona"
miInsert.Caption="Inserir"
miUpdate.Caption="Atualiza"
miDelete.Caption="Deletar"
miCreate.Caption="Criar"
miDrop.Caption="Eliminar"
miReload.Caption="Recarrega"
miShutdown.Caption="Desliga"
miProcess.Caption="Processa"
miFile.Caption="Arquivo"
miGrant.Caption="Libera"
miReferences.Caption="Referências"
miIndex.Caption="Índice"
miAlter.Caption="Altera"
bcbServers.Caption="Servers"
bcbServers.Hint="Servers"
tlUsersShowDB.Caption="Show Database"
tlUsersSuper.Caption="Super"
tlUsersTmpTable.Caption="Create Tmp Table"
tlUsersLock.Caption="Lock Tables"
tlUsersExecute.Caption="Executar"
tlUsersReplSlave.Caption="Replicate Slave"
tlUsersReplClient.Caption="Replicate Client"
tlUsersMaxQueries.Caption="Max. Queries"
tlUsersMaxUpdates.Caption="Max. Updates"
tlUsersMaxConnect.Caption="Max. Connections"

[fmExportProgress]
Caption="Exporting..."
buButton.Caption="Cancelar"
laStatus.Caption="Status"
laExported.Caption="Exported"
laTime.Caption="Time"
laSpeed.Caption="Speed"
cbCloseWizard.Caption="Close the Wizard"

[fmDataExport]
Caption="Assitente de exportação de dados"
aBack.Caption="< &Voltar"
aNext.Caption="&Avançar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ajuda"
aReady.Caption="&Finalizar"
bTemplates.Caption="Modelos"
laWill.Caption="The wizard will %s."
laWelcome.Caption="Welcome to the Export Data Wizard!"#13#10"This wizard allows you to export data from table to most popular data formats, such as MS Excel, MS Access, HTML, XML, PDF and much more."
tsFormats.Caption="tsFormats"
gbFormats.Caption=" Data formats "
laBoolFalse.Caption="Boolean False"
laBoolTrue.Caption="Boolean True"
laCurrFormat.Caption="Currency format"
laDateTimeFormat.Caption="DateTime format"
laTimeFormat.Caption="Time format"
laDateFormat.Caption="Date format"
laFloatFormat.Caption="Float format"
laIntFormat.Caption="Integer format"
laNumllString.Caption="Null string"
tsHeaderFooter.Caption="tsHeaderFooter"
laHeader.Caption=" Header text"
laFooter.Caption=" Footer text"
tsExportTypeOptions.Caption="tsExportTypeOptions"
tsXLS.Caption="tsXLS"
tsXLSDataFormat.Caption="&Data format"
tshXLSFields.Caption="Fields"
tshXLSOptions.Caption="Opções"
tshXLSStyles.Caption="Styles"
rgXLSStripStyle.Caption=" Strip style "
rgXLSStripStyle.Properties.Items.Caption="None,Col,Row"
tbtAddXLSStyle.Hint="Add style"
tbtDelXLSStyle.Hint="Remove style"
tbtUpXLSStyle.Hint="Move style up"
tbtDownXLSStyle.Hint="Move style down"
ToolButton1.Caption="ToolButton1"
tbtLoadXLSStyle.Hint="Load style"
tbtSaveXLSStyle.Hint="Save style"
tsXLSFont.Caption="&Font"
sbuFontColor.Hint="Font Color"
laXLSFont.Caption="Fonte"
laXLSFontSize.Caption="Tamanho"
sbuFontBold.Hint="Negrito"
sbuFontItalic.Hint="Itálico"
sbuFontStrikeOut.Hint="Strike Out"
sbuUnderlineSingle.Hint="Single"
sbuUnderlineSingleAccounting.Hint="Single Accounting"
sbuUnderlineDouble.Hint="Double"
sbuUnderlineDoubleAccounting.Hint="Double Accounting"
sbuHorizontalLeft.Hint="Esquerdo"
sbuHorizontalCenter.Hint="Centro"
sbuHorizontalRight.Hint="Direito"
sbuHorizontalFill.Hint="Fill"
sbuVerticalTop.Hint="Top"
sbuVerticalCenter.Hint="Centro"
sbuVerticalBottom.Hint="Bottom"
cbXLSFontSize.Properties.Items.Caption="8,9,10,11,12,14,16,18,20,22,24,26,28,36,48,72"
tsXLSBorders.Caption="&Borders"
sbuBorderRightColor.Hint="Right Border Color"
sbuBorderLeftColor.Hint="Left Border Color"
sbuBorderBottomColor.Hint="Bottom Border Color"
sbuBorderTopColor.Hint="Top Border Color"
sbuBorderTop.Hint="Top Border"
sbuBorderBottom.Hint="Bottom Border"
sbuBorderLeft.Hint="Left Border"
sbuBorderRight.Hint="Right Border"
cbBorderTop.Properties.Items.Caption="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13"
cbBorderBottom.Properties.Items.Caption="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13"
cbBorderLeft.Properties.Items.Caption="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13"
cbBorderRight.Properties.Items.Caption="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13"
tsXLSFill.Caption="F&ill"
sbuFillForeground.Hint="Foreground Color"
sbuFillBackground.Hint="Background Color"
cbPattern.Properties.Items.Caption="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18"
tsXLSAggregate.Caption="&Aggregate"
rgXLSFunction.Caption="Função"
rgXLSFunction.Properties.Items.Caption="None,SUM,AVG,MIN,MAX"
sbuXLSResetItem.Caption="Reset Item"
sbuXLSResetAll.Caption="Reset All"
tshXLSExtensions.Caption="E&xtensions"
tbXLSExtension.Caption="tbXLSExtension"
tbtAddXLSExtension.Hint="Add extension"
tbtDelXLSExtension.Hint="Delete extension"
tshXLSNotes.Caption="Notes"
tshXLSNoteBase.Caption="Base"
laXLSNoteRow.Caption="Row"
laXLSNoteCol.Caption="Col"
laXLSNoteLines.Caption="Texto"
tshXLSNoteFont.Caption="Fonte"
laXLSNoteFont.Caption="Fonte"
laXLSNoteFontSize.Caption="Tamanho"
btnXLSNoteFontColor.Hint="Font color"
btnXLSNoteFontBold.Hint="Negrito"
btnXLSNoteFontItalic.Hint="Itálico"
btnXLSNoteFontStrikeOut.Hint="Strike Out"
btnXLSNoteUnderlineSingle.Hint="Single"
btnXLSNoteUnderlineSingleAccounting.Hint="Single Accounting"
btnXLSNoteUnderlineDouble.Hint="Double"
btnXLSNoteUnderlineDoubleAccounting.Hint="Double Accounting"
btnXLSNoteHorizontalLeft.Hint="Esquerdo"
btnXLSNoteHorizontalCenter.Hint="Centro"
btnXLSNoteHorizontalRight.Hint="Direito"
btnXLSNoteHorizontalFill.Hint="Fill"
btnXLSNoteVerticalTop.Hint="Top"
btnXLSNoteVerticalCenter.Hint="Centro"
btnXLSNoteVerticalBottom.Hint="Bottom"
cbXLSNoteFontSize.Properties.Items.Caption="8,9,10,11,12,14,16,18,20,22,24,26,28,36,48,72"
rgXLSNoteOrientation.Caption=" Orientation "
rgXLSNoteOrientation.Properties.Items.Caption="""No rotation"",""Top to bottom"",""Counter clock wise"",""Clock wise"""
tshXLSNoteFill.Caption="Fill"
btnXLSNoteBackgroundColor.Hint="Background Color"
btnXLSNoteForegroundColor.Hint="Foreground Color"
laXLSNoteTransparency.Caption="Transparency"
laXLSNoteTransparencyStart.Caption="0%"
laXLSNoteTransparencyFinish.Caption="100%"
gbXLSNoteFillType.Caption=" Fill Type "
rbXLSNoteFillSolid.Caption="Solid"
rbXLSNoteFillGradient.Caption="Gradient"
rbXLSNoteGradientHorizontal.Caption="Horizontal"
rbXLSNoteGradientVertical.Caption="Vertical"
rbXLSNoteGradientDiagonalUp.Caption="Diagonal Up"
rbXLSNoteGradientDiagonalDown.Caption="Diagonal Down"
rbXLSNoteGradientFromCorner.Caption="From Corner"
rbXLSNoteGradientFromCenter.Caption="From Center"
tshXLSHyperlinks.Caption="Hyperlinks"
laXLSHyperlinkRow.Caption="Row"
laXLSHyperlinkCol.Caption="Col"
laXLSHyperlinkTitle.Caption="Title"
laXLSHyperlinkTarget.Caption="Target"
rgXLSHyperlinkStyle.Caption=" Style "
rgXLSHyperlinkStyle.Properties.Items.Caption="URL,""Local file"""
tshXLSCharts.Caption="Charts"
tshXLSChartBase.Caption="Base"
laXLSChartTitle.Caption="Title"
laXLSChartStyle.Caption="Style"
cbXLSChartStyle.Properties.Items.Caption="Column,""Column 3D"",Bar,""Bar 3D"",Line,""Line Mark"",""Line 3D"",Pie,""Pie 3D"",Area,""Area 3D"",Surface,""Surface 3D"",Radar,""Radar Area"""
rgXLSChartLegendPosition.Caption=" Legend position "
rgXLSChartLegendPosition.Properties.Items.Caption="Bottom,Corner,Top,Right,Left"
chXLSChartShowLegend.Caption="Show legend"
chXLSChartAutoColor.Caption="Auto color"
tshXLSChartPosition.Caption="Position"
laXLSChartPositionX1.Caption="X1"
laXLSChartPositionX2.Caption="X2"
laXLSChartPositionY1.Caption="Y1"
laXLSChartPositionY2.Caption="Y2"
rbXLSChartAutoPosition.Caption="Auto"
rgXLSChartPlacement.Caption=" Placement "
rgXLSChartPlacement.Properties.Items.Caption="Bottom,Right"
laXLSChartLeft.Caption="Esquerdo"
laXLSChartHeight.Caption="Height"
laXLSChartTop.Caption="Top"
laXLSChartWidth.Caption="Largura"
rbXLSChartCustomPosition.Caption="Custom"
tshXLSChartCategoryLabels.Caption="Category Labels"
laXLSChartCategoryLabelsCol1.Caption="Col 1"
laXLSChartCategoryLabelsRow1.Caption="Row 1"
laXLSChartCategoryLabelsCol2.Caption="Col 2"
laXLSChartCategoryLabelsRow2.Caption="Row 2"
rbXLSChartCategoryLabelColumn.Caption="Column"
rbXLSChartCategoryLabelCustom.Caption="Custom"
tshXLSSeries.Caption="Series"
laXLSSeriesTitle.Caption="Title"
btnXLSSeriesColor.Hint="Color"
gbXLSSeriesDataRange.Caption=" Data range "
laXLSSeriesDataRangeCol1.Caption="Col 1"
laXLSSeriesDataRangeRow1.Caption="Row 1"
laXLSSeriesDataRangeCol2.Caption="Col 2"
laXLSSeriesDataRangeRow2.Caption="Row 2"
rbXLSSeriesColumn.Caption="Column"
rbXLSSeriesCustom.Caption="Custom"
tshXLSCells.Caption="Cells"
tshXLSCellsBase.Caption="Base"
laXLSCellCol.Caption="Col"
laXLSCellRow.Caption="Row"
laXLSCellType.Caption="Cell type"
laXLSCellValue.Caption="Valor"
cbXLSCellType.Properties.Items.Caption="Boolean,DateTime,Numeric,String"
gbXLSCellFormats.Caption=" Formats "
laXLSCellDateTimeFormat.Caption="Date time"
laXLSCellNumericFormat.Caption="Numeric"
tshXLSMergedCells.Caption="Merged Cells"
laXLSMergedCellsFirstCol.Caption="First col"
laXLSMergedCellsFirstRow.Caption="First row"
laXLSMergedCellsLastCol.Caption="Last col"
laXLSMergedCellsLastRow.Caption="Last row"
tsXLSAdvanced.Caption="&Advanced"
laXLSPageHeader.Caption="Page header"
laXLSPageFooter.Caption="Page footer"
laXLSSheetTitle.Caption="Sheet title"
laXLSPageBackground.Caption="Page background"
edXLSPageFooter.Text="Page &P of &N"
edXLSSheetTitle.Text="Sheet 1"
chXLSAutoCalcColWidth.Caption="Calculate column width automatically"
tsMDB.Caption="tsMDB"
gbMDBTableOptions.Caption=" Opções de tabela "
laMDBTableName.Caption="Nome da tabela"
chMDBAutoCreateTable.Caption="Create new table if it does not exist"
tsRTF.Caption="tsRTF"
tsRTFBaseStyles.Caption="Base Styles"
rgRTFPageOrientation.Caption=" Page orientation "
rgRTFPageOrientation.Properties.Items.Caption="Portrait,Landscape"
tsRTFStripStyles.Caption="Strip Styles"
tbRTFStripStyles.Caption="tbRTFStripStyles"
tbtAddRTFStyle.Hint="Add style"
tbtDelRTFStyle.Hint="Delete style"
tbtMoveRTFStyleUp.Hint="Move style up"
tbtMoveRTFStyleDown.Hint="Move style down"
tbtRTFSeparator.Caption="tbtRTFSeparator"
tbtLoadRTFStyle.Hint="Load style"
tbtSaveRTFStyle.Hint="Save style"
rgRTFStripType.Caption=" Strip type "
rgRTFStripType.Properties.Items.Caption="None,Col,Row"
laRTFFont.Caption="Fonte"
laRTFFontSize.Caption="Tamanho"
bRTFFontColor.Hint="Font color"
bRTFFontBold.Hint="Negrito"
bRTFFontItalic.Hint="Itálico"
bRTFFontStrikeOut.Hint="Strike Out"
bRTFFontUnderline.Hint="Single"
bRTFFontLeft.Hint="Esquerdo"
bRTFFontCenter.Hint="Centro"
bRTFFontRight.Hint="Direito"
bRTFFontFill.Hint="Fill"
bRTFBackgroundColor.Hint="Background Color"
bRTFHighlightColor.Hint="Highlight Color"
cbRTFFontSize.Properties.Items.Caption="8,9,10,11,12,14,16,18,20,22,24,26,28,36,48,72"
chRTFAllowBackground.Caption="Fundo"
chRTFAllowHighlight.Caption="Highlight"
bRTFResetItem.Caption="Reset Item"
bRTFResetAll.Caption="Reset All"
tsHTML.Caption="tsHTML"
tsHTMLPreview.Caption="&Preview"
laHTMLTemplate.Caption="Template"
paHTMLBackgroundColor.Hint="Click to select background color"
laHTMLTextFontColor.Caption="Default text"
laHTMLTextFontColor.Hint="Click to select default font color"
laHTMLLinkColor.Caption="Non-visited link"
laHTMLLinkColor.Hint="Click to select non-visited link color"
laHTMLVLinkColor.Caption="Visited link"
laHTMLVLinkColor.Hint="Click to select visited link color"
laHTMLALinkColor.Caption="Active link"
laHTMLALinkColor.Hint="Click to select active link color"
paHTMLHeadersRowBgColor_3.Hint="Click to select header row color"
laHTMLHeadersRowFontColor_3.Caption="Age"
laHTMLHeadersRowFontColor_3.Hint="Click to select header font color"
paHTMLHeadersRowBgColor_2.Hint="Click to select header row color"
laHTMLHeadersRowFontColor_2.Caption="Nome"
laHTMLHeadersRowFontColor_2.Hint="Click to select header font color"
paHTMLHeadersRowBgColor_1.Hint="Click to select header row color"
laHTMLHeadersRowFontColor_1.Caption="Num"
laHTMLHeadersRowFontColor_1.Hint="Click to select header font color"
paHTMLRow_02.Caption="paHTMLRow_02"
paHTMLOddRowBgColor_3.Hint="Click to select even row color"
laHTMLTableFontColor_10.Caption=" 27"
laHTMLTableFontColor_10.Hint="Click to select table font color"
paHTMLOddRowBgColor_2.Hint="Click to select even row color"
laHTMLTableFontColor_6.Caption=" Marcella"
laHTMLTableFontColor_6.Hint="Click to select table font color"
paHTMLOddRowBgColor_1.Hint="Click to select even row color"
laHTMLTableFontColor_2.Caption=" 2"
laHTMLTableFontColor_2.Hint="Click to select table font color"
paHTMLTableBgColor_3.Hint="Click to select odd row color"
laHTMLTableFontColor_9.Caption=" 34"
laHTMLTableFontColor_9.Hint="Click to select table font color"
paHTMLTableBgColor_2.Hint="Click to select odd row color"
laHTMLTableFontColor_5.Caption=" John"
laHTMLTableFontColor_5.Hint="Click to select table font color"
paHTMLTableBgColor_1.Hint="Click to select odd row color"
laHTMLTableFontColor_1.Caption=" 1"
laHTMLTableFontColor_1.Hint="Click to select table font color"
paHTMLRow_03.Caption="paHTMLRow_03"
paHTMLTableBgColor_6.Hint="Click to select odd row color"
laHTMLTableFontColor_11.Caption=" 25"
laHTMLTableFontColor_11.Hint="Click to select table font color"
paHTMLTableBgColor_5.Hint="Click to select odd row color"
laHTMLTableFontColor_7.Caption=" Alex"
laHTMLTableFontColor_7.Hint="Click to select table font color"
paHTMLTableBgColor_4.Hint="Click to select odd row color"
laHTMLTableFontColor_3.Caption=" 3"
laHTMLTableFontColor_3.Hint="Click to select table font color"
paHTMLRow_04.Caption="paHTMLRow_04"
paHTMLOddRowBgColor_4.Hint="Click to select even row color"
laHTMLTableFontColor_4.Caption=" 4"
laHTMLTableFontColor_4.Hint="Click to select table font color"
paHTMLOddRowBgColor_5.Hint="Click to select even row color"
laHTMLTableFontColor_8.Caption=" Julia"
laHTMLTableFontColor_8.Hint="Click to select table font color"
paHTMLOddRowBgColor_6.Hint="Click to select even row color"
laHTMLTableFontColor_12.Caption=" 48"
laHTMLTableFontColor_12.Hint="Click to select table font color"
buSaveHTMLTemplate.Caption="&Save template... "
buLoadHTMLTemplate.Caption="&Load template..."
cbTemplate.Properties.Items.Caption="Custom,Black&White,Classic,ColorFul,Gray,MS_Money,Murky,Olive,Plain,Simple"
tsHTMLBasic.Caption="&Basic"
laTitle.Caption="Title"
gbHTMLUsingCSS.Caption=" Cascade style sheet options "
laHTMLCSSFileName.Caption="CSS file name"
raInternal.Caption="Internal"
raExternal.Caption="External"
chHTMLOverwriteCSSFile.Caption="Overwrite CSS file if it exists"
chHTMLBoolAsCheckBox.Caption="Export boolean fields as HTML check boxes"
tshMultiFileExport.Caption="Multi-file"
gbHTMLMultifileOptions.Caption=" Multi-file export "
laHTMLFileRecCount.Caption="Record(s) in a single file"
chHTMLUseMultifile.Caption="Use multi-file export"
chHTMLGenerateIndex.Caption="Generate index"
edHTMLIndexLinkTemplate.Text="Page_"
gbHTMLNavigation.Caption=" Navigation "
laHTMLIndexLinkTitle.Caption="Index link"
laHTMLFirstLinkTitle.Caption="First link"
laHTMLPriorLinkTitle.Caption="Prior link"
laHTMLNextLinkTitle.Caption="Next link"
laHTMLLastLinkTitle.Caption="Last link"
chHTMLNavigationOnTop.Caption="On top"
chHTMLNavigationOnBottom.Caption="On bottom"
edHTMLIndexLinkTitle.Text="Index"
edHTMLFirstLinkTitle.Text="First"
edHTMLPriorLinkTitle.Text="Prior"
edHTMLNextLinkTitle.Text="Next"
edHTMLLastLinkTitle.Text="Last"
tsHTMLAdvanced.Caption="&Advanced"
gbBodyOptions.Caption=" Body options "
laBodyAdvAttribs.Caption="Advanced attributes"
laBodyDefFont.Caption="Default font"
laBackground.Caption="Fundo"
gbHTMLTableOptions.Caption=" Table Options "
laCellPadding.Caption="Cell padding"
laCellSpacing.Caption="Cell spacing"
laBorder.Caption="Border"
laTableAdvAttribs.Caption="Advanced attributes"
laHTMLTableBackgroundFileName.Caption="Fundo"
tsPDF.Caption="tsPDF"
laPDFFontName.Caption="Base font name"
laPDFFontEncoding.Caption="Font encoding"
laPDFFontSize.Caption="Font size"
cbPDFFontName.Properties.Items.Caption="Helvetica,""Helvetica Bold"",""Helvetica Oblique"",""Helvetica Bold Oblique"",Courier,""Courier Bold"",""Courier Oblique,"",""Courier Bold Oblique"",""Times Roman"",""Times Bold"",""Times Italic,"",""Times Bold Italic"",Symbol,""Zapf Dingbats"""
cbPDFFontEncoding.Properties.Items.Caption="StandardEncoding,WinAnsiEncoding,MacRomanEncoding,PDFDocEncoding"
paPDFFontColor.Caption="Sample"
buPDFFontColor.Caption="Font color..."
gbPDFOptions.Caption=" Page options "
laPDFPageWidth.Caption="Largura"
laPDFPageUnits.Caption="Units"
laPDFPageOrientation.Caption="Orientation"
laPDFPageHeight.Caption="Height"
laPDFPageFormat.Caption="Page size"
gbPDFMargins.Caption=" Margins "
laPDFPageMarginLeft.Caption="Esquerdo"
laPDFPageMarginRight.Caption="Direito"
laPDFPageMarginTop.Caption="Top"
laPDFPageMarginBottom.Caption="Bottom"
cbPDFPageUnits.Properties.Items.Caption="Inches,Millimeters,Dots"
cbPDFPageOrientation.Properties.Items.Caption="Portrait,Landscape"
cbPDFPageFormat.Properties.Items.Caption="Letter,Legal,A3,A4,A5,B5(JIS),""US Std Fanfold"",Fanfold,User"
gbPDFGrid.Caption=" Grid options "
laPDFColSpacing.Caption="Col spacing"
laPDFRowSpacing.Caption="Row spacing"
laPDFGridLineWidth.Caption="Line width"
tsASCII.Caption="tsASCII"
gbTXTOptions.Caption=" TXT options "
laTXTSpacing.Caption="Spacing"
chTXTAutoCalcColWidth.Caption="Calculate column width"
gbCSVOptions.Caption=" CSV options "
laCSVComma.Caption="Comma"
laCSVQuote.Caption="Quote"
chCSVQuoteStrings.Caption="Quote strings"
cbCSVComma.Text=","
cbCSVComma.Properties.Items.Caption="',;,TAB,SPACE"
cbCSVQuote.Text=""""
cbCSVQuote.Properties.Items.Caption="',"""""""""
tsXML.Caption="tsXML"
gbXMLOptions.Caption=" XML options "
laEncoding.Caption="Encoding"
chXMLStandalone.Caption="Standalone"
edXMLEncoding.Properties.Items.Caption="iso-8859-1,windows-1250,windows-1251,windows-1252,windows-1253,windows-1254,windows-1255,windows-1256,windows-1257,windows-1258"
tsSQL.Caption="tsSQL"
laSQLStatementTerm.Caption="Statement term"
gbSQLTableOptions.Caption=" Opções de tabela "
laSQLTableName.Caption="Nome da tabela"
chSQLCreateTable.Caption="Add ""Criar tabela"" statement"
gbSQLCommit.Caption=" Commit options "
laSQLUseCommit_02.Caption="record(s)"
laSQLCommitStatement.Caption="Commit statement"
laSQLUseCommit_01.Caption="Commit after"
chSQLCommitAfterScript.Caption="Commit after script"
edSQLStatementTerm.Text=";"
laReady.Caption="Click Finish to start export."
gbExportConstraints.Caption=" Constraints "
laSkipRecCount_01.Caption="Skip"
laSkipRecCount_02.Caption="record(s)"
laExportRecCount.Caption="record(s)"
chGoToFirstRecord.Caption="Go to the first record"
chExportEmpty.Caption="Export empty tables"
raExportAll.Caption="Export all records"
raExportOnly.Caption="Export only"
chShowFile.Caption="Open file after export"
chPrintFile.Caption="Print file after export"
wipWizard.Caption="Data Wizard - Export Data"
wipWizard.Comments="""Specify destination file name and format for exporting your data"",""Select fields for exporting. If none of fields are selected, all of them except BLOBs will be exported"",""Adjust formats for exported data if necessary"",""Define headers and footers for the result files"",""Customize export options"",""Specify common export options"""
aLoadTemplate.Caption="Carregar Modelo"
aSaveTemplate.Caption="Salvar Modelo"
dlgSaveTemplate.Filter="Export Template Files (*.exp)|*.exp|All Files (*.*)|*.*"
dlgLoadTemplate.Filter="Export Template Files (*.exp)|*.exp|All Files (*.*)|*.*"
miSaveCurrentSettings.Caption="Save Current Settings as Default"
miSaveCurrentSettings.Hint="Save Current Settings as Default"
miResetSettings.Caption="Reset Saved Settings"
miResetSettings.Hint="Reset Saved Settings"
sdHTMLTemplate.Title="Save as HTML template"
sdHTMLTemplate.Filter="HTML template file (*.htf)|*.htf"
odHTMLTemplate.Title="Load HTML template"
odHTMLTemplate.Filter="HTML template file (*.htf)|*.htf"
sdHTMLCSSFileName.Title="Browse"
sdHTMLCSSFileName.Filter="Style sheets files (*.css)|*.css|All Files (*.*)|*.*"
odXLSStyle.Filter="Excel style file (*.xst)|*.xst|All files (*.*)|*.*"
sdXLSStyle.Filter="Excel style file (*.xst)|*.xst|All files (*.*)|*.*"
odRTFStyle.Filter="RTF style file (*.rst)|*.xst|All files (*.*)|*.*"
sdRTFStyle.Filter="RTF style file (*.rst)|*.xst|All files (*.*)|*.*"
odHTMLBgFileName.Filter="All (*.gif;*.qbmp;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.gif;*.qbmp;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|CompuServe GIF Image (*.gif)|*.gif|Quick Bitmap (*.qbmp)|*.qbmp|JPEG Image File (*.jpg)|*.jpg|JPEG Image File (*.jpeg)|*.jpeg|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Icons (*.ico)|*.ico|Enhanced Metafiles (*.emf)|*.emf|Metafiles (*.wmf)|*.wmf"
opDialog.Filter="All (*.gif;*.qbmp;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.gif;*.qbmp;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|CompuServe GIF Image (*.gif)|*.gif|Quick Bitmap (*.qbmp)|*.qbmp|JPEG Image File (*.jpg)|*.jpg|JPEG Image File (*.jpeg)|*.jpeg|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Icons (*.ico)|*.ico|Enhanced Metafiles (*.emf)|*.emf|Metafiles (*.wmf)|*.wmf"
laFileName.Caption="&Destination file name"
rgDestFormat.Caption=" Destination format "
rgDestFormat.Properties.Items.Caption="""MS Excel"",""MS Access"",""MS Word"",RTF,HTML,PDF,""Text file"",""CSV file"",""DIF file"",""SYLK file"",LaTeX,XML,DBF"
laFields.Caption=" &Fields for exporting"
dlFields.LeftCaption="Campos disponível"
dlFields.RightCaption="Campos selecionado"
dlFields.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adicionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
cbAllowCaptions.Caption="Permita legendas"
raExportFetched.Caption="Exportar registros buscados"

[fmVDBD]
Caption="Visual Database Designer"
ngDatabase.Caption="Banco de dados"
ngGeneral.Caption="Geral"
ngNavigator.Caption="Navigator"
ngObjects.Caption="Objetos"
nbiDefaultSize2.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão da janela"
nbiShowOptions.Caption="Opções do Diagrama"
aShowOptions.Hint="Opções do Designer"
nbiShowSQLHelp.Caption="Exibir ajuda do SQL"
aSQLHelp.Hint="Exibir ajuda do SQL"
nbaEditObject.Caption="Editar Objeto"
aEditObject.Hint="Editar Objeto"
nbaHideObjects.Caption="Ocultar objeto(s)"
aHideObjects.Hint="Ocultar objeto(s)"
nbaDropObjects.Caption="Deletar objeto(s)"
aDropObjects.Hint="Deletar objeto(s)"
nbaEditField.Caption="Editar campo"
aEditField.Hint="Editar campo"
nbaNewField.Caption="Novo campo"
aNewField.Hint="Novo campo"
nbaDropFields.Caption="Deletar campo(s)"
aDropFields.Hint="Deletar campo(s)"
nbNavBarItem1.Caption="nbNavBarItem1"
ngGeneralControl.Caption="ngGeneralControl"
ngNavigatorControl.Caption="ngNavigatorControl"
aPrintSetup.Caption="Configuração de impressão"
aPrintSetup.Hint="Configuração de impressão"
aPrint.Caption="Imprimir..."
aPrint.Hint="Imprimir"
aDefaultSize.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
aShowOptions.Caption="Designer Options"
aNewDiagram.Caption="Novo"
aNewDiagram.Hint="Novo diagrama"
aOpenDiagram.Caption="Abrir"
aOpenDiagram.Hint="Abrir diagrama"
aSaveDiagram.Caption="Salvar"
aSaveDiagram.Hint="Salvar diagrama"
aSaveAs.Caption="Salvar em..."
aSaveAs.Hint="Salvar diagrama em"
aArrangeObjects.Caption="Arrange Objects"
aArrangeObjects.Hint="Arrange Objects"
aReverseEngineer.Caption="Reverse Engineer"
aReverseEngineer.Hint="Reverse Engineer"
aSelectAll.Caption="Selecionar todos"
aSelectAll.Hint="Selecionar todos"
aExtract.Caption="Extract Metadata"
aExtract.Hint="Extract Metadata"
aSaveAsImage.Caption="Save as Image..."
aSaveAsImage.Hint="Save as Image"
aEditObject.Caption="Editar objeto"
aHideObjects.Caption="Hide Object(s)"
aDropObjects.Caption="Drop Object(s)"
aEditField.Caption="Editar campo"
aNewField.Caption="Novo campo"
aDropFields.Caption="Deletar campo(s)"
aNewPage.Caption="New Page"
aNewPage.Hint="New Page"
aDeletePage.Caption="Delete Page"
aDeletePage.Hint="Delete Page"
aDeleteAll.Caption="Delete All Pages"
aDeleteAll.Hint="Delete All Pages"
aRenamePage.Caption="Rename Page..."
aRenamePage.Hint="Rename Page"
aPrintPreview.Caption="Print Preview"
aPrintPreview.Hint="Print Preview"
bbDBList.Caption="Banco de dados"
bbDBList.Hint="Banco de dados"
bbZoomIn.Caption="Zoom In"
bbZoomIn.Hint="Zoom In"
bbZoomOut.Caption="Zoom Out"
bbZoomOut.Hint="Zoom Out"
bbAlignLeftEdges.Caption="Align left edges"
bbAlignLeftEdges.Hint="Align left edges"
bbAlignRightEdges.Caption="Align right edges"
bbAlignRightEdges.Hint="Align right edges"
bbAlignTops.Caption="Align tops"
bbAlignTops.Hint="Align tops"
bbAlignBottoms.Caption="Align bottoms"
bbAlignBottoms.Hint="Align bottoms"
bbAlignHorzCenters.Caption="Align horizontal centers"
bbAlignHorzCenters.Hint="Align horizontal centers"
bbAlignVertCenters.Caption="Align vertical centers"
bbAlignVertCenters.Hint="Align vertical centers"
bbHorzSpaceEqually.Caption="Space equally, horizontal"
bbHorzSpaceEqually.Hint="Space equally, horizontal"
bbVertSpaceEqually.Caption="Space equally, vertical"
bbVertSpaceEqually.Hint="Space equally, vertical"
bbEditObject.Caption="Editar objeto"
bbEditObject.Hint="Editar objeto"
bbCloseObjects.Caption="Fechar objeto(s)"
bbCloseObjects.Hint="Fechar objeto(s)"
bbDropObjects.Caption="Drop Object(s)"
bbDropObjects.Hint="Drop Object(s)"
bbCreateTable.Caption="Criar tabela"
bbCreateTable.Hint="Criar tabela"
bcbZoom.Caption="Zoom"
bcbZoom.Text="100%"
bcbZoom.Items="10%,25%,50%,75%,100%,200%,500%,750%,1000%,""Other ..."""
sbAddNo.Caption="Select"
sbAddNo.Hint="Select"
sbAddTable.Caption="Criar tabela"
sbAddTable.Hint="Criar tabela"
sbAddIdRel.Caption="Create relation"
sbAddIdRel.Hint="Create relation"
bbDrawGrid.Caption="Draw grid"
bbDrawGrid.Hint="Draw grid"
bbSnapToGrid.Caption="Snap to grid"
bbSnapToGrid.Hint="Snap to grid"
bbDisplayMode.Caption="Grid options"
bbDisplayMode.Hint="Grid options"
miRefresh.Caption="Atualizar"
miClearErrors.Caption="Clear errors"
dlgSave.Filter="SQL Manager diagram|*.myd|All files|*.*"
dlgOpen.Filter="SQL Manager diagrams|*.myd|All files|*.*"
miSeparator1.Caption="-"
miEditObject.Caption="Editar objeto"
miEditObject.Hint="Editar objeto"
miCloseObjects.Caption="Fechar objeto(s)"
miCloseObjects.Hint="Fechar objeto(s)"
miDropObjects.Caption="Drop Object(s)"
miDropObjects.Hint="Drop Object(s)"
miSeparator2.Caption="-"
miCreateTable.Caption="Criar tabela"
miCreateTable.Hint="Criar tabela"
miCreateLink.Caption="Create Link"
miCreateLink.Hint="Create Link"
dlgSaveImg.Filter="Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|JPEG images (*.jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg|GIF Images  (*.gif)|*.gif|Windows Metafiles (*.emf)|*.emf|All Files (*.*)|*.*"

[MyBlobFrame]
tsHex.Caption="He&xdecimal"
tsText.Caption="&Text"
tsRich.Caption="&Rich text"
tsImage.Caption="&Image"
tsHTML.Caption="&HTML"
aOpenFile.Caption="Abrir..."
aOpenFile.Hint="Abrir de Arquivo"
aSaveFile.Caption="Salvar como..."
aSaveFile.Hint="Salvar arquivo"
aCut.Caption="Recortar"
aCut.Hint="Cut to Clipboard"
aCopy.Caption="Copiar"
aCopy.Hint="Copie para Área de transferência"
aPaste.Caption="Colar"
aPaste.Hint="Colar de Área de transferência"
aUndo.Caption="Desfazer"
aUndo.Hint="Desfazer"
aPrint.Caption="Imprimir..."
aPrint.Hint="Imprimir"

[fmMyHTMLReportWizard]
Caption="Assistente de Relatório HTML"
aBack.Caption="< &Voltar"
aNext.Caption="Ava&çar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="Ajuda"
aReady.Caption="&Fim"
bTemplates.Caption="Modelos"
laWill.Caption="O assistente gerará relatório de HTML para objetos de banco de dados selecionados."
laWelcome.Caption="Bem-vindo ao assistente de Relatório de HTML!"#13#10"Este Assistente permite que você crie um relatório de HTML detalhado sobre seu banco de dados."
laSourceDB.Caption="Banco de dados de origem"
laPath.Caption="Diretório de saída"
edPath.Title="Browse"
tsOptions.Caption="tsOpções"
cgReportedObjects.Caption=" Objetos reportados "
tsCSS.Caption="tsCSS"
CSSFrame.aCut.Caption="Recor&tar"
CSSFrame.aCut.Hint="Recortar"
CSSFrame.aCopy.Caption="&Copiar"
CSSFrame.aCopy.Hint="Copiar"
CSSFrame.aPaste.Caption="&Colar"
CSSFrame.aPaste.Hint="Colar"
CSSFrame.aSelectAll.Caption="Selecionar todos"
CSSFrame.aFind.Caption="Encontrar..."
CSSFrame.aFind.Hint="Encontrar"
CSSFrame.aReplace.Caption="Substituir..."
CSSFrame.aReplace.Hint="Substituir"
CSSFrame.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
CSSFrame.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
CSSFrame.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
CSSFrame.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
CSSFrame.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
CSSFrame.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número"
CSSFrame.aLoadFromFile.Caption="Abrir de Arquivo..."
CSSFrame.aLoadFromFile.Hint="Abrir"
CSSFrame.aSaveToFile.Caption="Salvar arquivo..."
CSSFrame.aSaveToFile.Hint="Salvar"
CSSFrame.aCaseUpper.Caption="Maiúscula"
CSSFrame.aCaseToggle.Caption="Alternar Caso"
CSSFrame.aCaseLower.Caption="Minúscula"
CSSFrame.aCaseToggle2.Caption="Initial Capital"
CSSFrame.aPrint.Caption="Imprimir"
CSSFrame.aPrint.Hint="Imprimir"
CSSFrame.aPreview.Caption="Visualizar"
CSSFrame.aPreview.Hint="Visualizar"
CSSFrame.aUndo.Caption="Desfazer"
CSSFrame.aRedo.Caption="Refazer"
CSSFrame.aProperties.Caption="&Propriedades"
CSSFrame.aOriginalHelp.Caption="Mostre a ajuda original"
CSSFrame.dlgOpen.Title="Abrir arquivo SQL"
CSSFrame.dlgOpen.Filter="Arquivos de CSS (*.css)|*.css|Todos os Arquivos (*.*)|*.*"
CSSFrame.dlgSave.Filter="Arquivos de CSS  (*.css)|*.css|Todos os Arquivos (*.*)|*.*"
laReady.Caption="Clique ""Finalizar"" para gerar o relatório."
laCharset.Caption="Codificação"
chShowReport.Caption="Mostre a relatório depois de gerado"
wipWizard.Caption="Relatório de HTML"
wipWizard.Comments="""Selecionar o banco de dados de origem e a pasta de destino"",""Selecionar componentes de banco de dados para extrair"",""Especifique Folha de Estilo de Cascading (CSS) para relatório de HTML"",""Selecionar opções de relatório adicional e clicar o botão Finalizar"","
aLoadTemplate.Caption="Carregar Modelo"
aSaveTemplate.Caption="Salvar Modelo"
dlgSaveTemplate.Filter="Modelo de Relatório HTML (*.rtp)|*.rtp|Todos os Arquivos (*.*)|*.*"
dlgLoadTemplate.Filter="Modelo de Relatório HTML (*.rtp)|*.rtp|Todos os Arquivos (*.*)|*.*"
CSSFrame.aFormat.Caption="Formato SQL"
CSSFrame.aFormat.Hint="Formato SQL"

[MyQueryBuilderFrame]
tsBuilder.Caption="Builder"
tsEdit.Caption="Editar"
tsResult.Caption="Resultado"
aResize.Caption="aResize"
aClose1.Caption="aClose1"
aClose2.Caption="aClose2"
aDefaultSize.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aPrint.Caption="Imprimir..."
aPrint.Hint="Imprimir"
aSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar ajuda SQL"
aCommitTransaction.Caption="Commit Transaction"
aCommitTransaction.Hint="Commit Transaction"
aRollbackTransaction.Caption="Rollback Transaction"
aRollbackTransaction.Hint="Rollback Transaction"
aRunQuery.Caption="Executar query"
aRunQuery.Hint="Executar query"
aExportData.Caption="Exportar Dados"
aExportData.Hint="Exportar Dados"
aExportAsInsert.Caption="Exportar como Script SQL..."
aExportAsInsert.Hint="Exportar dados como Script de SQL"
aLoadQuery.Caption="Abrir Query"
aLoadQuery.Hint="Abrir Query"
aSaveQuery.Caption="Salvar Query"
aSaveQuery.Hint="Salvar Query"
aClearQuery.Caption="Limpar Query"
aClearQuery.Hint="Limpar Query"
aLoadDiagram.Caption="Abrir Diagram"
aLoadDiagram.Hint="Abrir Diagram"
aSaveDiagram.Caption="Save Diagram"
aSaveDiagram.Hint="Save Diagram"
aLoadSQL.Caption="Abrir SQL"
aLoadSQL.Hint="Abrir SQL"
aSaveSQL.Caption="Save SQL"
aSaveSQL.Hint="Save SQL"
dlgOpen.Title="Abrir diagram"
dlgOpen.Filter="Visual Query Builder diagrams|*.vqb|All files|*.*"
dlgSave.Title="Save diagram as"
dlgSave.Filter="Visual Query Builder diagram|*.vqb|All files|*.*"
aSaveData.Caption="Save Data to a File..."
aSaveData.Hint="Save Data to a File"

[fmMySQLBuilder]
Caption="Construtor de Query"
ngDatabase.Caption="Banco de dados"
ngGeneral.Caption="Geral"
nbgBuilder.Caption="Construtor Visual"
nbgEdit.Caption="Editar"
nbgData.Caption="Data Managment"
nbgPrint.Caption="Imprimir"
ngObjects.Caption="Objetos"
nbiDefaultSize2.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão"
nbiShowOptions.Caption="Opções do construtor de consultas"
aShowOptions.Hint="Opções do construtor de consultas"
nbiShowSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar ajuda SQL"
nbiRunQuery.Caption="Executar query"
aExecuteQuery.Hint="Executar Query"
nbiClearQuery.Caption="Limpar query"
nbiClearQuery.Hint="Limpar Query"
nbiLoadQuery.Caption="Abrir query"
nbiLoadQuery.Hint="Abrir Query"
nbiSaveQuery.Caption="Salvar query"
nbiSaveQuery.Hint="Salvar Query"
nbiLoadDiagram.Caption="Abrir diagram"
nbiLoadDiagram.Hint="Abrir Diagrama"
nbiSaveDiagram.Caption="Salvar diagram"
nbiSaveDiagram.Hint="Salvar Diagrama"
nbiCommitTransaction.Caption="Commit transaction"
nbiCommitTransaction.Hint="Commit Transaction"
nbiRollbackTransaction.Caption="Rollback transaction"
nbiRollbackTransaction.Hint="Rollback Transaction"
nbiExportAsInsert.Caption="Export as SQL script"
nbiExportAsInsert.Hint="Exportar dados como Script de SQL"
nbiExportData.Caption="Exportar Dados"
nbiExportData.Hint="Exportar dados"
nbiPageSetup.Caption="Definição da página"
nbiPageSetup.Hint="Definição da página"
nbiPrintReport.Caption="Imprimir"
nbiPrintReport.Hint="Imprimir"
nbiSaveReport.Caption="Salvar relatório"
nbiSaveReport.Hint="Salvar relatório"
nbiLoadReport.Caption="Carregue relatório"
nbiLoadReport.Hint="Carregue Relatório"
nbiCreateView.Caption="Create view"
nbiCreateView.Hint="Create view based on this query"
ngGeneralControl.Caption="ngGeneralControl"
aDefaultSize.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aPrint.Caption="Imprimir..."
aPrint.Hint="Imprimir"
aSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
aShowOptions.Caption="Opções do construtor de consultas"
aCreateView.Caption="Create View"
aCreateView.Hint="Create View"
aExecuteQuery.Caption="Executar query"
bbDBList.Caption="Banco de dados"
bbDBList.Hint="Banco de dados"
bbView.Caption="Exibir objetos"
bbView.Hint="Exibir objetos"
bbLoadQuery.Caption="Abrir Query"
bbLoadQuery.Hint="Abrir Query"
bbSaveQuery.Caption="Salvar Query"
bbSaveQuery.Hint="Salvar Query"
bbCommit.Caption="Commit Transaction"
bbCommit.Hint="Commit Transaction"
bbRollback.Caption="Rollback Transaction"
bbRollback.Hint="Rollback Transaction"
bbExport.Caption="Exportar Dados"
bbExport.Hint="Exportar Dados"
bbExportAsInsert.Caption="Exportar como Script SQL..."
bbExportAsInsert.Hint="Exportar dados como Script de SQL"
bbClearQuery.Caption="Limpar Query"
bbClearQuery.Hint="Limpar Query"
bbLoadDiagram.Caption="Abrir Diagrama"
bbLoadDiagram.Hint="Abrir Diagrama"
bbSaveDiagram.Caption="Salvar Diagrama"
bbSaveDiagram.Hint="Salvar Diagrama"
bbLoadSQL.Caption="Carregar SQL"
bbLoadSQL.Hint="Carregar SQL"
bbSaveSQL.Caption="Salvar SQL"
bbSaveSQL.Hint="Salvar SQL"
nbiSaveData.Caption="Salvar dados"
bbSaveData.Caption="Salvar dados"
bbSaveData.Hint="Salvar dados"

[fmMyModalSQLBuilder]
Caption="Construtor Visual de Query"
OkCancelFrame.buOK.Caption="&OK"
OkCancelFrame.buCancel.Caption="&Cancelar"
OkCancelFrame.buHelp.Caption="Ajudar"
bClearQuery.Hint="Limpar query"
bRunQuery.Hint="Executar query"
bLoadQuery.Hint="Abrir query"
bSaveQuery.Hint="Salvar query"

[fmDetailedProgress]
Caption="Progresso"
buStop.Caption="&Parar"
cbCloseWizard.Caption="Fechar o assistente"
buDetails.Caption="Detalhes >>"
tsOperations.Caption="Operações"

[fmDataPrnPrvw]
aReportDesigner.Caption="Projete Relatório"
miLine11.Caption="-"
aPageSetup.Caption="Definição da página"
pmiFilePrintStyles.Caption="Imprima Estilos"
aShrinkToPageWidth.Caption="Encolha Página"
miLine10.Caption="-"
pmiZoom.Caption="&Zoom "
aPercent100.Caption="Zoom 100%"
miLine12.Caption="-"
aPageWidth.Caption="Zoom Page Width"
aOnePage.Caption="Página Inteira"
aTwoPage.Caption="Duas Páginas"
aFourPage.Caption="Quatro Páginas"
miLine9.Caption="-"
aWidenToSourceWidth.Caption="Alargue para Largura de Origem"
N2.Caption="-"
aGotoFirstPage.Caption="Primeira Página"
aGotoPrevPage.Caption="Página Prévia"
aGotoNextPage.Caption="Próxima Página"
aGotoLastPage.Caption="Última Página"
pmiSmallThumbnails.Caption="Miniaturas Pequenas"
pmiLargeThumbnails.Caption="Miniaturas Grandes"
aFileLoad.Caption="Carregue Relatório"
aFileUnload.Caption="Descarregue Relatório"
aFileSave.Caption="Salvar relatório"
aPrint.Caption="Imprimir"
aPrintDialog.Caption="Imprima Diálogo"
aViewExplorer.Caption="Mostre a Explorador"
aViewThumbnails.Caption="Mostre a Miniaturas"
aPageBackground.Caption="Fundo"
aMultiplePages.Caption="Páginas Múltiplas"
aHelp.Caption="Ajuda"
aFilePreferences.Caption="Preferências..."
aViewMargins.Caption="Margens"
aViewMarginBar.Caption="Barra de Margens"
aViewStatusBar.Caption="Barra de status"
aZoomSetup.Caption="Zoom de Configuração..."
aViewPageHeaders.Caption="Cabeçalhos de Página"
aViewPageFooters.Caption="Rodapés de Página"
aFormatAutoText.Caption="Autotext..."
aFormatTitle.Caption="Título..."
aFormatDateTime.Caption="Data e Tempo ..."
aFormatPageNumbering.Caption="Página Numerando ..."
aFormatShowHideEmptyPages.Caption="Mostre a Páginas Vazias"

[fmGridSummary]
Caption="Resumo de Coluna"
laColumn.Caption="Coluna"
frmBtns.buCancel.Caption="Fechar"
frmBtns.buHelp.Caption="Ajuda"
gbFooter.Caption=" Resumo de rodapé "
laFFormat.Caption="Formato de Número "
rbFNone.Caption="Nenhum"
rbFSum.Caption="Soma"
rbFMin.Caption="Minimo"
rbFMax.Caption="Maximo"
rbFCount.Caption="Contar"
rbFAverage.Caption="Média"
gbGHeader.Caption=" Agrupar cabeçalho "
laGHFormat.Caption="Formato de Número"
rbGHNone.Caption="Nenhum"
rbGHSum.Caption="Soma"
rbGHMin.Caption="Minimo"
rbGHMax.Caption="Maximo"
rbGHCount.Caption="Contar"
rbGHAverage.Caption="Média"
gbGFooter.Caption=" Agrupar rodapé "
laGFFormat.Caption="Formato de Número"
rbGFNone.Caption="Nenhum"
rbGFSum.Caption="Soma"
rbGFMin.Caption="Minimo"
rbGFMax.Caption="Maximo"
rbGFCount.Caption="Contar"
rbGFAverage.Caption="Média"

[fmDataImport]
Caption="Assistente de importação de dados"
aBack.Caption="< &Voltar"
aNext.Caption="&Avançar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ajuda"
aReady.Caption="&Finalizar"
bTemplates.Caption="Modelos"
laWill.Caption="The wizard will guide you through the process of importing data into the table."
laWelcome.Caption="Welcome to the Data Import Wizard!"#13#10"This wizard allows you to import data into table from most popular data formats, such as MS Excel, MS Access, DBF, XML and more."
tsMDBSource.Caption="tsMDBSource"
raMDBTable.Caption="I would like to import data from a table"
raMDBSQL.Caption="I would like to import data from a SQL query"
bLoadMDBQuery.Caption="Carregue De Arquivo..."
bSaveMDBQuery.Caption="Salvar Arquivo..."
buXLSFillCols.Hint="Auto fill columns"
buAutoFillRows.Hint="Auto fill rows"
buXLSClearAllRanges.Hint="Clear all"
buXLSClearFieldRanges.Hint="Clear ranges"
grpXLSSkip.Caption=" Salto "
laXLSSkipCols.Caption="Col(s)"
laXLSSkipRows.Caption="Row(s)"
frMDBLists.buAdd.Caption="Adicionar"
frMDBLists.aAutoFill.Caption="Auto &Fill"
frMDBLists.aRemove.Caption="&Remove"
frMDBLists.buClear.Caption="Limpar"
frMDBLists.aAdd.Caption="Adicionar"
frMDBLists.aClear.Caption="Limpar"
frDBFLists.buAdd.Caption="Adicionar"
frDBFLists.aAutoFill.Caption="Auto &Fill"
frDBFLists.aRemove.Caption="&Remove"
frDBFLists.buClear.Caption="Limpar"
frDBFLists.aAdd.Caption="Adicionar"
frDBFLists.aClear.Caption="Limpar"
chDBFSkipDeleted.Caption="Skip deleted records"
frXMLLists.buAdd.Caption="Adicionar"
frXMLLists.aAutoFill.Caption="Auto &Fill"
frXMLLists.aRemove.Caption="&Remove"
frXMLLists.buClear.Caption="Limpar"
frXMLLists.aAdd.Caption="Adicionar"
frXMLLists.aClear.Caption="Limpar"
laTXTSkip.Caption="Salte Linhas"
buTXTClear.Caption="Limpar"
laCSVCol.Caption="Col"
laCSVSkip.Caption="Skip"
buCSVAutoFill.Hint="Auto fill"
buCSVClear.Hint="Limpar"
laBooleanTrue.Caption=" Verdade booleana"
laBooleanFalse.Caption=" Falso booleano"
laNullValues.Caption=" Valores nulos"
grpSeparators.Caption=" Separadores "
laDecimalSeparator.Caption="Decimal"
laThousandSeparator.Caption="Mil"
laDateSeparator.Caption="Data"
laTimeSeparator.Caption="Tempo"
grpDateTimeFormats.Caption=" Formatos de Data && Tempo "
laShortDateFormat.Caption="Data pequeno"
laLongDateFormat.Caption="Data longo"
laShortTimeFormat.Caption="Tempo pequeno"
laLongTimeFormat.Caption="Tempo longo"
gbDataFormats.Caption=" Formatos "
laRightQuotation.Caption="Direito"
laQuotationAction.Caption="Cite ação"
laNullValue.Caption="Valor nulo"
laLeftQuotation.Caption="Citação deixada"
laGeneratorValue.Caption="Valor de gerador"
laGeneratorStep.Caption="Passo"
laDefaultValue.Caption="Valor"
laConstantValue.Caption="Valor constante"
laCharSet.Caption="Codificação"
laCharCase.Caption="Character case"
laReplacements.Caption=" Substituições"
bDelReplacement.Hint="Apague Substituição"
bEditReplacement.Hint="Edite Substituição"
bAddReplacement.Hint="Adicione Substituição"
cbQuotationAction.Properties.Items.Caption="""Como É"",Adicione,Remova"
cbCharSet.Properties.Items.Caption="""Como É"",ANSI,OEM"
cbCharCase.Properties.Items.Caption="""Como É"",Superior,Mais baixo,Superior Primeiro,Superior Primeiro Word"
tsImportAdvanced.Caption="tsImportAdvanced"
laKeyColumns.Caption=" Key columns"
rgImportMode.Caption=" Import mode "
rgImportMode.Properties.Items.Caption="""Insira todo"",""Insira novo"",Atualização,""Atualize ou insira"",Apague,""Apague ou insira"""
dlKeyColumns.LeftCaption="Available columns"
dlKeyColumns.RightCaption="Selected columns"
dlKeyColumns.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adicionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
rgAddType.Caption=" Os dados escrevem tipo "
rgAddType.Properties.Items.Caption="Insira,Acrescentar"
laReady.Caption="Click Ready to start data import."
grpImportCount.Caption=" Registre conta "
laImportRecCount.Caption="Registro(s)"
rbImportAll.Caption="Import all records"
rbImportOnly.Caption="Import only"
grpCommit.Caption=" Commit "
laCommit.Caption="record(s)"
rbCommitWhenDone.Caption="Commit when done"
rbCommitBlocks.Caption="Commit after each"
rbDisableCommit.Caption="Commit changes manually"
grpErrorLog.Caption=" Error log "
laErrorLogFile.Caption="Log file name"
chEnableErrorLog.Caption="Enable error log"
chShowErrorLog.Caption="Show error log"
wipWizard.Caption="Importar Dados"
wipWizard.Comments="""Specify import format and source file name"",""Select MS Access table or create SQL query for import"",""Set the accordance between source and target table fields"",""Set the accordance between source and target table fields"",""Set the accordance between source and target table fields"",""Set the accordance between source and target table fields"",""Set the accordance between source and target table fields"",""Set the accordance between source and target table fields"",""Adjust common data formats for import"",""Set formats for definite import fields"",""Set import and data write type"",""Customize common import options and click the Finish button"""
aLoadTemplate.Caption="Carregar Modelo"
aSaveTemplate.Caption="Salvar Modelo"
dlgSaveTemplate.Filter="Import Template Files (*.imt)|*.imt|Todos os Arquivos (*.*)|*.*"
dlgLoadTemplate.Filter="Import Template Files (*.imt)|*.imt|Todos os Arquivos (*.*)|*.*"
aAddRange.Caption="Add Range"
aEditRange.Caption="Edit Range"
aDeleteRange.Caption="Delete Range"
aMoveRangeUp.Caption="Move Range Up"
aMoveRangeDown.Caption="Move Range Down"
miSaveSettingsDefault.Caption="Save Current Settings as Default"
miSaveSettingsDefault.Hint="Save Current Settings as Default"
miResetCurrentSettings.Caption="Reset Saved Settings"
miResetCurrentSettings.Hint="Reset Saved Settings"
odQuery.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Todos arquivos|*.*"\n
sdQuery.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Todos arquivos|*.*"\n
sdErrorLog.Filter="Log Files (*.log)|*.log|All Files (*.*)|*.*"
laSourceFileName.Caption="&Source file name"
rgImportType.Caption=" Import type "
rgImportType.Properties.Items.Caption="""MS Excel"",""MS Access"",DBF,XML,TXT,CSV"
gbCSVParams.Caption=" CSV format parameters "
laDelimiter.Caption="Delimiter"
laQuote.Caption="Quote"
cbDelimiter.Properties.Items.Caption=";,"","",TAB,SPACE"
cbQuote.Properties.Items.Caption=""""""""",'"

[fmInputProcParams]
Caption="Enter parameter values"
OkCancelFrame.buOK.Caption="&OK"
OkCancelFrame.buCancel.Caption="&Cancelar"
OkCancelFrame.buHelp.Caption="&Ajuda"

[fmSaveDataWizard]
Caption="Save Data Wizard"
aBack.Caption="< Voltar"
aNext.Caption="Avançar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ajuda"
aReady.Caption="&Fim"
laWill.Caption="This wizard will save data using MySQL ""SELECT ... INTO OUTFILE"" command,"#13#10"which will let you get dump of a table on the server machine quickly."#13#10"Save Data Wizard complements Load Data Wizard which uses"#13#10"MySQL  ""LOAD DATA INFILE"" command."
laWelcome.Caption="Welcome to the Save Data Wizard!"#13#10"This wizard allows you to save data to a file on the server host."
laReady.Caption="Click ""Finish"" to save data."
wipWizard.Caption="Save Data"
wipWizard.Comments="""Select data file name "",""Select columns to save"",""Select processing  parameters and click """"Finish"""" to start data saving"""
laFileName.Caption="Data file name"
Label1.Caption="The wizard will guide you through the process of specifying all needed "#13#10"parameters for MySQL ""SELECT ... INTO OUTFILE"" command"
tsFields.Caption="tsFields"
frmFields.dlFieldsList.LeftCaption="Campos Disponíveis"
frmFields.dlFieldsList.RightCaption="Campos Incluídos"
frmFields.dlFieldsList.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adicionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
laNote.Caption="Note: Any file created by INTO OUTFILE is writable by all users on the server"#13#10"host. The reason for this is that the MySQL server can't create a file that is"#13#10"owned by anyone other than the user it's running as (you should never run"#13#10"mysqld as root)."
laFieldsTermBy.Caption="Fields terminated by"
laFieldsEnclBy.Caption="Fields enclosed by"
laFieldsEscBy.Caption="Fields escaped by"
laLinesTermBy.Caption="Lines terminated by"
laLinesStartingBy.Caption="Lines starting by"
chOptionally.Caption="Optionally"

[fPrintPreview]
Caption="Print preview"
Label1.Caption="Preview zoom:"
aPrintSetup.Caption="Print options..."
sZoom.Hint="Preview zoom"
aPrevPage.Hint="Previos page"
aNextPage.Hint="Next page"
sPage.Hint="Preview page number"
aPrint.Caption="Print all"
aPrint.Hint="Print all pages"
aPrintPage.Caption="Print page"
aPrintPage.Hint="Print only current page"

[fmVDBDVisualOptions]
Caption="Opções"
tsOptions.Caption="Opções"
gStyle.Caption="Style settings"
Label10.Caption="Model notation"
cbNotation.Text="IDEF1x (Integration DEFinition of for information modeling)"
chDrawPKFirst.Caption="Draw PRIMARY KEY fields separately"
chDrawEntIcons.Caption="Draw entities icons"
chDrawAttrIcons.Caption="Draw attributes icons"
gGrid.Caption="Opções de grade"
Label3.Caption="Tamanho de grade:"
Label4.Caption="X"
Label5.Caption="Y"
chShowGrid.Caption="Mostre a grade"
chSnapToGrid.Caption="Snap to grid"
gEntFont.Caption="Fonte de cabeçalho de entidade"
Label6.Caption="Nome"
Label7.Caption="Tamanho"
gAttrFont.Caption="Fonte de atributos"
Label8.Caption="Nome"
Label9.Caption="Tamanho"
tsPalette.Caption="Palheta"
pxEntity.Hint="Cor de entidade"
pxEntityText.Hint="Texto de legenda de entidade"
pxAttributeText.Hint="Legenda de tabela inativa"
laWorkArea.Caption="Trabalhe área"
laTableCaption.Caption="Entidade"
laSelectedTableCaption.Caption="Seleção"
laPageText.Caption="Trabalhe texto de área"
laTableText.Caption="Texto de legenda de entidade"
laSelectedTableText.Caption="Texto de legenda de entidade selecionado"
laField.Caption="Texto de atributo"
laSelectedField.Caption="Texto de atributo selecionado"
buOK.Caption="OK"
buCancel.Caption="Cancelar"

[fmServerProps]
Caption="Propriedades do Servidor"
ngDatabase.Caption="Servidores"
nbiDefaultSize2.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aDefaultSize.Hint="Tamanho Padrão"
aShowOptions.Caption="Opções"
aShowOptions.Hint="Exibir Opções"
aDefaultSize.Caption="&Tamanho Padrão"
tsVar.Caption="&Variáveis"
tsProc.Caption="Lista de &Processo"
ngGeneral.Caption="Geral"
ngVariables.Caption="Variáveis"
ngProcessList.Caption="Lista do processo"
nbiRefreshVariables.Caption="Renovar variáveis"
nbiRefreshVariables.Hint="Renovar variáveis"
nbiExportVars.Caption="Exporte variáveis"
aExportVars.Hint="Exporte Variáveis"
nbiCopyVars.Caption="Variáveis de cópia para Área de transferência"
aCopyVars.Hint="Variáveis de Cópia para Área de transferência"
nbiExportProcs.Caption="Exporte lista do processo"
aExportProcs.Hint="Exporte lista do processo"
nbiCopyProcs.Caption="Lista do processo de cópia para Área de transferência"
aCopyProcs.Hint="Lista do Processo de Cópia para Área de transferência"
nbiRefreshProcesses.Caption="Renovar processos"
nbiRefreshProcesses.Hint="Renovar processos"
aSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar ajuda SQL"
aRefresh.Caption="&Atualizar"
aRefresh.Hint="Atualizar"
aKillProcess.Caption="&Matar processo"
aKillProcess.Hint="Mate Processo"
aExportVars.Caption="Exporte variáveis..."
aCopyVars.Caption="Variáveis de cópia para Área de transferência"
aExportProcs.Caption="Exporte lista do processo..."
aCopyProcs.Caption="Lista do processo de cópia para Área de transferência"
bcbHosts.Caption="Servidores"
bcbHosts.Hint="Servidores"
tlcVarName.Caption="Nome"
tlcVarValue.Caption="Valor"
tlcProcsID.Caption="ID"
tlcProcsUser.Caption="Usuário"
tlcProcsHost.Caption="Servidor"
tlcProcsDB.Caption="DB"
tlcProcsCommand.Caption="Comando"
tlcProcsTime.Caption="Hora"
tlcProcsState.Caption="Estado"
tlcProcsInfo.Caption="Info"

[fmLoadData]
Caption="Assistente para Carga de Dados "
aBack.Caption="< &Voltar"
aNext.Caption="&Avançar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="A&juda"
aReady.Caption="&Finalizar"
laWill.Caption="This wizard will load data using MySQL ""LOAD DATA INFILE"" command,"#13#10"which is approximately 20 times faster than using a lot of INSERT statements."#13#10"Abrir Data Wizard complements Save Data Wizard which uses"#13#10"MySQL  ""SELECT ... INTO OUTFILE"" command."
laWelcome.Caption="Welcome to the Load Data Wizard!"#13#10"This wizard allows you to load data into existing table from text file."
laReady.Caption="Click ""Finish"" to load data."
wipWizard.Caption="Carregar Dados"
wipWizard.Comments="""Select data file name and location"",""Select processing parameters"",""Select columns to load"",""Select data format parameters and click """"Finish"""" to start data loading"""
laFileName.Caption="Nome de Arquivo"
Label1.Caption="The wizard will guide you through the process of specifying all needed "#13#10"parameters for MySQL ""LOAD DATA INFILE"" command."
edFileName.Filter="Arquivos Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
rgLocal.Caption=" Data file location "
rbFileOnServer.Caption="On server"
rbFileOnClient.Caption="On client"
tsParams.Caption="tsParams"
gbPriority.Caption=" Loading priority "
rbPriorityNotSpec.Caption="Not specified"
rbLowPrior.Caption="Low priority"
rbConrurrent.Caption="Concurrent"
gbDuplicate.Caption=" Duplicate key values "
rbDupDefault.Caption="Default processing"
rbDupReplace.Caption="Substituir"
rbDupIgnore.Caption="Ignore"
tsFields.Caption="tsFields"
frmFields.dlFieldsList.LeftCaption="Campos Disponíveis"
frmFields.dlFieldsList.RightCaption="Campos Inclusos"
frmFields.dlFieldsList.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adidionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
laNote.Caption="Note: If you have generated the text file on a Windows system, you might"#13#10"have to use LINES TERMINATED BY '\r\n' to read the file properly,"#13#10"because Windows programs typically use two characters as a line terminator."#13#10"Some programs, such as WordPad, might use \r as a line terminator when"#13#10"writing files. To read such files, use LINES TERMINATED BY '\r'."
laFieldsTermBy.Caption="Campos terminados por"
laFieldsEnclBy.Caption="Campos inclusos por"
laFieldsEscBy.Caption="Campos escapados de"
laLinesTermBy.Caption="Linhas terminadas por"
laIgnoreLines.Caption="Ignorar contagem de linhas"
chOptionally.Caption="Opcionalmente"
ExpertTree.Items="Geral,Campos,Opções,""Carregar Dados"""
buFirst.Caption="&Cancelar"
buBack.Caption="&Voltar"
buNext.Caption="&Próximo"
aFinish.Caption="&Load"
edFileName.Title="Navegar"
chLocal.Caption="Local"
chLowPrior.Caption="Baixa prioridade"
chConcurrent.Caption="Simultâneo"
chReplace.Caption="Substituir"
chIgnore.Caption="Ignorar"
paLog.Caption="Log de Operações"

[fmTableWizard]
aBack.Caption="< Voltar"
aNext.Caption="Avançar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ajuda"
aReady.Caption="&Fim"
laWill.Caption="The wizard will %s."
laWelcome.Caption="Welcome to the %s!"#13#10"This wizard allows you to %s."
laReady.Caption="Clique ""Finalizar"" para %s."
wipWizard.Caption="[Wizard Caption]"
laHost.Caption="Servidor"
laDatabase.Caption="Banco de &dados"
frmSelectTables.dlObjects.LeftCaption="Tabelas disponíveis"
frmSelectTables.dlObjects.RightCaption="Tabelas selecionadas"
frmSelectTables.dlObjects.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adicionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""

[fmTableRestore]
Caption="Assistente de restauração de backup de tabelas"
aBack.Caption="< &Voltar"
aNext.Caption="&Avançar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ajuda"
aReady.Caption="&Finalizar"
laWill.Caption="Este assistente copiará *.frm e *.myd arquivos de um diretório de local até o diretório de banco de dados. IMPORTANTE: Por causa da limitação de servidor de MySQL, esta função trabalhará *só* com *bancos de dados de local."
laWelcome.Caption="Seja bem vindo ao assistente de restauração de tabelas!"
laReady.Caption="Clique ""Finalizar"" restaurar tabelas."
wipWizard.Caption="Restaurar tabelas"
wipWizard.Comments="""Selecionar o banco de dados de origem e o tipo de banco de dados de destino"",""Especifique o banco de dados para copiar arquivos de tabela"",""Selecionar tabelas para restaurar e clicar o botão Finalizar"""
laPath.Caption="&Escolha o diretório"
rgDestinationDB.Caption=" Banco de dados de destino "
laDatabase.Caption="&Banco de dados"
laHost.Caption="Servidor"
laNonRegDatabase.Caption="&Banco de dados"
frmConnect.laHost.Caption="Servidor"
frmConnect.laLogin.Caption="&Usuário"
frmConnect.laPassword.Caption="Senha"
frmConnect.laPort.Caption="&Porta"
frmConnect.edPassword.Text="Não olhe aqui!"
frmTableFiles.dlFiles.LeftCaption="Tabelas disponíveis"
frmTableFiles.dlFiles.RightCaption="Tabelas selecionadas"
frmTableFiles.dlFiles.ButtonCaptions="""Adicionar todas"",""Adicionar selecionada"",""Remover selecionada"",""Remover todas"""
dlgBrowse.Title="Escolha o diretório"
=""

[fmTableAnalyze]
Caption="Analizar Tabelas"
aBack.Caption="< &Voltar"
aNext.Caption="&Avançar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="A&juda"
aReady.Caption="&Finalizar"
laWill.Caption="O assistente analisará tabelas usando rotinas de MySQL e mostrará o status atual das tabelas."
laWelcome.Caption="Bem vindo assistente de analise de tabelas"
laHost.Caption="Servidor"
laDatabase.Caption="Banco de Dados"
laReady.Caption="Clique em ""Finalizar"" para analisar tabelas."
frmSelectTables.dlObjects.LeftCaption="Tabelas disponíveis"
frmSelectTables.dlObjects.RightCaption="Tabelas selecionadas"
frmSelectTables.dlObjects.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adicionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
wipWizard.Caption="Analisar tabelas"
wipWizard.Comments="""Especifique o servidor e o banco de dados para analisar"",,""Selecione as tabelas para analisar e clique em finalizar"""
ExpertTree.Items="Localização,""Selecionar Tabelas "",""Analizar Tabelas"""
buFirst.Caption="&Cancelar"
buBack.Caption="&Voltar"
buNext.Caption="&Próximo"
aFinish.Caption="&Finalizar"
frmSelectTables.buSelect.Hint="Mover selecionados"
frmSelectTables.buSelectAll.Hint="Mover todos"
frmSelectTables.buRemove.Hint="Restaurar tudo"
frmSelectTables.buRemoveAll.Hint="Restauração selecionada"
frmSelectTables.tlAvailableObjects.Caption="Disponível"
frmSelectTables.tlSelectedObjects.Caption="Selecionado"
frmLog.paLogCaption.Caption="Log de Operações"
frmLog.paResCaption.Caption="Resultado"
frmLog.tlResultTable.Caption="Tabela"
frmLog.tlResultOp.Caption="Op"
frmLog.tlResultMsgType.Caption="Msg_type"
frmLog.tlResultMsgText.Caption="Msg_text"
=""

[fmTableBackup]
Caption="Assistente de backup de tabelas"
aBack.Caption="< &Voltar"
aNext.Caption="&Avançar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ajudar"
aReady.Caption="&Finalizar"
laWill.Caption="Este assistente copiará arquivo *.frm e *.myd do diretório da base de dados a um outro, especificado como o diretório backup. IMPORTANTE: Por causa da limitação do usuário de MySQL, esta função trabalhará somente com bancos de dados local."
laWelcome.Caption="Seja bem vindo ao assistente de backup de tabelas!"
laReady.Caption="Clique em finalizar para fazer os backups das tabelas."
wipWizard.Caption="Tabelas Backup"
wipWizard.Comments="""Especifique o nome de banco de dados de origem e diretório onde os arquivos de tabela de cópia de segurança serão copiados "",""Selecionar tabelas para cópia de segurança e clicar o botão Finalizar"""
laDatabases.Caption="&Banco de Dados"
laPath.Caption="&Diret. do backup"
frmSelectTables.dlObjects.LeftCaption="Tabelas disponiveis"
frmSelectTables.dlObjects.RightCaption="Tabelas selecionadas"
frmSelectTables.dlObjects.ButtonCaptions="""Adicionar todas"",""Adicionar selecionadas"",""Remover selecionadas"",""Remover todas"""
chBackupAll.Caption="Fazer backup de todas as tabelas"
dlgBrowse.Title="Escolha diretório de cópia de segurança"
=""

[fmTableCheck]
Caption="Verificar Tabelas"
aBack.Caption="< &Voltar"
aNext.Caption="&Avançar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="A&juda"
aReady.Caption="&Finalizar"
laWill.Caption="O assistente verificará tabelas usando rotinas de MySQL e mostrara o status das tabelas."
laWelcome.Caption="Bem vindo ao assistente de verificação de tabelas"
laHost.Caption="Servidor"
laDatabase.Caption="Banco de Dados"
laReady.Caption="Clique em ""Finalizar"" para verificar as tabelas."
frmSelectTables.dlObjects.LeftCaption="Tabelas disponíveis"
frmSelectTables.dlObjects.RightCaption="Tabelas selecionadas"
frmSelectTables.dlObjects.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adicionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
wipWizard.Caption="Verificar Tabelas"
wipWizard.Comments="""Seleciona o servidor e o banco de dados para analise"",""Selecionar opções para checar tabelas"",""Selecionar tabelas para checar e clicar o botão Finalizar"""
chQuick.Caption="Ligeiro"
chFast.Caption="Rápido"
chMedium.Caption="Médio"
chChanged.Caption="Alterado"
chExtended.Caption="Extendido"
ExpertTree.Items="Localização,""Selecionar Tabelas "",""Verificar Tabelas"""
buFirst.Caption="&Cancelar"
buBack.Caption="&Voltar"
buNext.Caption="&Próximo"
aFinish.Caption="&Finalizar"
frmSelectTables.buSelect.Hint="Mover selecionados"
frmSelectTables.buSelectAll.Hint="Mover todos"
frmSelectTables.buRemove.Hint="Restaurar tudo"
frmSelectTables.buRemoveAll.Hint="Restauração selecionada"
frmSelectTables.tlAvailableObjects.Caption="Disponível"
frmSelectTables.tlSelectedObjects.Caption="Selecionado"
frmLog.paLogCaption.Caption="Log de Operações"
frmLog.paResCaption.Caption="Resultado"
frmLog.tlResultTable.Caption="Tabela"
frmLog.tlResultOp.Caption="Op"
frmLog.tlResultMsgType.Caption="Msg_type"
frmLog.tlResultMsgText.Caption="Msg_text"
gbOptions.Caption=" Opções "
=""

[fmTableOptimize]
Caption="Otimizar Tabelas"
aBack.Caption="< &Voltar"
aNext.Caption="&Avançar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="A&juda"
aReady.Caption="&Finalizar"
laWill.Caption="O assistente otimizará tabelas usando rotinas de MySQL e mostrará o status das tabelas."
laWelcome.Caption="Bem vindo ao assistente de otimização de tabelas!"
laHost.Caption="Servidor"
laDatabase.Caption="Banco de Dados"
laReady.Caption="Clique ""Finalizar"" para otimizar as tabelas."
frmSelectTables.dlObjects.LeftCaption="Tabelas disponíveis"
frmSelectTables.dlObjects.RightCaption="Tabelas selecionadas"
frmSelectTables.dlObjects.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adicionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
wipWizard.Caption="Optimizar Tabelas"
wipWizard.Comments="""Especifique o servidor e o banco de dados para otimizar"",,""Selecionar tabelas para otimizar e clicar o botão Finalizar"""
ExpertTree.Items="Localização,""Selecionar Tabelas "",""Otimizar Tabelas"""
buFirst.Caption="&Cancelar"
buBack.Caption="&Voltar"
buNext.Caption="&Próximo"
aFinish.Caption="&Finalizar"
frmSelectTables.buSelect.Hint="Mover selecionados"
frmSelectTables.buSelectAll.Hint="Mover todos"
frmSelectTables.buRemove.Hint="Restaurar tudo"
frmSelectTables.buRemoveAll.Hint="Restauração selecionada"
frmSelectTables.tlAvailableObjects.Caption="Disponível"
frmSelectTables.tlSelectedObjects.Caption="Selecionado"
frmLog.paLogCaption.Caption="Log de Operações"
frmLog.paResCaption.Caption="Resultado"
frmLog.tlResultTable.Caption="Tabela"
frmLog.tlResultOp.Caption="Op"
frmLog.tlResultMsgType.Caption="Msg_type"
frmLog.tlResultMsgText.Caption="Msg_text"
=""

[fmTableRepair]
Caption="Reparar Tabelas"
aBack.Caption="< &Voltar"
aNext.Caption="&Avançar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="A&juda"
aReady.Caption="&Finalizar"
laWill.Caption="O assistente reparará tabelas corrompidas usando rotinas de MySQL e mostrará o status da tabela."
laWelcome.Caption="Bem vindo ao assistente de reparo de tabelas!"
laHost.Caption="Servidor"
laDatabase.Caption="Banco de Dados"
laReady.Caption="Clique ""Finalizar"" para reparar as tabelas."
frmSelectTables.dlObjects.LeftCaption="Tabelas disponíveis"
frmSelectTables.dlObjects.RightCaption="Tabelas selecionadas"
frmSelectTables.dlObjects.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adicionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
wipWizard.Caption="Reparar Tabelas"
wipWizard.Comments="""Especifique o servidor e o banco de dados para reparar"",""Selecionar opções para reparar as tabelas"",""Selecione as tabelas para reparar e clicar no botão Finalizar"""
chQuick.Caption="Ligeiro"
chExtended.Caption="Extendido"
chUseFrm.Caption="&Use .FRM"
ExpertTree.Items="Localização,""Selecionar Tabelas "",""Reparar Tabelas"""
buFirst.Caption="&Cancelar"
buBack.Caption="&Voltar"
buNext.Caption="&Próximo"
aFinish.Caption="&Finalizar"
frmSelectTables.buSelect.Hint="Mover selecionados"
frmSelectTables.buSelectAll.Hint="Mover todos"
frmSelectTables.buRemove.Hint="Restaurar tudo"
frmSelectTables.buRemoveAll.Hint="Restauração selecionada"
frmSelectTables.tlAvailableObjects.Caption="Disponível"
frmSelectTables.tlSelectedObjects.Caption="Selecionado"
frmLog.paLogCaption.Caption="Log de Operações"
frmLog.paResCaption.Caption="Resultado"
frmLog.tlResultTable.Caption="Tabela"
frmLog.tlResultOp.Caption="Op"
frmLog.tlResultMsgType.Caption="Msg_type"
frmLog.tlResultMsgText.Caption="Msg_text"
=""

[fmTableTruncate]
Caption="Assistente de truncar tabelas"
aBack.Caption="< &Voltar"
aNext.Caption="&Avançar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ajuda"
aReady.Caption="&Finalizar"
laWill.Caption="O assistente truncará tabelas usando rotinas de MySQL e mostrará para você o status da tabela."
laWelcome.Caption="Bem-vindo ao assistente de truncar Tabelas!"
laHost.Caption="Servidor"
laDatabase.Caption="&Banco de dados"
laReady.Caption="Click em "Finalizar" para truncar as tabelas"
frmSelectTables.dlObjects.LeftCaption="Tabelas disponíveis"
frmSelectTables.dlObjects.RightCaption="Tabelas selecionadas"
frmSelectTables.dlObjects.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adicionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
wipWizard.Caption="Truncar Tabelas"
wipWizard.Comments="""Selecionar o servidor e banco de dados para truncar"",""Selecione as tabelas para truncar e clicar o botão de Finalizar"""
=""

[fmMyAddGridLevel]
Caption="Create Grid Level Wizard"
aBack.Caption="< &Voltar"
aNext.Caption="&Avançar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ajuda"
aReady.Caption="&Fim"
laWill.Caption="This wizard will guide you through the process of choosing destination (master) level to which a new level will be added, specifying source of the new level data and binding the created level to the existing ones."
laWelcome.Caption="Welcome to Create Grid Level Wizard!"#13#10"This wizard allows you to add a new detail level to a grid in order to get master-detail representation of your data."
laMasterTable.Caption="Select master level to which a new level will be added"
rgSource.Caption=" Source of new level data "
laSelDetailTable.Caption="Select source table for the level."
laDetailTable.Caption="Nome da tabela"
chByForeignKeys.Caption="Show tables related by foreign keys only"
laQueryDesc.Caption="Input SQL query that will be a data source of new grid level. Query should be ordered by columns that will be bound to columns of the master level."
buQueryBuilder.Caption="Query Builder"
frmEdit.aCut.Caption="Recor&tar"
frmEdit.aCut.Hint="Recortar"
frmEdit.aCopy.Caption="&Copiar"
frmEdit.aCopy.Hint="Copiar"
frmEdit.aPaste.Caption="&Colar"
frmEdit.aPaste.Hint="Colar"
frmEdit.aSelectAll.Caption="Selecionar todos"
frmEdit.aFind.Caption="Encontrar..."
frmEdit.aFind.Hint="Encontrar"
frmEdit.aReplace.Caption="Substituir..."
frmEdit.aReplace.Hint="Substituir"
frmEdit.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
frmEdit.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
frmEdit.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
frmEdit.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
frmEdit.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
frmEdit.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número"
frmEdit.aLoadFromFile.Caption="Abrir o arquivo..."
frmEdit.aLoadFromFile.Hint="Abrir"
frmEdit.aSaveToFile.Caption="Salvar em arquivo..."
frmEdit.aSaveToFile.Hint="Salvar"
frmEdit.aCaseUpper.Caption="Maiúscula"
frmEdit.aCaseToggle.Caption="Alternar Caso"
frmEdit.aCaseLower.Caption="Minúscula"
frmEdit.aCaseToggle2.Caption="Initial Capital"
frmEdit.aPrint.Caption="Imprimir"
frmEdit.aPrint.Hint="Imprimir"
frmEdit.aPreview.Caption="Visualizar"
frmEdit.aPreview.Hint="Visualizar"
frmEdit.aUndo.Caption="Desfazer"
frmEdit.aRedo.Caption="Refazer"
frmEdit.aProperties.Caption="&Propriedades"
frmEdit.aOriginalHelp.Caption="Mostre a ajuda original"
frmEdit.dlgOpen.Title="Open SQL File"
frmEdit.dlgOpen.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos Texto (*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
frmEdit.dlgSave.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos Texto (*.txt)|*.txt|Todos arquivos (*.*)|*.*"
buFromFK.Caption="From Foreign Key..."
buFromFK.Hint="Get Fields from Foreign Key"
buAdd.Caption="Adicionar"
buRemove.Caption="Remove"
laParQueryDesc.Caption="At this step you need to transform your query to a parameterized form. It will be used when Grid Mode is 'Load Visible Rows'."#13#10"You need to add conditions to WHERE parts of the query that bind query columns to columns of the master level. Master column names should be written as query parameters (started with ':' symbol). An example is appended to the end of the query."
frmEdit2.aCut.Caption="Recor&tar"
frmEdit2.aCut.Hint="Recortar"
frmEdit2.aCopy.Caption="&Copiar"
frmEdit2.aCopy.Hint="Copiar"
frmEdit2.aPaste.Caption="&Colar"
frmEdit2.aPaste.Hint="Colar"
frmEdit2.aSelectAll.Caption="Selecionar todos"
frmEdit2.aFind.Caption="Encontrar..."
frmEdit2.aFind.Hint="Encontrar"
frmEdit2.aReplace.Caption="Substituir..."
frmEdit2.aReplace.Hint="Substituir"
frmEdit2.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
frmEdit2.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
frmEdit2.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
frmEdit2.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
frmEdit2.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
frmEdit2.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número"
frmEdit2.aLoadFromFile.Caption="Abrir de Arquivo..."
frmEdit2.aLoadFromFile.Hint="Abrir"
frmEdit2.aSaveToFile.Caption="Salvar arquivo..."
frmEdit2.aSaveToFile.Hint="Salvar"
frmEdit2.aCaseUpper.Caption="Maiúscula"
frmEdit2.aCaseToggle.Caption="Alternar Caso"
frmEdit2.aCaseLower.Caption="Minúscula"
frmEdit2.aCaseToggle2.Caption="Initial Capital"
frmEdit2.aPrint.Caption="Imprimir"
frmEdit2.aPrint.Hint="Imprimir"
frmEdit2.aPreview.Caption="Visualizar"
frmEdit2.aPreview.Hint="Visualizar"
frmEdit2.aUndo.Caption="Desfazer"
frmEdit2.aRedo.Caption="Refazer"
frmEdit2.aProperties.Caption="&Propriedades"
frmEdit2.aOriginalHelp.Caption="Mostre a ajuda original"
frmEdit2.dlgOpen.Title="Open SQL File"
frmEdit2.dlgOpen.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
frmEdit2.dlgSave.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
laReady.Caption="Click ""Finish"" to Create New Grid Level."
laLevelCapt.Caption="Level caption"
laFinishDesc.Caption="You have completed the steps required to create a grid level. "#13#10"Now set caption of the level that will be displayed at the top of the level data if the corresponding option is on. Also select a type of the level: table or card view."
rgLevelType.Caption=" Level type "
wipWizard.Caption="Create Grid Level Wizard"
wipWizard.Comments="""Specify master level and the data source of new level"",""Select table "",""Input query text"",""Bind master and detail levels"",""Make parameterized form of the query"",""Enter level caption and set its type"""
frmEdit.aFormat.Caption="Formato Sql"
frmEdit.aFormat.Hint="Formato Sql"
frmEdit2.aFormat.Caption="Formato Sql"
frmEdit2.aFormat.Hint="Formato Sql"

[fmCopyDB]
Caption="Assistente de copia de banco de dados"
aBack.Caption="< &Voltar"
aNext.Caption="&Avançar >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ajuda"
aReady.Caption="&Finalizar"
laWill.Caption="This wizard will guide you through the process of specifying the target database properties, selecting database structure elements for copying and setting other copying options."
laWelcome.Caption="Bem vindo ao assistente de copia de banco de dados!"
laReady.Caption="Clique em ""Finalizar"" para copiar o banco de dados."
wipWizard.Caption="Copiar a base de dados"
wipWizard.Comments="""Selecionar o banco de dados de origem e o tipo de banco de dados de destino"",""Especifique o banco de dados de destino para copiar objetos "",""Selecionar componentes de banco de dados para copiar"",""Selecionar objetos de banco de dados para copiar sua estrutura"",""Selecionar objetos de banco de dados para copiar seus dados"",""Configurar opções adicionais para copiar processo e clicar o botão Finalizar"""
laSourceDB.Caption="Banco de dados"
rgDestinationDB.Caption=" Destino banco de dados"
tsRegistered.Caption="tsRegistered"
laHost.Caption="Servidor"
laDatabase.Caption="&Banco de dados"
tsUnregistered.Caption="tsUnregistered"
laDbName.Caption="Banco de &dados"
frmConnect.laHost.Caption="&Servidor"
frmConnect.laLogin.Caption="&Usuário"
frmConnect.laPassword.Caption="&Senha"
frmConnect.laPort.Caption="&Porta"
frmConnect.edPassword.Text="Não olhe aqui!"
chCreateNew.Caption="&Criar novo banco de dados"
chCreateProfile.Caption="C&reate profile for destination database"
laExtractType.Caption="Você pode copiar somente a estrutura da base de dados,somente os dados, ou ambos."
laTypeQuestion.Caption="Selecione o tipo de copia?"
raBoth.Caption="Copiar estrutura e dados"
raStructure.Caption="Copiar somente estrutura"
raData.Caption="Copiar somente dados"
laObjects.Caption="&Objetos para a copia:"
frmCopyObjects.dlObjects.LeftCaption="Disponível"
frmCopyObjects.dlObjects.RightCaption="Selecionado"
frmCopyObjects.dlObjects.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adicionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
chCopyAll.Caption="Copiar todos os objetos do banco de dados"
frmCopyData.dlObjects.LeftCaption="Disponível"
frmCopyData.dlObjects.RightCaption="Selecionado"
frmCopyData.dlObjects.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adicionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
gbStructure.Caption=" Opções da estrutura"
chDropObject.Caption="Deletar se já existir"
chDisableChecks.Caption="Desabilitar verificação de chaves estrangeiras"
gbData.Caption=" Opções dos dados"
laRecCount.Caption="&Contagem registro por cada bloco dos dados"
chCommit.Caption="&Cometa cada bloco dos dados"
cbAbortCopyingOnError.Caption="&Abortar copia se tiver erro."
rgDestinationDB.Properties.Items.Caption="""&Banco de dados registrado"",""&Banco de dados não registrado"""
=""

[fmCreateTableM]
Caption="Nova Tabela"
OkCancelFrame.buOK.Caption="&OK"
OkCancelFrame.buCancel.Caption="&Cancelar"
OkCancelFrame.buHelp.Caption="&Ajuda"

[fmServiceProgress]
Caption="Progresso"
buStop.Caption="&Parar"
cbCloseWizard.Caption="Fechar assistente"
buDetails.Caption="Detalhes >>"
tsOperations.Caption="Operações"
tsResult.Caption="Resultado"

[fmPlugins]
Caption="SQL Manager 2005 Plugins"
tsPlugins.Caption="&Plugins"
laInstalled.Caption="Plugins Instalado"
aAdd.Caption="&Adicionar plugin"
aRemove.Caption="&Remove plugin"
tsCommonTools.Caption="Ferramentas &comuns"
tvPlugins.Items="Plugins"
tsObjectTools.Caption="Ferramentas para objetos"
aAddMenu.Caption="&Novo submenu"
aRename.Caption="&Renomear"
aDeleteMenu.Caption="&Deletar"
tsOptions.Caption="&Opções de Plugin"
gbInfo.Caption=" Informação "
laEditors.Caption="Editores de objeto"
chIsCommon.Caption="Plugin é uma ferramenta comum"
chBuildIn.Caption="Plugin é feito no editor de objetos"
chHasOptions.Caption="Plugin tem caixa de opções"
chUnload.Caption="Descarregue o Plugin após utilizar"
clbEditors.Items="Tabela,Função,""Coluna da Tabela"",""Índice da Tabela"",""Foreign Key"""
gbOptions.Caption=" Opções "
laMenuCaption.Caption="Legenda do menu"
laOptionsCaption.Caption="Legenda do menu de opções"
chPlaceButton.Caption="Botão de lugar em barra de ferramentas"
buClose.Caption="&Feche"
buHelp.Caption="&Ajuda"
dlgOpen.Filter="SQL Manager 2005 Plugins (*.dll)|*.dll|Bibliotecas de link dinâmicas (*.dll)|*.dll"
laPlugins.Caption="Plugins Instalados"
aDelete.Caption="&Remover plugin"
tsObjTools.Caption="Ferramentas para Obje&tos"
laObjEditors.Caption="Editores de Objetos"
chPlaceBtn.Caption="&Colocar botão na barra de ferramentas"
frmClose.buOK.Caption="&Fechar"
frmClose.buHelp.Caption="A&juda"

[fmMyPrintMetadata]
Caption="Print Metadata"
paSelectObjects.Caption="paSelectObjects"
paAllObjectsHeader.Caption=" Objetos Disponíveis"
paPrintObjects.Caption="paPrintObjects"
paPrintObjectsHeader.Caption=" Objetos para a cópia"
paPrintOptionsHeader.Caption=" Opções de impressão"
chDescription.Caption="Descrição"
chDDL.Caption="DD&L"
chIndices.Caption="I&ndices"
chFields.Caption="&Campos/Params"
ngDatabase.Caption="Banco de dados"
ngGeneral.Caption="Geral"
ngObjects.Caption="Exibir"
nbiDefaultSize2.Caption="Restaurar para o tamanho padrão"
aDefaultSize.Hint="Restaurar tamanho e posição padrão"
aShowOptions.Caption="Opções"
aShowOptions.Hint="Exibir Opções"
nbiShowSQLHelp.Caption="Exibir ajuda do SQL"
aSQLHelp.Hint="Exibir ajuda do SQL"
nbiShowAll.Caption="Show all"
aShowAll.Hint="Show All Objects"
nbiShowTables.Caption="Tabelas"
aShowTables.Hint="Show Tables"
nbiPrint.Caption="Imprimir"
aPrint.Hint="Imprimir"
aPreview.Caption="Visualizar"
aPreview.Hint="Visualizar"
ngGeneralControl.Caption="ngGeneralControl"
aDefaultSize.Caption="Restaurar tamanho padrão"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aPrint.Caption="Imprimir..."
aSQLHelp.Caption="Mostrar ajuda SQL"
bbDBList.Caption="Banco de dados"
bbDBList.Hint="Banco de dados"
aShowTables.Caption="&Tabelas"
aShowAll.Caption="Show &All"
miSelDB.Caption="Banco de dados..."
aLargeImages.Caption="Imagens Grandes"
aLargeImages.Hint="Imagens Grandes"
aSmallImages.Caption="Imagens Pequenas"
aSmallImages.Hint="Imagens Pequenas"s
aList.Caption="Lista"
aList.Hint="Lista"
aReport.Caption="Detalhes"
aReport.Hint="Detalhes"
nbiShowProcs.Caption="Procedures"
aShowProcs.Hint="Show Stored Procedures"
nbiShowFuncs.Caption="Funções"
aShowFuncs.Hint="Show Stored Functions"
aShowUDFs.Caption="UDFs"
aShowUDFs.Hint="Show User-defined functions"
nbiShowViews.Caption="Views"
aShowViews.Hint="Show Views"
aShowViews.Caption="&Views"
aShowProcs.Caption="Stored &Procedures"
aShowFuncs.Caption="Stored &Functions"

[fmMyPrintParams]
Caption="Printing options"
buOk.Caption="Pre&view"
buDesign.Caption="&Design"
buCancel.Caption="Cancelar"
buPrint.Caption="&Print"
gbCategories.Caption=" As categorias para imprimir "
chFields.Caption="&Fields/params"
chIndices.Caption="&Indices"
chDescription.Caption="Descrição"
chDDL.Caption="DD&L"

[fmRegisterDB]
Caption="Registrar banco de dados"
tsGeneral.Caption="Geral"
laDBName.Caption="Nome de Banco de dados"
laAlias.Caption="Nome alternativo de Banco de dados"
laCharset.Caption="Codificação da fonte de banco de dados"
gbConnectionInfo.Caption=" Info da Conexão "
laHost.Caption="Servidor"
laPort.Caption="Porta"
laUserName.Caption="Nome do usuário"
laPassword.Caption="Senha"
chLoginPrompt.Caption="Login inicia na frente de conexão"
chUseSSL.Caption="Use SSL protocol"
chUseCompress.Caption="Usar protocolo de compressão "
tsDirectories.Caption="Diretórios"
laMetaDir.Caption="Diretório Padrão para Extrair Metadados "
laExportDir.Caption=" Diretório Padrão para Exportar Dados"
laImportDir.Caption=" Diretório Padrão para Importar Dados"
edMetaDir.Title="Navegar nas Pastas"
edExportDir.Title=" Navegar nas Pastas"
edImportDir.Title=" Navegar nas Pastas"
tsLogs.Caption="Logs"
gbMetaChanges.Caption=" Troca de Metadados "
laMetaLog.Caption="Arquivo de Log dos Metadados"
chMetaLog.Caption="Habilitar log de alteração nos metadados"
edMetaLog.Title="Navegar"
edMetaLog.Filter="Arquivos de script (*.sql)|*.sql|Todos arquivos (*.*)|*.*"
gbSQLEditor.Caption=" Editor SQL "
laSQLLog.Caption="Arquivo de log do editor SQL"
chSQLLog.Caption="Habilitar log das Queries no editor SQL "
edSQLLog.Title="Navegar"
edSQLLog.Filter="Arquivos de script (*.sql)|*.sql|Todos arquivos (*.*)|*.*"
buRegister.Caption="Register"
buCancel.Caption="Cancelar"
aTestConnect.Caption="Testar Conexão"
buCopyAlias.Caption="Copiar atalho de..."
chUseQuotes.Caption="Cite identificação"
chInteractive.Caption="Modo interativo"
laHTMLDir.Caption="Diretório padrão para Relatório de HTML"
edHTMLDir.Title="Browse Folders"
chAutoConnect.Caption="Autoconnect em partida"
chKeepAlive.Caption="Mantenha conexão viva"
tsSSH.Caption="SSH"
chSSHEnabled.Caption="Enable SSH tunneling"
gbSSH.Caption=" SSH Tunneling "
laSSHLogin.Caption="Nome do usuário de SSH"
laSSHPassword.Caption="Senha de SSH"
laRemoteHost.Caption="Servidor remoto"
laRemotePort.Caption="Porta remoto"
laSSHHost.Caption="Servidor SSH"

[DataFrame]
sbScale.Caption="100%"
sbScale.Hint="Escala"
sbSave.Hint="Salvar Relatório"
sbPrint.Hint="Imprimir Relatório"
sbSetup.Hint="Configurar Página"
sbLast.Hint="Selecione e Busque Tudo"
edLimit.Hint="Limite"
edLimit.Text="1000"
aExportData.Caption="Exportar Dados..."
aExportAsInsert.Caption="Exportar como Suplemento..."
aImportData.Caption="Importar Dados..."
miQuickFilter.Caption="Filtro Rápido"
aQFilterEquals.Caption="= Valor"
aQFilterNotEquals.Caption="<> Valor"
aQFilterSmaller.Caption="< Valor"
aQFilterGreater.Caption="> Valor"
aQFilterSmallerEquals.Caption="<= Valor"
aQFilterGreaterEquals.Caption=">= Valor"
aSetFilter.Caption="Setar Filtro..."
aDisableFilter.Caption="Desabilitar Filtro"
aSetToNull.Caption="Setar para &NULO"
aSetToEmptyString.Caption="Setar para &String Vazia"
aSetToNow.Caption="Setar para Ago&ra"
aEditBlob.Caption="&Editar BLOB..."
mi200.Caption="200%"
mi150.Caption="150%"
mi100.Caption="100%"
mi75.Caption="75%"
mi50.Caption="50%"
mi25.Caption="25%"
mi10.Caption="10%"
miPageWidth.Caption="Largura da Página "
miWholePage.Caption="Toda Página "
miTwoPages.Caption="Duas Páginas"
miSaveBlob.Caption="&Salvar para arquivo"
miLoadBlob.Caption="&Abrir de arquivo "
dlgLoadBlob.Title="Abrir campo de dados BLOB "
dlgLoadBlob.Filter="Qualquer arquivo (*.*)|*.*"
dlgSaveBlob.Title="Salvar campo de dados BLOB "
dlgSaveBlob.Filter=" Qualquer arquivo (*.*)|*.*"
DBNavigator.Hints="""Primeiro registro"",""Antes registro"",""Próximo registro"",""Último registro"",""Insira registro"",""Apague registro"",""Edite registro"",""Post edit"",""Cancel edit"",""Renovar dados"""
aClipCopy.Caption="Copie Toda Para Área de transferência"
aClipCopySelected.Caption="Copie Selecionado Para Área de transferência"
tsGrid.Caption="&Grid View"
tsForm.Caption="&Form View"
tsPrint.Caption="&Print View"

[fmSQLMonitor]
Caption=" Monitor SQL"
aDefaultSize.Caption="Tamanho Padrão"
aDefaultSize.Hint="Tamanho Padrão"
frmEdit.aCut.Caption="Recor&tar"
frmEdit.aCut.Hint="Recortar"
frmEdit.aCopy.Caption="&Copiar"
frmEdit.aCopy.Hint="Copiar"
frmEdit.aPaste.Caption="Co&lar"
frmEdit.aPaste.Hint="Colar"
frmEdit.aSelectAll.Caption="Selecionar &Tudo"
frmEdit.aFind.Caption="Localizar..."
frmEdit.aFind.Hint="Localizar"
frmEdit.aReplace.Caption="Substituir..."
frmEdit.aReplace.Hint="Substituir"
frmEdit.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
frmEdit.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
frmEdit.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
frmEdit.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
frmEdit.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
frmEdit.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número..."
frmEdit.aLoadFromFile.Caption="Carregar do Arquivo..."
frmEdit.aLoadFromFile.Hint="Carregar"
frmEdit.aSaveToFile.Caption="Salvar para Arquivo..."
frmEdit.aSaveToFile.Hint="Salvar"
frmEdit.aCaseUpper.Caption="Para Caixa Alta"
frmEdit.aCaseToggle.Caption="Trocar Caixa"
frmEdit.aCaseLower.Caption="Para Minúscula"
frmEdit.aCaseToggle2.Caption="Primeira Maiúscula"
frmEdit.aPrint.Caption="Imprimir"
frmEdit.aPrint.Hint="Imprimir"
frmEdit.aPreview.Caption="Visualizar"
frmEdit.aPreview.Hint="Visualizar"
frmEdit.miToggleBookmarks.Caption="Selecionar Marcadores de Página"
frmEdit.miGotoBookmarks.Caption="Ir Para Marcadores de Página"
frmEdit.miChangeCase.Caption="Trocar Caixa"
frmEdit.miProperties.Caption="&Propriedades"
frmEdit.dlgOpen.Title="Abrir Arquivo SQL"
frmEdit.dlgOpen.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
frmEdit.dlgSave.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
aClear.Caption="Limpar conteúdo"
aClear.Hint="Limpar conteúdo"
aSave.Caption="Salvar Como..."
aSave.Hint="Salvar Como..."
aOptions.Caption="Opções do SQL Monitor"
aOptions.Hint="Opções do SQL Monitor"
aAlwaysOnTop.Caption="Sempre por Cima"
aAlwaysOnTop.Hint="Sempre por Cima"
miResize.Caption="Redimensionar"
miCompile.Caption="Compilar"
miClose1.Caption="Fechar1"
miClose2.Caption="Fechar2"
dlgSave.Filter="Arquivos de Texto (*.txt)|*.txt|Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Todos arquivos (*.*)|*.*"

[fmEditorOptions]
Caption="Opções do Editor"
tsGeneral.Caption="Geral"
laTabStops.Caption="Paradas de Tabulação:"
laUndoLimit.Caption="Limite de Desfazer:"
gbEditorOptions.Caption=" Opções do Editor "
chAutoIndent.Caption="Auto Indentação"
chInsertMode.Caption="Modo de Inserção"
chSyntaxHighlight.Caption="Use Destaque de Sintaxe"
chFindTextAtCursor.Caption="Encontrar Texto no Cursor "
chShowHyperlinks.Caption="Sempre Exibir Hyperlinks"
tsDisplay.Caption="Exibir"
laEditorFont.Caption="Fonte do Editor:"
laSize.Caption="Tamanho:"
gbMargin.Caption=" Margem e Borda "
laRightMargin.Caption="Margem Direita:"
laGutterWidth.Caption="Largura da Borda:"
chRightMarginVisible.Caption="Margem Visível Direita "
chGutterVisible.Caption="Borda Visível"
paSample.Caption="Texto Exemplo 12345"
cbEditFontSize.Text="10"
cbEditFontSize.Items="8,10,11,12,14,16,18,20,22,26"
tsColor.Caption="Cor"
laForeColor.Caption="Cor do Primeiro Plano"
laBackColor.Caption="Cor de Fundo"
laElements.Caption="Elemento:"
lbElement.Items="Padrão,Comentário,texto,""Comando SQL"",Número,Link,""Símbolos Errados"",Identificador,Símbolo,""Texto Selecionado"""
gbTextAttrs.Caption=" Atributos do Texto "
chBold.Caption="&Negrito"
chItalic.Caption="&Itálico"
chUnderline.Caption="&Sublinhado"
gbUseDefs.Caption=" Use padrão para "
chFor.Caption="Primeiro Plano"
chBack.Caption="Fundo"
smmSample.Lines=",""CREATE TABLE mysql_table("",""  int_field INT(11) NOT NULL default 0, "",""  char_field CHAR(25) NOT NULL default 'ABC'"",)TYPE=MyISAM;,,""/* comment */"",""CREATE INDEX int_field ON mysql_table (int_field);"",,""îøèáî÷íûå ñèìâîëû"""
tsQuickCode.Caption="Codificação Rápida"
gbAutoFeatures.Caption=" Características Automáticas "
laDelay.Caption="&Atraso (seg):"
laCodeCase.Caption="Caixa do Código:"
cbCodeCase.Items="Baixa,Alta,""Primeira Alta"""
chCodeCompl.Caption="&Conclusão do Código"
chCodeParams.Caption=" Parâmetros do Código"
gbKeyTempl.Caption=" Modelos de Teclado "
laTypeDelay.Caption="Atraso na Digitação (ms)"
chKeyTemplate.Caption="Usar &Modelos de Teclado "
chTypeWriting.Caption="&Emular Digitação"
frmOkCancel.buOK.Caption="&OK"
frmOkCancel.buCancel.Caption="&Cancelar"
frmOkCancel.buHelp.Caption="A&juda"
chShowLineNums.Caption="Mostre a Número das Linhas"
chSmartTabs.Caption="Use tab Inteligentes"
gbListOptions.Caption=" Quick Code List Options "
chColorScopes.Caption="Colora Categorias de Escopo"
raSortByScope.Caption="Classificação Por Escopo"
raSortByName.Caption="Classificação Por Nome"

[fmOptions]
Caption="Opções de Ambiente"
tsPreferences.Caption="Preferências"
gbConfirmations.Caption=" Confirmações "
chObjectExit.Caption="Confirma saída do &editor (se objeto foi alterado)"
chObjectSave.Caption="Confirma salvar &objeto (ou documentação)"
chExit.Caption="Confirma &sair do MySQL Manager"
chObjectDrop.Caption="Confirma &exclusão de objeto"
chSuccess.Caption="Confirma compilação com s&ucesso"
gbWinRestrict.Caption=" Restrições do Windows "
laOpenNumber.Caption="Número"
chWinRestrict.Caption="Número de Editores abertos é restrito"
chSplash.Caption="Exibir tela de abertura na entrada "
chSaveDesktop.Caption="Salvar desktop quando desconectar"
rgZoom.Caption=" Opções de Zoom "
rgZoom.Items="""Tela Inteira"",""Restrito pelo Formulário Principal"","" Restrito pelo Formulário Principal e pelo DB Explorer"""
tsTools.Caption="Ferramentas"
gbSQLScript.Caption=" Opções de Script SQL "
chAbortOnError.Caption="A&bortar Script em Erro"
chRollbackOnAbort.Caption="&Rollback quando Abortar"
gbSQLEditor.Caption=" SQL Editor "
chFetchAll.Caption="&Buscar tudo"
chExplainQuery.Caption="&Explicar query"
chShowResult.Caption="&Mostrar resultados para cada query"
gbDBExplorer.Caption=" DB Explorer "
laRecentCount.Caption="Contador de objetos recentes "
chShowHost.Caption="Exibir hosts no Database Inspector"
chShowTblSubobjs.Caption="Exibir sub objetos da tabela "
rgControlTBCreateNew.Caption=" Controlar Ações dos Botões da Barra de Ferramentas "
rgControlTBCreateNew.Items="""Criar novo objeto"",""Exibir ultimo objeto"""
rgTablesDetails.Caption=" Detalhes da Tabela no Assistente SQL "
rgTablesDetails.Items="Campos,Índices,""Status da Tabela"""
tsFonts.Caption="Fontes"
gbFont.Caption=" Fonte "
laFonts.Caption="Nome da Fonte do Sistema "
laFontSize.Caption="Tamanho da Fonte do Sistema"
paFontSample.Caption="Texto Demonstração 12345"
cbFontSize.Text="8"
cbFontSize.Items="8,10,11,12,14,16,18,20,22,26"
tsGrids.Caption="Grade"
laStrFldWidth.Caption="Largura dos Campos de Texto (caracteres)"
gbColors.Caption=" Formatos de Exibição "
laIntMask.Caption="Campos Integer"
laFloatMask.Caption="Campos Float"
laDateTimeMask.Caption="Campos DateTime"
laDateMask.Caption="Campos Date"
laTimeMask.Caption="Campos Time "
cbDateTimeMask.Text="dd.mm.yy hh:mm"
cbDateMask.Text="dd.mm.yy"
cbTimeMask.Text="hh:mm"
gbGridColors.Caption=" Cores "
laRowColor.Caption="Linha"
laGridColor.Caption="Grade"
laStriplyColor.Caption="Striply"
gbNulls.Caption=" Valores NULL "
laNullText.Caption="Texto"
laNullColor.Caption="Cor da fonte "
gbLimit.Caption="LIMITE"
laLimit.Caption="Registros"
chSelectAll.Caption="Selecionar todos Registros"
chStripy.Caption="Stripy &Grids"
chFitColumns.Caption="Fixar largura da coluna para largura do grid"
tsSQLMonitor.Caption="SQL Monitor"
gbOperations.Caption=" Operações "
chSMConnect.Caption="Conectar"
chSMDiscnnect.Caption="Desconectar"
chSMTransStart.Caption="Iniciar Transação"
chSMCommit.Caption="Executar"
chSMRollback.Caption="Rollback"
chSMExecute.Caption="Executar Query"
chSMShowTime.Caption="Exibir duração da operação "
tsLocalization.Caption="Localização"
laLangDefault.Caption="Diretório Padrão"
laActiveLanguage.Caption="Trocar Idioma do Programa"
paAvailLangs.Caption=" Idiomas Disponíveis"
buAdd.Caption="&Adicionar"
buDelete.Caption="&Deletar"
buEdit.Caption="&Editar"
tlAvailLangsName.Caption="Nome do Idioma "
tlAvailLangsFile.Caption="Arquivo de Idioma"
edLangDefDir.Title="Navegar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&OK"
frmOkCancel.buCancel.Caption="&Cancelar"
frmOkCancel.buHelp.Caption="A&juda"
laPreferences.Caption=" Preferences"
chDisableMultiInsts.Caption="Disable multiple instances"
chEncPasswords.Caption="Encrypted passwords"
laConfirmations.Caption=" Confirmations"
laWindows.Caption=" Windows"
rgEnvStyle.Caption=" Environment Style "
rgEnvStyle.Items="""MDI Environment (like Microsoft Office applications)"",""Floating-windows Environment (like Borland Delphi IDE)"""
laTools.Caption=" Tools"
gbTransactDlg.Caption=" Confirmação de transação "
laDefAction.Caption="Ação padrão"
chDisableTransactConfirm.Caption="Desativar confirmação de transação"
cbDefAction.Items="Commit,Rollback"
chShowConnectedDBs.Caption="Show only connected databases in drop-down menu"
laDBExplorer.Caption=" Ferramentas: Explorador de DB"
laSQLEditor.Caption=" Ferramentas: Editor de SQL"
laSQLMonitor.Caption=" Ferramentas: Monitor de SQL"
gbMetaChanges.Caption=" SQL Log "
chLogSQLEvents.Caption="Eventos de Monitor de SQL de log para arquivo"
edSQLLog.Title="Browse"
edSQLLog.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
chClearSQLLog.Caption="Clear log file when it is greater than (KB)"
laSQLScript.Caption=" Ferramentas: Script de SQL"
laQueryBuilder.Caption=" Ferramentas: Construtor de query"
gbGeneral.Caption=" Opções gerais "
chRowSelect.Caption="Select condition row"
chDragFieldName.Caption="Drag field name"
chHideSelection.Caption="Hide selection when inactive"
chShowFieldTypes.Caption="Show field types"
gbStyle.Caption=" Estilo "
laConditionButton.Caption="Condition button style"
laObjectBorderKind.Caption="Object border kind"
chFlatObjects.Caption="Flat objects"
chFlatObjectButtons.Caption="Flat object's buttons"
cbConditionButton.Items="3D-look,Flat,Raised"
cbObjectBorderKind.Items="Bump,Etched,Raised,Sunken"
gbVisibleTabs.Caption=" Visible Tabs "
chCriterions.Caption="Criterions"
chSelection.Caption="Selection"
chGroupCriterions.Caption="Group Criterions"
chSorting.Caption="Sorting"
gbScriptFormat.Caption=" Script Format "
laKeywordsFormat.Caption="Keywords format"
laFunctionsFormat.Caption="Functions format"
cbKeywordsFormat.Items="""As is"",Uppercase,Lowercase,""First upper"""
cbFunctionsFormat.Items="""As is"",Uppercase,Lowercase,""First upper"""
laColorPalette.Caption=" Tools: Query Builder: Color Palette"
gbQBColors.Caption=" Color Palette"
pxActiveCondition.Hint="Active condition row"
pxTableClient.Hint="Table client area"
pxConditionText.Hint="Condition text"
pxInactiveCaption.Hint="Inactive table caption"
pxConditionItemText.Hint="Condition item text"
pxFieldText.Hint="Field text"
pxActiveCaption.Hint="Active table caption"
pxSelectedFieldText.Hint="Selected field text"
laActiveConditionRow.Caption="Active condition row"
laConditionText.Caption="Condition text"
laConditionItem.Caption="Condition item text"
laTableClient.Caption="Table client area"
laActiveCaption.Caption="Active table caption"
laInactiveCaption.Caption="Inactive table caption"
laFieldText.Caption="Field text"
laSelectedFieldText.Caption="Selected field text"
laFontsTitle.Caption=" Fonts"
laGrid.Caption=" Grid"
laStripyColor.Caption="Stripy"
chSaveGridView.Caption="Save grid view"
chUseCtrlInc.Caption="Use Ctrl+Up to increase spin values"
chImmediateEditor.Caption="Show editor immediately"
chAutoSearch.Caption="Enable auto search in grid"
laLocalization.Caption=" Localization"
buAddDefaults.Caption="Add De&faults"
laVisualDD.Caption=" Tools: Visual Database Designer"
laObjBorder.Caption="Object border kind"
cbObjBorder.Items="Bump,Etched,Raised,Sunken"
chHideSelect.Caption="Hide selection when inactive"
chFlatBtns.Caption="Flat object's buttons"
chDragFldName.Caption="Drag field name"
chShowGrid.Caption="Show grid in objects"
chFlatObjs.Caption="Flat objects"
chShowIcons.Caption="Show field icons"
laVDDColorPalette.Caption=" Tools: Visual Database Designer: Color Palette"
gbVDDColors.Caption=" Color Palette"
pxWorkArea.Hint="Active condition row"
pxDefLink.Hint="Condition text"
pxFieldArea.Hint="Inactive table caption"
pxTableCaption.Hint="Condition item text"
pxSelectedFieldArea.Hint="Field text"
pxSelectedTableCaption.Hint="Active table caption"
laWorkArea.Caption="Work area"
laDefLink.Caption="Default link"
laTableCaption.Caption="Table caption"
laSelectedTableCaption.Caption="Selected table caption"
laFieldArea.Caption="Field area"
laSelectedFieldArea.Caption="Selected field area"
pxTableText.Hint="Condition item text"
laTableText.Caption="Table caption text"
pxSelectedTableText.Hint="Active table caption"
laSelectedTableText.Caption="Selected table caption text"
pxField.Hint="Inactive table caption"
laField.Caption="Field text"
pxSelectedField.Hint="Field text"
laSelectedField.Caption="Selected field text"
Label1.Caption=" Tools: Reports"
raPaperSize.Caption=" Default Paper Size "
raPaperSize.Items="""A4 (210 x 297 mm)"",""Letter (8 1/2 x 11 '')"""
gbGridOptions.Caption=" Options "
chRowMultiSelect.Caption="Row multi-selection"
Label2.Caption=" Tools: Table"
chOpenFieldsTab.Caption="Always Open the Fields Tab"
laGridAdvanced.Caption=" Grid: Advanced"
rgFetchFunction.Caption=" Data retrieving method "
rgFetchFunction.Items="""Retrieve a complete result set to the client"",""Initiate a row-by-row result set retrieval"""
chShowObjExplorer.Caption="Mostre a Explorador de Objeto"
chAllowParams.Caption="Allow using parameters in query text"
chDoNotRecCount.Caption="Não recuperar conta de registro para uma tabela"

[fmCreateDB]
Caption="Tutorial para Criação de Banco de Dados "
ExpertTree.Items="""Opções Gerais"",""Cria banco de dados"""
buFirst.Caption="&Cancelar"
buBack.Caption="&Voltar"
buNext.Caption="&Próximo"
buFinish.Caption="C&riar"
buHelp.Caption="A&juda"
laDBName.Caption="Set new database name:"
laDBProps.Caption="Ajustar propriedades do Banco de Dados:"
laHost.Caption="Servidor"
laPort.Caption="Porta"
laLogin.Caption="Login"
laPassword.Caption="Senha"
cbRegister.Caption="&Registrar Após Criar"
laRes.Caption="Resultado do comando SQL:"

[fmNewObject]
Caption="Novo Objeto"
aDefaultSize.Caption="Tamanho Padrão"
aDefaultSize.Hint="Tamanho Padrão"
laDatabase.Caption="Banco de Dados"
tsNew.Caption="Novo"
tsExisting.Caption="Existem duplicados"
laObjType.Caption="Tabelas"
frmOkCancel.buOK.Caption="&OK"
frmOkCancel.buCancel.Caption="&Cancelar"
frmOkCancel.buHelp.Caption="A&juda"
bbTables.Caption="Tabelas"
bbTables.Hint="Tabelas"
bbUDFs.Caption="UDFs"
bbUDFs.Hint="UDFs"

[fmSQLScript]
Caption="Script SQL"
aDefaultSize.Caption="Tamanho Padrão"
aDefaultSize.Hint="Tamanho Padrão"
tsScript.Caption="Script"
frmEdit.aCut.Caption="Recor&tar"
frmEdit.aCut.Hint="Recortar"
frmEdit.aCopy.Caption="&Copiar"
frmEdit.aCopy.Hint="Copiar"
frmEdit.aPaste.Caption="&Colar"
frmEdit.aPaste.Hint="Colar"
frmEdit.aSelectAll.Caption="Selecionar &Tudo"
frmEdit.aFind.Caption="Localizar..."
frmEdit.aFind.Hint="Localizar"
frmEdit.aReplace.Caption="Substituir..."
frmEdit.aReplace.Hint="Substituir"
frmEdit.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
frmEdit.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
frmEdit.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
frmEdit.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
frmEdit.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
frmEdit.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número..."
frmEdit.aLoadFromFile.Caption="Open Script..."
frmEdit.aLoadFromFile.Hint="Carregar"
frmEdit.aSaveToFile.Caption="Salvar script"
frmEdit.aSaveToFile.Hint="Salvar"
frmEdit.aCaseUpper.Caption="Para Caixa Alta"
frmEdit.aCaseToggle.Caption="Trocar Caixa"
frmEdit.aCaseLower.Caption="Para Minúscula"
frmEdit.aCaseToggle2.Caption="Primeira Maiúscula"
frmEdit.aPrint.Caption="Imprimir"
frmEdit.aPrint.Hint="Imprimir"
frmEdit.aPreview.Caption="Visualizar"
frmEdit.aPreview.Hint="Visualizar"
frmEdit.miToggleBookmarks.Caption="Selecionar Marcadores de Página"
frmEdit.miGotoBookmarks.Caption="Ir Para Marcadores de Página"
frmEdit.miChangeCase.Caption="Trocar Caixa"
frmEdit.miProperties.Caption="&Propriedades"
frmEdit.dlgOpen.Title="Abrir Arquivo SQL"
frmEdit.dlgOpen.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
frmEdit.dlgSave.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
tsResults.Caption="Resultados"
tlMessagesLine.Caption="Linha"
tlMessagesMessage.Caption="Mensagem"
dlgSave.Title="Salvar script"
dlgSave.Filter="Scripts SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
dlgOpen.Title="Abrir arquivo de script"
dlgOpen.Filter="Scripts SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
miResize.Caption="Redimensionar"
miRun.Caption="Executar"
miClose1.Caption="Feche1"
miClose2.Caption="Feche2"
miSave.Caption="Menu Salvar"
miCopyError.Caption="Copiar Erro &Corrente"
miCopyAll.Caption="Copiar &Todas Mensagens"
aSave.Caption="Salvar"
aSave.Hint="Salvar script"
aNew.Caption="Novo"
aNew.Hint="Novo Script"
aExecuteFromFile.Caption="Executar Script do arquivo..."
aExecuteFromFile.Hint="Executar Script do arquivo"
aOpen.Caption="Abrir..."
aOpen.Hint="Abrir"
aExecute.Caption="Executar"
aExecute.Hint="Executar"
aSaveAs.Caption="Salvar Como..."
aSaveAs.Hint="Salvar Como..."
bbShowHideTree.Caption="Exibir/Ocultar Explorer"
bbShowHideTree.Hint="Exibir/Ocultar Explorer"
bccExplorer.Caption="Explorer"
bccExplorer.Hint="Explorer"
bccMessages.Caption="Mensagens"
bccMessages.Hint="Mensagens"
btvDatabases.Caption="Banco de Dados"
btvDatabases.Hint="Banco de Dados"
bbResults.Caption="Ativar Resultado Log"
bbResults.Hint="Ativar Resultado Log"

[fmSQLEditor]
Caption="Editor SQL"
miPlugins.Caption="Plugins"
aCompile.Caption="Compilar..."
aCompile.Hint="Preparar Query"
aDefaultSize.Caption="Tamanho Padrão"
aDefaultSize.Hint="Tamanho Padrão"
aSaveDesc.Caption="Salvar Descrição"
aSaveDesc.Hint="Salvar Descrição"
aPrint.Caption="Imprimir"
aPrint.Hint="Imprimir"
aSQLHelp.Caption="Ajuda com SQL"
aSQLHelp.Hint="Ajuda com SQL"
bcbObject.Caption="Objeto"
bcbObject.Hint="Objeto"
bbDBList.Caption="Banco de Dados"
bbDBList.Hint="Banco de Dados"
bccMessage.Caption="Mensagem"
bccMessage.Hint="Mensagem"
tsEdit.Caption="&Editar"
tcHistory.Tabs="&1"
frmEdit.aCut.Caption="Recor&tar"
frmEdit.aCut.Hint="Recortar"
frmEdit.aCopy.Caption="&Copiar"
frmEdit.aCopy.Hint="Copiar"
frmEdit.aPaste.Caption="&Colar"
frmEdit.aPaste.Hint="Colar"
frmEdit.aSelectAll.Caption="Selecionar &Tudo"
frmEdit.aFind.Caption="Localizar..."
frmEdit.aFind.Hint="Localizar"
frmEdit.aReplace.Caption="Substituir..."
frmEdit.aReplace.Hint="Substituir"
frmEdit.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
frmEdit.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
frmEdit.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
frmEdit.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
frmEdit.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
frmEdit.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número..."
frmEdit.aLoadFromFile.Caption="Carregar do Arquivo..."
frmEdit.aLoadFromFile.Hint="Carregar"
frmEdit.aSaveToFile.Caption="Salvar para Arquivo..."
frmEdit.aSaveToFile.Hint="Salvar"
frmEdit.aCaseUpper.Caption="Para Caixa Alta"
frmEdit.aCaseToggle.Caption="Trocar Caixa"
frmEdit.aCaseLower.Caption="Para Minúscula"
frmEdit.aCaseToggle2.Caption="Primeira Maiúscula"
frmEdit.aPrint.Caption="Imprimir"
frmEdit.aPrint.Hint="Imprimir"
frmEdit.aPreview.Caption="Visualizar"
frmEdit.aPreview.Hint="Visualizar"
frmEdit.miToggleBookmarks.Caption="Selecionar Marcadores de Página"
frmEdit.miGotoBookmarks.Caption="Ir Para Marcadores de Página"
frmEdit.miChangeCase.Caption="Trocar Caixa"
frmEdit.miProperties.Caption="&Propriedades"
frmEdit.dlgOpen.Title="Abrir Arquivo SQL"
frmEdit.dlgOpen.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
frmEdit.dlgSave.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
aRunQuery.Caption="Executar"
aRunQuery.Hint="Executar"
miPrepare.Caption="Preparar Query"
miPrepare.Hint="Preparar Query"
tsResults.Caption="Res&ultados"
tsLogs.Caption="&Logs"
frmLog.aCut.Caption="Recor&tar"
frmLog.aCut.Hint="Recortar"
frmLog.aCopy.Caption="&Copiar"
frmLog.aCopy.Hint="Copiar"
frmLog.aPaste.Caption="&Colar"
frmLog.aPaste.Hint="Colar"
frmLog.aSelectAll.Caption="Selecionar &Tudo"
frmLog.aFind.Caption="Localizar..."
frmLog.aFind.Hint="Localizar"
frmLog.aReplace.Caption="Substituir..."
frmLog.aReplace.Hint="Substituir"
frmLog.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
frmLog.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
frmLog.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
frmLog.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
frmLog.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
frmLog.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número..."
frmLog.aLoadFromFile.Caption="Carregar do Arquivo..."
frmLog.aLoadFromFile.Hint="Carregar"
frmLog.aSaveToFile.Caption="Salvar para Arquivo..."
frmLog.aSaveToFile.Hint="Salvar"
frmLog.aCaseUpper.Caption="Para Caixa Alta"
frmLog.aCaseToggle.Caption="Trocar Caixa"
frmLog.aCaseLower.Caption="Para Minúscula"
frmLog.aCaseToggle2.Caption="Primeira Maiúscula"
frmLog.aPrint.Caption="Imprimir"
frmLog.aPrint.Hint="Imprimir"
frmLog.aPreview.Caption="Visualizar"
frmLog.aPreview.Hint="Visualizar"
frmLog.miToggleBookmarks.Caption="Selecionar Marcadores de Página"
frmLog.miGotoBookmarks.Caption="Ir Para Marcadores de Página"
frmLog.miChangeCase.Caption="Trocar Caixa"
frmLog.miProperties.Caption="&Propriedades"
frmLog.dlgOpen.Title="Abrir Arquivo SQL"
frmLog.dlgOpen.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
frmLog.dlgSave.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
miClearLogs.Caption="Limpar Logs"
tsScript.Caption="Script"
frmScriptEdit.aCut.Caption="Recor&tar"
frmScriptEdit.aCut.Hint="Recortar"
frmScriptEdit.aCopy.Caption="&Copiar"
frmScriptEdit.aCopy.Hint="Copiar"
frmScriptEdit.aPaste.Caption="&Colar"
frmScriptEdit.aPaste.Hint="Colar"
frmScriptEdit.aSelectAll.Caption="Selecionar &Tudo"
frmScriptEdit.aFind.Caption="Localizar..."
frmScriptEdit.aFind.Hint="Localizar"
frmScriptEdit.aReplace.Caption="Substituir..."
frmScriptEdit.aReplace.Hint="Substituir"
frmScriptEdit.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
frmScriptEdit.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
frmScriptEdit.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
frmScriptEdit.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
frmScriptEdit.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
frmScriptEdit.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número..."
frmScriptEdit.aLoadFromFile.Caption="Carregar do Arquivo..."
frmScriptEdit.aLoadFromFile.Hint="Carregar"
frmScriptEdit.aSaveToFile.Caption="Salvar para Arquivo..."
frmScriptEdit.aSaveToFile.Hint="Salvar"
frmScriptEdit.aCaseUpper.Caption="Para Caixa Alta"
frmScriptEdit.aCaseToggle.Caption="Trocar Caixa"
frmScriptEdit.aCaseLower.Caption="Para Minúscula"
frmScriptEdit.aCaseToggle2.Caption="Primeira Maiúscula"
frmScriptEdit.aPrint.Caption="Imprimir"
frmScriptEdit.aPrint.Hint="Imprimir"
frmScriptEdit.aPreview.Caption="Visualizar"
frmScriptEdit.aPreview.Hint="Visualizar"
frmScriptEdit.miToggleBookmarks.Caption="Selecionar Marcadores de Página"
frmScriptEdit.miGotoBookmarks.Caption="Ir Para Marcadores de Página"
frmScriptEdit.miChangeCase.Caption="Trocar Caixa"
frmScriptEdit.miProperties.Caption="&Propriedades"
frmScriptEdit.dlgOpen.Title="Abrir Arquivo SQL"
frmScriptEdit.dlgOpen.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
frmScriptEdit.dlgSave.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
aExportAsInsert.Caption="Exportar como INSERT"
aExportAsInsert.Hint="Exportar Dados como declaração INSERT"
aCommit.Caption="Executar"
aCommit.Hint="Executar Transação"
aRollback.Caption="Rollback"
aRollback.Hint="Rollback da Transação"
aVisualBuilder.Caption="Construtor de Queries Visual"
aVisualBuilder.Hint="Construtor de Queries Visual"
aNewQuery.Caption="Nova Query"
aNewQuery.Hint="Nova Query"
aDeleteQuery.Caption="Deletar Query"
aDeleteQuery.Hint="Deletar Query Atual"
aClearHistory.Caption="Limpar todo Histórico"
aClearHistory.Hint="Limpar todo Histórico"
aExportData.Caption="Exportar Dados"
aExportData.Hint="Exportar Dados"
aRenameTab.Caption="Tab de Renomear"
aRenameTab.Hint="Tab de Renomear"
aSelectDB.Caption="Selecionar Banco de Dados"
aSelectDB.Hint="Selecionar Banco de Dados"
aFindText.Caption="Buscar Texto"
aFindText.Hint="Buscar Texto"
aStartTransaction.Caption="Iniciar Transação"
aStartTransaction.Hint="Iniciar Transação"
aSaveAllToFile.Caption="Salvar Tudo..."
aSaveAllToFile.Hint="Salvar todas as Queries para Arquivo"
bbSwitch.Caption="Trocar para Tab de Resultados"
aRunSelected.Caption="Executar somente selecionado"
aRunSelected.Hint="Executar somente selecionado"

[fmReorder]
Caption="Reorganizar Colunas"
laTip.Caption="Arraste para Reorganizar as Colunas"
buOK.Caption="&OK"
buCancel.Caption="Cancelar"
tlColumnsName.Caption="Nome da Coluna"

[fmExtractMeta]
Caption="Extrair Metadados"
ExpertTree.Items="""Selecionar Tipo de Extração"",""Selecionar Meta-objetos"",""Selecionar Data-objetos"",""Setar Opções de Extração"""
buFirst.Caption="&Cancelar"
buBack.Caption="&Voltar"
buNext.Caption="&Próximo"
aExtract.Caption="&Extrair"
buHelp.Caption="A&juda"
laExtracting.Caption="Extraindo..."
laObjectName.Caption="Nome do Objeto"
laRecCounter.Caption="Contador de Registros"
laExtractForm.Caption="Extrair De"
laFileName.Caption="Nome do Arquivo"
gbExtractType.Caption=" Tipo de Extração "
chExtractMeta.Caption="Extrair &Metadados"
chExtractData.Caption="Extrair &Dados"
edFileName.Title="Navegar"
edFileName.Filter="Scripts SQL (*.sql)|*.sql"
rgScript.Caption=" Opções de Script "
rgScript.Items="""Carregar automaticamente para o Editor de Script"",""Salvar para Arquivo"""
laObjects.Caption="&Objetos"
fmSelectExtractObjects.buSelect.Hint="Mover selecionados"
fmSelectExtractObjects.buSelectAll.Hint="Mover todos"
fmSelectExtractObjects.buRemove.Hint="Restaurar tudo"
fmSelectExtractObjects.buRemoveAll.Hint="Restauração selecionada"
fmSelectExtractObjects.tlAvailableObjects.Caption="Disponível"
fmSelectExtractObjects.tlSelectedObjects.Caption="Selecionado"
cbObjects.Items="Tabelas,""Funções definidas pelo Usuário"""
chSelAll.Caption="Extrair &tudo"
fmSelectDataTables.buSelect.Hint="Mover selecionados"
fmSelectDataTables.buSelectAll.Hint="Mover todos"
fmSelectDataTables.buRemove.Hint="Restaurar tudo"
fmSelectDataTables.buRemoveAll.Hint="Restauração selecionada"
fmSelectDataTables.tlAvailableObjects.Caption="Disponível"
fmSelectDataTables.tlSelectedObjects.Caption="Selecionado"
gbGeneralOptions.Caption=" Opções Gerais  "
chAddCreate.Caption="Gerar e &criar declaração do banco de dados"
chUseDrop.Caption="Gerar &Declarações de Exclusão"
gbDataOptions.Caption=" Opções de Dados  "
laCommitAfter.Caption="Executar após"
laRecords.Caption="registros"
chLoadToEditor.Caption="&Carregar script para o Editor SQL"
aLoadTemplate.Caption="&Carregar Modelo"
aSaveTemplate.Caption="&Salvar Modelo"
aSelectObject.Caption="Selecionar Objeto"
dlgLoadTemplate.Filter="Extrair Modelos de Metadados (*.emt)|*.emt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
dlgSaveTemplate.Filter="Extrair Modelos de Metadados (*.emt)|*.emt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
chUseDropDB.Caption="Generate DROP DATABASE IF EXISTS statement"
chUseDropObjects.Caption="Generate DROP IF EXISTS statements for objects"
laRecsInBlock.Caption="Records in a block"
chInsertCommit.Caption="Insert COMMIT after each block"
chDataAfterDef.Caption="Extract table data just after its definition"

[fmDuplicate]
Caption="Objeto Duplicado"
laObjectOptions.Caption="Opções de Novos Objetos"
frmOkCancel.buOK.Caption="&OK"
frmOkCancel.buCancel.Caption="&Cancelar"
frmOkCancel.buHelp.Caption="A&juda"
laToDatabase.Caption="Para Banco de dados"

[fmBackupDB]
Caption="Assistente de Backup de Tabelas "
ExpertTree.Items="""Caminho do Backup"",""Tabelas para Backup"",""Executa Backup"""
buFirst.Caption="&Cancelar"
buBack.Caption="&Voltar"
buNext.Caption="&Próximo"
aFinish.Caption="Back&up"
buHelp.Caption="A&juda"
laDatabases.Caption="Banco de Dados"
laPath.Caption="Diretório do Backup"
edPath.Title="Diretório do Backup"
frmSelectTables.buSelect.Hint="Mover selecionados"
frmSelectTables.buSelectAll.Hint="Mover todos"
frmSelectTables.buRemove.Hint="Restaurar tudo"
frmSelectTables.buRemoveAll.Hint="Restauração selecionada"
frmSelectTables.tlAvailableObjects.Caption="Disponível"
frmSelectTables.tlSelectedObjects.Caption="Selecionado"
chSelAll.Caption="Backup &completo"
frmLog.paLogCaption.Caption="Log de Operações"
frmLog.paResCaption.Caption="Resultado"
frmLog.tlResultTable.Caption="Tabela"
frmLog.tlResultOp.Caption="Operação"
frmLog.tlResultMsgType.Caption="Msg_type"
frmLog.tlResultMsgText.Caption="Msg_text"

[fmRestoreDB]
Caption="Assistente de Restauração de Tabelas "
ExpertTree.Items="""Caminho da Restauração"",""Restaura Tabelas"",""Executa Restauração"""
buFirst.Caption="&Cancelar"
buBack.Caption="&Voltar"
buNext.Caption="&Próximo"
aFinish.Caption="&Restaura"
buHelp.Caption="A&juda"
laDatabase.Caption="Banco de Dados"
laHost.Caption="Servidor"
laNonRegDatabase.Caption="Banco de Dados"
laLogin.Caption="Login"
laPassword.Caption="Senha"
laNonRegHost.Caption="Servidor"
laPort.Caption="Porta"
laPath.Caption="Diretório de Restauração"
edPath.Title="Navegar"
rgRestoreInto.Caption=" Restaurar em "
rgRestoreInto.Items="""Banco de Dados Registrado"",""Banco de Dados Não Registrado"""
frmTableFiles.dlFiles.LeftCaption="Tabelas disponíveis"
frmTableFiles.dlFiles.RightCaption="Tabelas selecionadas"
frmTableFiles.dlFiles.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adidionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
frmLog.paLogCaption.Caption="Log de Operações"
frmLog.paResCaption.Caption="Resultado"
frmLog.tlResultTable.Caption="Tabela"
frmLog.tlResultOp.Caption="Operação"
frmLog.tlResultMsgType.Caption="Msg_type"
frmLog.tlResultMsgText.Caption="Msg_text"

[fmRegisterHost]
Caption="Assistente de registro de servidor "
ExpertTree.Items="""Info da Conexão"",Bancos de Dados,""Opções de Registro"""
buFirst.Caption="&Cancelar"
buBack.Caption="&Voltar"
buNext.Caption="&Próximo"
buFinish.Caption="&Registrar"
buHelp.Caption="A&juda"
laLogin.Caption="Nome do usuário"
laPassword.Caption="Senha"
laHost.Caption="Servidor"
laPort.Caption="Porta"
dlDatabases.LeftCaption="BDs Disponíveis"
dlDatabases.RightCaption="BDs Selecionados"
dlDatabases.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adidionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
tsGeneral.Caption="Banco de Dados"
laAlias.Caption="Atalhos"
laCharset.Caption="Codificação"
chLogin.Caption="Aviso de login antes de conectar"
chUseSSL.Caption="Utilizar conexão SSL"
chUseCompress.Caption="Utilizar conexão com compressão"
tsDirectories.Caption="Diretórios"
laMetaDir.Caption="Diretório de Metadados"
laExportDir.Caption="Diretório de Exportação"
edExportDir.Title="Navegar nas Pastas"
edMetaDir.Title="Navegar nas Pastas"
tsLogs.Caption="Logs"
laMetaLogFile.Caption="Arquivo de LOG de Metadados"
laSQLLogFile.Caption="Arquivo de LOG do Editor SQL"
chMetaLog.Caption=Habilitar LOG de alterações nos Metadados"
chSQLLog.Caption="Habilitar LOG das queries do Editor SQL"
edMetaLog.Title="Navegar"
edMetaLog.Filter="Arquivos de script (*.sql)|*.sql|Todos arquivos (*.*)|*.*"
edSQLLog.Title="Navegar"
edSQLLog.Filter="Arquivos de script (*.sql)|*.sql|Todos arquivos (*.*)|*.*"
tlDatabasesName.Caption="Banco de Dados"
tlDatabasesAlias.Caption="Atalhos"
tlDatabasesCharset.Caption="Codificação"
chInteractive.Caption="Modo interativo"
laSSHHost.Caption="Servidor SSH"
laRemotePort.Caption="Porta SSH"
laSSHLogin.Caption="Usuário SSH"
laSSHPassword.Caption="Senha SSH"
chSSHEnabled.Caption="Enable SSH tunneling"
laImportDir.Caption="Importar diretório"
laHTMLDir.Caption="Diretório de hTML"
edImportDir.Title="Browse Folders"
edHTMLDir.Title="Browse Folders"
laRemoteHost.Caption="Servidor Remoto"

[fmVisualOptions]
Caption="Opções Visuais"
frmOkCancel.buOK.Caption="&OK"
frmOkCancel.buCancel.Caption="&Cancelar"
frmOkCancel.buHelp.Caption="A&juda"
tsBars.Caption="Barras e Menus"
laBarStyle.Caption="Estilo da Barra"
laMenuAnimation.Caption="Animação do Menu"
cbBarStyle.Items="Padrão,Melhorado,Plano"
chUseF10.Caption="Use F10 para menu"
chSunkenBorder.Caption="Borda afundada"
chShowFullMenus.Caption="Exibir menus completos depois do atraso"
cbMenuAnimation.Items="Nenhum,Randômico,Desdobrado,Deslizante"
chFlatCloseButton.Caption="Botões planos próximos"
tsTreeLists.Caption="Árvores e Listas"
laTreeLookAndFeel.Caption="Visual e Tato"
laTreeBorderStyle.Caption="Estilo da Borda"
cbTreeLookAndFeel.Items="Padrão,Plano,Ultra Plano"
chHideSelection.Caption="Esconder seleção"
chHideFocusRect.Caption="Esconder retângulo com foco"
cbTreeBorderStyle.Items="Nenhum,Simples"
tsEditControls.Caption="Editar Controles"
laEditBorderStyle.Caption="Estilo da Borda"
laEditButtonStyle.Caption="Estilo de Botão"
laEditButtonTransparence.Caption="Transparência dos Botões"
cbEditBorderStyle.Items="Nenhum,Simples,Fino,Plano,3D"
cbEditButtonStyle.Items="Padrão,3D,Plano,Simples,Plano Plus"
cbEditButtonTransparence.Items="Nenhum,Inativo,Sempre,""Esconder Inativo"""
gbEditEdges.Caption=" Bordas "
chEditRight.Caption="Direita"
chEditTop.Caption="Topo"
chEditLeft.Caption="Esquerda"
chEditBottom.Caption="Baixo"
chEditHotTrack.Caption="Trilha Quente"
chEditShadow.Caption="Sombra"
tsCheckBoxes.Caption="Check Boxes"
laCheckBorderStyle.Caption="Estilo da Borda"
laCheckButtonStyle.Caption="Estilo do Botão"
laCheckButtonTransparence.Caption="Transparência do Botão"
cbCheckBorderStyle.Items="Nenhum,Simples,Fino,Plano,3D"
chCheckHotTrack.Caption="Trilha Quente"
chCheckShadow.Caption="Sombra"
cbCheckButtonStyle.Items="Padrão,3D,Plano,Simples,Plano Quente"
cbCheckButtonTransparence.Items="Nenhum,Inativo,Sempre,""Ocular Inativo"""
gbCheckEdges.Caption=" Bordas "
chCheckRight.Caption="Direita"
chCheckTop.Caption="Topo"
chCheckLeft.Caption="Esquerda"
chCheckBottom.Caption="Inferior"
tsPageControls.Caption="Controle de Página"
laTabStyle.Caption="Estilo de Tabulação"
chMultilinePages.Caption="Páginas multi linhas"
chTabHotTrack.Caption="Trilha quente"
cbTabStyle.Items="Tabulações,Botões,""Botões Planos"",Planos"
laScheme.Caption="Nome do Esquema"
aSave.Caption="Salvar Como..."
aDelete.Caption="Deletar"
tsSample1.Caption="Editar controles"
edSampleSimple.Text="Editar Amostra"
edSampleButton.Text="Editar Amostra de Botão"
chSample2.Caption="Caixa amostra 2"
chSample1.Caption="Caixa amostra 1"
tsSample2.Caption="Check boxes"
chSample3.Caption="Caixa amostra 3"
chSample4.Caption="Caixa amostra 4"
cbSample.Text="Amostra Selecionador"
cbSample.Items="""Item 1"",""Item 2"",""Item 3"""
tlSampleColumn.Caption="Amostra coluna"
bbSample1.Caption="Carregar..."
bbSample1.Hint="Carregar"
bbSample2.Caption="Salvar..."
bbSample2.Hint="Salvar"
bccSample.Caption="Controle Amostra"
bccSample.Hint="Controle Amostra"
bsiFileMenu.Caption="Arquivo"
bbExitMenu.Caption="Sair"
bbExitMenu.Hint="Sair"
bsiHelp.Caption="Ajuda"
bbContent.Caption="Conteúdo"
bbContent.Hint="Conteúdo"
bcbSample.Caption="Amostra de combo box"
bcbSample.Hint="Amostra de combo box"
laButtonKind.Caption="Button Kind"
cbButtonKind.Items="Standard,Flat,Ultraflat"
buSample1.Caption="Modelo botão 1"
buSample2.Caption="Modelo botão 2"

[fmLocalize]
Caption="Editor de Localização"
aSave.Caption="Salvar"
aSave.Hint="Salvar"

[fmBlobEdit]
aDefaultSize.Caption="Tamanho Padrão"
aDefaultSize.Hint="Tamanho Padrão"
tsHex.Caption="He&xadecimal"
frmHexEditor.aLoadFromFile.Caption="&Carregar do Arquivo..."
frmHexEditor.aSaveToFile.Caption="&Salvar para Arquivo..."
frmHexEditor.aReadOnly.Caption="&Somente Leitura"
frmHexEditor.aProperties.Caption="&Propriedades..."
frmHexEditor.dlgOpen.Filter="Todos arquivos (*.*)|*.*"
frmHexEditor.dlgSave.Filter="Todos arquivos (*.*)|*.*"
tsText.Caption="&Texto"
tsRich.Caption="Texto &Rich"
frmRichEditor.Ruler.Caption="asdf"
frmRichEditor.FirstInd.Caption="ê"
frmRichEditor.LeftInd.Caption="é"
frmRichEditor.RightInd.Caption="ñ"
tsImage.Caption="&Imagem"
tsHTML.Caption="&HTML"
aShowHideTree.Caption="Exibir/Ocultar Árvore"
aShowHideTree.Hint="Exibir/Ocultar Árvore"
aOpenFile.Caption="Carregar..."
aOpenFile.Hint="Carregar do Arquivo"
aSaveFile.Caption="Salvar Como..."
aSaveFile.Hint="Salvar para Arquivo"
aRichPrint.Caption="Imprimir..."
aRichPrint.Hint="Imprimir"
aRichCut.Caption="Recortar"
aRichCut.Hint="Colar para Área de Transferência"
aRichCopy.Caption="Copiar"
aRichCopy.Hint="Copiar para Área de Transferência"
aRichPaste.Caption="Colar"
aRichPaste.Hint="Colar da Área de Transferência"
aRichUndo.Caption="Desfazer"
aRichUndo.Hint="Desfazer"
aRichBold.Caption="Negrito"
aRichBold.Hint="Negrito"
aRichItalic.Caption="Itálico"
aRichItalic.Hint="Itálico"
aRichUnderline.Caption="Sublinhado"
aRichUnderline.Hint="Sublinhado"
aRichLeftAlign.Caption="Alinhamento pela Esquerda"
aRichLeftAlign.Hint="Alinhamento pela Esquerda"
aRichRightAlign.Caption="Alinhamento pela Direta"
aRichRightAlign.Hint="Alinhamento pela Direta"
aRichCenterAlign.Caption="Centralizado"
aRichCenterAlign.Hint="Centralizado"
aRichBullets.Caption="Marcadores"
aRichBullets.Hint="Marcadores|Entrar no modo marcadores"
dxBarDBNavFirst1.Caption="Primeiro"
dxBarDBNavFirst1.Hint="Primeiro"
dxBarDBNavPrev1.Caption="Antes"
dxBarDBNavPrev1.Hint="Antes"
dxBarDBNavNext1.Caption="Próximo"
dxBarDBNavNext1.Hint="Próximo"
dxBarDBNavLast1.Caption="Último"
dxBarDBNavLast1.Hint="Último"
dxBarDBNavInsert1.Caption="Inserir"
dxBarDBNavInsert1.Hint="Inserir"
dxBarDBNavDelete1.Caption="Deletar"
dxBarDBNavDelete1.Hint="Deletar"
dxBarDBNavEdit1.Caption="Editar"
dxBarDBNavEdit1.Hint="Editar"
dxBarDBNavPost1.Caption="Publicar"
dxBarDBNavPost1.Hint="Publicar"
dxBarDBNavCancel1.Caption="Cancelar"
dxBarDBNavCancel1.Hint="Cancelar"
dxBarDBNavRefresh1.Caption="Atualizar"
dxBarDBNavRefresh1.Hint="Atualizar"
bccExplorer.Caption="Explorer"
bccExplorer.Hint="Explorer"
bfcRichFontName.Caption="Nome da Fonte"
bfcRichFontName.Hint="Nome da Fonte"
bseRichFontSize.Caption="Tamanho da Fonte"
bseRichFontSize.Hint="Tamanho da Fonte"
bseRichFontSize.Text="8"
frmBlobMemo.aFind.Caption="Localizar..."
frmBlobMemo.aFind.Hint="Localizar texto"
frmBlobMemo.aReplace.Caption="Substituir..."
frmBlobMemo.aReplace.Hint="Substituir texto"
frmBlobMemo.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
frmBlobMemo.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"

[fmExportAsInsert]
Caption="Exportar Dados como declaração INSERT"
tsFields.Caption="&Campos"
frmFields.dlFieldsList.LeftCaption="Campos Disponíveis"
frmFields.dlFieldsList.RightCaption="Campos Inclusos"
frmFields.dlFieldsList.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adidionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
tsOptions.Caption="&Opções"
laCommitAfter.Caption="Inserir ‘COMMIT’ após cada"
laRecords.Caption="registros"
chReplaceNonPrint.Caption="&Substituir caracteres não-imprimíveis nas strings por espaços"
chLoadScript.Caption="&Carregar script no Editor de Scripts após exportar"
tsCreateTable.Caption="&Criar Tabela"
frmEdit.aCut.Caption="Recor&tar"
frmEdit.aCut.Hint="Recortar"
frmEdit.aCopy.Caption="&Copiar"
frmEdit.aCopy.Hint="Copiar"
frmEdit.aPaste.Caption="&Colar"
frmEdit.aPaste.Hint="Colar"
frmEdit.aSelectAll.Caption="Selecionar &Tudo"
frmEdit.aFind.Caption="Localizar..."
frmEdit.aFind.Hint="Localizar"
frmEdit.aReplace.Caption="Substituir..."
frmEdit.aReplace.Hint="Substituir"
frmEdit.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
frmEdit.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
frmEdit.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
frmEdit.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
frmEdit.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
frmEdit.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número..."
frmEdit.aLoadFromFile.Caption="Carregar do Arquivo..."
frmEdit.aLoadFromFile.Hint="Carregar"
frmEdit.aSaveToFile.Caption="Salvar para Arquivo..."
frmEdit.aSaveToFile.Hint="Salvar"
frmEdit.aCaseUpper.Caption="Para Caixa Alta"
frmEdit.aCaseToggle.Caption="Trocar Caixa"
frmEdit.aCaseLower.Caption="Para Minúscula"
frmEdit.aCaseToggle2.Caption="Primeira Maiúscula"
frmEdit.aPrint.Caption="Imprimir"
frmEdit.aPrint.Hint="Imprimir"
frmEdit.aPreview.Caption="Visualizar"
frmEdit.aPreview.Hint="Visualizar"
frmEdit.miToggleBookmarks.Caption="Selecionar Marcadores de Página"
frmEdit.miGotoBookmarks.Caption="Ir Para Marcadores de Página"
frmEdit.miChangeCase.Caption="Trocar Caixa"
frmEdit.miProperties.Caption="&Propriedades"
frmEdit.dlgOpen.Title="Abrir Arquivo SQL"
frmEdit.dlgOpen.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
frmEdit.dlgSave.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
aExport.Caption="&Exportar"
buHelp.Caption="A&juda"
laFileName.Caption="&Nome de Arquivo"
laTableName.Caption="Nome de &Tabela"
chCreateTable.Caption="Adicionar declaração CREATE TABLE"
edExportFile.Title="Navegar"
edExportFile.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql"
gbBlocks.Caption=" Opções de dados "
laRecsInBlock.Caption="Records in a block"
chInsertCommit.Caption="Insert COMMIT after each block"

[fmExport]
Caption="Exportar Dados"
aStartExport.Caption="Iniciar Exportação"
buCancel.Caption="&Cancelar"
buHelp.Caption="&Ajuda"
tsExportType.Caption="&Tipo de Exportação"
laDestFile.Caption="Arquivo de destino"
tshExportFormats.Caption="&Formatos"
rgExpType.Caption=" Exportar para  "
rgExpType.Items="""MS Excel"",""MS Word"",RTF,HTML,""Arquivo Texto"",""Arquivo CSV"",""Arquivo DIF"",""Arquivo SYLK"",LaTeX,XML,DBF,""Área de transferência do Windows"""
tshExportOptions.Caption="&Opções"
gbExportConstraints.Caption=" Constraints  "
laSkipRecCount_01.Caption="Pular"
laSkipRecCount_02.Caption="registro(s)"
laExportRecCount_02.Caption="registro(s)"
chGoToFirstRecord.Caption="Ir para o primeiro registro"
raExportAllRecords.Caption="Exportar todos registros"
raExportOnly.Caption="Exportar apenas"
buSaveTemplate.Caption="Salvar Modelo"
buLoadTemplate.Caption="Carregar Modelo"
chView.Caption="Abrir arquivo após exportar"
chPrint.Caption="Imprimir arquivos após exportação"
edFileName.Title="Navegar"
edFileName.Filter="Microsoft Excel (*.xls)|*.xls"
tsFields.Caption="Ca&mpos"
frmFields.dlFieldsList.LeftCaption="Campos Disponíveis"
frmFields.dlFieldsList.RightCaption="Campos Incluídos"
frmFields.dlFieldsList.ButtonCaptions="""Adicionar todos"",""Adicionar selecionados"",""Remover selecionados"",""Remover todos"""
tsFormats.Caption="&Formatos"
tsStdFormats.Caption="&Padrão"
laBoolTrue.Caption="Verdadeiro Booleano"
laDateTimeFormat.Caption="Formato Data/Tempo"
laFloatFormat.Caption="Formato Flutua"
laIntFormat.Caption="Formato Inteiro"
laDateFormat.Caption="Formato Data"
laTimeFormat.Caption="Formato Tempo"
laCurrFormat.Caption="Formato de Moeda"
laBoolFalse.Caption="Falso Booleano"
laNumllString.Caption="String Nula"
tsUserFormats.Caption="&Usuário"
tsHeaderFooter.Caption="Cabeçalho && Rodapé"
laHeader.Caption="Texto do cabeçalho:"
laFooter.Caption="Texto do rodapé:"
tsCaptions.Caption="Legendas"
chAllowCaptions.Caption="Permitir legendas"
cbColumnAlign.Items="Esquerda,Centro,Direita"
tsHTMLOptions.Caption="Opções de &HTML"
tsHTMLPreview.Caption="&Visualizar"
laHTMLTemplate.Caption="Modelo"
paBack.Hint="Clique aqui para selecionar cor de fundo"
laHTMLDefaultText.Caption="Texto padrão"
laHTMLDefaultText.Hint="Clique aqui para selecionar a cor padrão de fonte"
laHTMLLink.Caption="Link não visitado"
laHTMLLink.Hint="Clique aqui para selecionar a cor de link não-visitado"
laHTMLVLink.Caption="Link visitado"
laHTMLVLink.Hint="Clique aqui para selecionar a cor de link visitado"
laHTMLALink.Caption="Link ativo"
laHTMLALink.Hint="Clique aqui para selecionar a cor de link ativo"
paInner.Caption="paInner"
ColHead1.Hint="Click here for header row color select"
Head1.Caption="Num"
Head1.Hint="Clique aqui para mudar a fonte do cabeçalho"
ColHead2.Hint="Clique para cor do título de linha"
Head2.Caption="Nome"
Head2.Hint="Clique aqui para mudar a fonte do cabeçalho"
ColHead3.Hint="Clique para cor do título de linha"
Head3.Caption="Idade"
Head3.Hint="Clique aqui para mudar a fonte do cabeçalho"
Row1.Hint="Click for odd row color change"
Data1.Caption=" 1"
Data1.Hint="Clique aqui para mudar a fonte da tabela"
Row2.Hint="Click for odd row color change"
Data5.Caption=" John"
Data5.Hint="Click here to table font change"
Row3.Hint="Click for odd row color change"
Data9.Caption=" 34"
Data9.Hint="Click here to table font change"
OddRow3.Hint="Click for even row color change"
Data10.Caption=" 27"
Data10.Hint="Click here to table font change"
OddRow2.Hint="Click for even row color change"
Data6.Caption=" Marcella"
Data6.Hint="Click here to table font change"
OddRow1.Hint="Click for even row color change"
Data2.Caption=" 2"
Data2.Hint="Click here to table font change"
Row4.Hint="Click for odd row color change"
Data3.Caption=" 3"
Data3.Hint="Click here to table font change"
Row5.Hint="Click for odd row color change"
Data7.Caption=" Alex"
Data7.Hint="Click here to table font change"
Row6.Hint="Click for odd row color change"
Data11.Caption=" 25"
Data11.Hint="Click here to table font change"
OddRow6.Hint="Click for even row color change"
Data12.Caption=" 48"
Data12.Hint="Click here to table font change"
OddRow5.Hint="Click for even row color change"
Data8.Caption=" Julia"
Data8.Hint="Click here to table font change"
OddRow4.Hint="Click for even row color change"
Data4.Caption=" 4"
Data4.Hint="Click here to table font change"
buSaveHTMLTemplate.Caption="S&alvar como modelo ... "
buLoadHTMLTemplate.Caption="&Load template..."
cbTemplate.Items="Custom,Black&White,Classic,ColorFul,Gray,MS_Money,Murky,Olive,Plain,Simple"
tsHTMLBasic.Caption="&Básico"
laTitle.Caption="Título"
gbHTMLUsingCSS.Caption="Usando CSS"
laHTMLCSSFileName.Caption="Nome do arquivo CSS"
raInternal.Caption="Interno"
raExternal.Caption="Externo"
edHTMLCSSFileName.Title="Navegar"
edHTMLCSSFileName.Filter="Arquivos de Folha de Estilos (*.css)|*.css|Todos arquivos (*.*)|*.*"
gbHTMLMultifileOptions.Caption="  Exportação de múltiplos arquivos  "
laHTMLFileRecCount_01.Caption="Máximo"
laHTMLFileRecCount_02.Caption="registro(s) num único arquivo"
chHTMLUseMultifile.Caption="Utilize exportação de múltiplos arquivos"
chHTMLGenerateIndex.Caption="Gerar índice"
chHTMLBoolAsCheckBox.Caption="Exportar campos Boolean como CheckBoxes do HTML"
tsHTMLAdvanced.Caption="&Avançado"
gbBodyOptions.Caption="Opções de Body"
laBodyAdvAttribs.Caption="Atributos avançados"
laBodyDefFont.Caption="Fonte padrão"
laBackground.Caption="Fundo"
edHTMLBackground.Title="Ñïèñîê"
edHTMLBackground.Filter="Arquivos gráficos (*.jpg, *.gif, *.bmp)|*.jpg; *.gif;*.bmp|Todos arquivos (*.*)|*.*"
gbHTMLTableOptions.Caption="Opções de Tabela"
laCellPadding.Caption="Cell padding"
laCellSpacing.Caption="Cell spacing"
laBorder.Caption="Borda"
laTableAdvAttribs.Caption="Atributos avançados"
tsExcelOptions.Caption="Opções do &Excel"
tsXLSDataFormat.Caption="Formato de &Data"
laXLSSampleCell.Caption="Célula Demonstração"
sbuXLSResetItem.Caption="Resetar Item"
sbuXLSResetAll.Caption="Resetar Tudo"
tsXLSFont.Caption="&Fonte"
laXLSFont.Caption="Fonte"
laXLSFontSize.Caption="Tamanho"
sbuFontColor.Hint="Cor da Fonte"
cbXLSFontSize.Items="8,9,10,11,12,14,16,18,20,22,24,26,28,36,48,72"
tsXLSBorders.Caption="&Bordeas"
sbuBorderTopColor.Hint="Cor da Fonte"
sbuBorderBottomColor.Hint="Cor da Fonte"
sbuBorderLeftColor.Hint="Cor da Fonte"
sbuBorderRightColor.Hint="Cor da Fonte"
cbBorderTop.Items="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13"
cbBorderBottom.Items="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13"
cbBorderLeft.Items="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13"
cbBorderRight.Items="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13"
tsXLSFill.Caption="Preenc&her"
sbuFillBackground.Hint="Cor da Fonte"
sbuFillForeground.Hint="Cor da Fonte"
cbPattern.Items="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18"
tsXLSAggregate.Caption="&Agregar"
rgXLSFunction.Caption="Função"
tsXLSAdvanced.Caption="&Avançada"
laXLSPageHeader.Caption="Cabeçalho da página"
laXLSPageFooter.Caption="Rodapé da página"
laXLSSheetTitle.Caption="Título da folha"
edXLSPageFooter.Text="Página &P de &N"
edXLSSheetTitle.Text="Folha 1"
tsRTFOptions.Caption="Opções RTF"
laRTFDefFont.Caption="Fonte Padrão"
laRTFRowHeaderFont.Caption="Fonte do cabeçalho da linha"
buRTFDFontSelect.Caption="Selecionar..."
buRTFHFontSelect.Caption="Selecionar..."
rgRTFPageOrientation.Caption=" Orientação da Página "
rgRTFPageOrientation.Items="Retrato,Paisagem"
tsXMLOptions.Caption="Opções XML"
laEncoding.Caption="Codificação"
chXMLStandalone.Caption="Standalone"
tsASCIIOptions.Caption="Opções ASCII"
gbTXTOptions.Caption=" Opções TXT "
laTXTSpacing.Caption="Espaçamento"
chTXTAutoCalcColWidth.Caption="Calcular largura da coluna"
gbCSVOptions.Caption=" Opções CSV "
laCSVComma.Caption="Vírgula"
chCSVQuoteStrings.Caption="Citações"
edCSVComma.Text=","
aSaveCaptions.Caption="&Salvar Legendas..."
aLoadCaptions.Caption="&Carregar Legendas..."
sdTemplate.Title="Salvar como modelo HTML"
sdTemplate.Filter="Arquivo modelo HTML (*.htf)|*.htf"
odTemplate.Title="Carregar modelo HTML"
odTemplate.Filter="Arquivo modelo HTML (*.htf)|*.htf"
odCaptions.Filter="Arquivos de texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
sdCaptions.Filter="Arquivos de texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
sdDialogTemplate.Filter="Exportar arquivos de modelo (*.exp)|*.exp|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
odDialogTemplate.Filter="Exportar arquivos de modelo (*.exp)|*.exp|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
bTools.Caption="Tools..."
rgExportType.Caption=" Export to  "
rgExportType.Items="""MS Excel"",""MS Access"",""MS Word"",RTF,HTML,PDF,""Text File"",""CSV File"",""DIF File"",""SYLK File"",LaTeX,XML,DBF,""Windows Clipboard"""
raExportAll.Caption="Export all records"
chCurrentRecordOnly.Caption="Current record only"
chExportEmpty.Caption="Export empty table"
chShowFile.Caption="Open file after export"
chPrintFile.Caption="Print file after export"
paHTMLBackgroundColor.Hint="Click here for select background color"
laHTMLTextFontColor.Caption="Default text"
laHTMLTextFontColor.Hint="Click here for default font color select"
laHTMLLinkColor.Caption="Non-visited link"
laHTMLLinkColor.Hint="Click here for non-visited link color select"
laHTMLVLinkColor.Caption="Visited link"
laHTMLVLinkColor.Hint="Click here for visited link color select"
laHTMLALinkColor.Caption="Active link"
laHTMLALinkColor.Hint="Click here for active link color select"
paHTMLHeadersRowBgColor_1.Hint="Click here for header row color select"
laHTMLHeadersRowFontColor_1.Caption="Num"
laHTMLHeadersRowFontColor_1.Hint="Click here to header font change"
paHTMLHeadersRowBgColor_2.Hint="Click for header row color select"
laHTMLHeadersRowFontColor_2.Caption="Nome"
laHTMLHeadersRowFontColor_2.Hint="Click here to header font change"
paHTMLHeadersRowBgColor_3.Hint="Click for header row color select"
laHTMLHeadersRowFontColor_3.Caption="Age"
laHTMLHeadersRowFontColor_3.Hint="Click here to header font change"
paHTMLTableBgColor_1.Hint="Click for odd row color change"
laHTMLTableFontColor_1.Caption=" 1"
laHTMLTableFontColor_1.Hint="Click here to table font change"
paHTMLTableBgColor_2.Hint="Click for odd row color change"
laHTMLTableFontColor_5.Caption=" John"
laHTMLTableFontColor_5.Hint="Click here to table font change"
paHTMLTableBgColor_3.Hint="Click for odd row color change"
laHTMLTableFontColor_9.Caption=" 34"
laHTMLTableFontColor_9.Hint="Click here to table font change"
paHTMLOddRowBgColor_3.Hint="Click for even row color change"
laHTMLTableFontColor_10.Caption=" 27"
laHTMLTableFontColor_10.Hint="Click here to table font change"
paHTMLOddRowBgColor_2.Hint="Click for even row color change"
laHTMLTableFontColor_6.Caption=" Marcella"
laHTMLTableFontColor_6.Hint="Click here to table font change"
paHTMLOddRowBgColor_1.Hint="Click for even row color change"
laHTMLTableFontColor_2.Caption=" 2"
laHTMLTableFontColor_2.Hint="Click here to table font change"
paHTMLTableBgColor_4.Hint="Click for odd row color change"
laHTMLTableFontColor_3.Caption=" 3"
laHTMLTableFontColor_3.Hint="Click here to table font change"
paHTMLTableBgColor_5.Hint="Click for odd row color change"
laHTMLTableFontColor_7.Caption=" Alex"
laHTMLTableFontColor_7.Hint="Click here to table font change"
paHTMLTableBgColor_6.Hint="Click for odd row color change"
laHTMLTableFontColor_11.Caption=" 25"
laHTMLTableFontColor_11.Hint="Click here to table font change"
paHTMLOddRowBgColor_6.Hint="Click for even row color change"
laHTMLTableFontColor_12.Caption=" 48"
laHTMLTableFontColor_12.Hint="Click here to table font change"
paHTMLOddRowBgColor_5.Hint="Click for even row color change"
laHTMLTableFontColor_8.Caption=" Julia"
laHTMLTableFontColor_8.Hint="Click here to table font change"
paHTMLOddRowBgColor_4.Hint="Click for even row color change"
laHTMLTableFontColor_4.Caption=" 4"
laHTMLTableFontColor_4.Hint="Click here to table font change"
edHTMLBackgroundFileName.Title="Browse"
edHTMLBackgroundFileName.Filter="Graphics files (*.jpg, *.gif, *.bmp)|*.jpg; *.gif;*.bmp|All files (*.*)|*.*"
tsXLSOptions.Caption="&Excel Options"
tshXLSFields.Caption="Fields"
tshXLSOptions.Caption="Opções"
tshXLSStyles.Caption="Styles"
rgXLSStripStyle.Caption="Strip style"
rgXLSStripStyle.Items="None,Col,Row"
tbtAddXLSStyle.Caption="tbtAddXLSStyle"
tbtDelXLSStyle.Caption="tbtDelXLSStyle"
tbtUpXLSStyle.Caption="tbtUpXLSStyle"
tbtDownXLSStyle.Caption="tbtDownXLSStyle"
ToolButton1.Caption="ToolButton1"
tbtLoadXLSStyle.Caption="tbtLoadXLSStyle"
tbtSaveXLSStyle.Caption="tbtSaveXLSStyle"
sbuFontBold.Hint="Negrito"
sbuFontItalic.Hint="Itálico"
sbuFontStrikeOut.Hint="Strike Out"
sbuUnderlineSingle.Hint="Single"
sbuUnderlineSingleAccounting.Hint="Single Accounting"
sbuUnderlineDouble.Hint="Double"
sbuUnderlineDoubleAccounting.Hint="Double Accounting"
sbuHorizontalLeft.Hint="Esquerdo"
sbuHorizontalCenter.Hint="Centro"
sbuHorizontalRight.Hint="Direito"
sbuHorizontalFill.Hint="Fill"
sbuVerticalTop.Hint="Top"
sbuVerticalCenter.Hint="Centro"
sbuVerticalBottom.Hint="Bottom"
sbuBorderTop.Hint="Top Border"
sbuBorderBottom.Hint="Bottom Border"
sbuBorderLeft.Hint="Left Border"
sbuBorderRight.Hint="Right Border"
gbXMLOptions.Caption="XML Options"
laCSVQuote.Caption="Quote"
tsMDBOptions.Caption="Access Options"
dbMDBTableOptions.Caption="Table Options"
laMDBTableName.Caption="Nome da tabela"
chMDBAutoCreateTable.Caption="Create table if it does not exist in the database"
tsPDFOptions.Caption="PDF Options"
laPDFFontName.Caption="Base font name"
laPDFFontEncoding.Caption="Font encoding"
laPDFFontSize.Caption="Font size"
cbPDFFontName.Items="Helvetica,""Helvetica Bold"",""Helvetica Oblique"",""Helvetica Bold Oblique"",Courier,""Courier Bold"",""Courier Oblique,"",""Courier Bold Oblique"",""Times Roman"",""Times Bold"",""Times Italic,"",""Times Bold Italic"",Symbol,""Zapf Dingbats"""
cbPDFFontEncoding.Items="StandardEncoding,WinAnsiEncoding,MacRomanEncoding,PDFDocEncoding"
paPDFFontColor.Caption="Sample"
buPDFFontColor.Caption="Font color..."
gbGridOptions.Caption="Grid Options"
laColSpacing.Caption="Col spacing"
laRowSpacing.Caption="Row spacing"
laLineWidth.Caption="Line width"
sdXLSStyle.Filter="Excel style file (*.xst)|*.xst|All files (*.*)|*.*"
odXLSStyle.Filter="Excel style file (*.xst)|*.xst|All files (*.*)|*.*"
miSaveTemplates.Caption="Salvar Modelos"
miLoadTemplates.Caption="Carregar Modelos"
chHTMLOverwriteCSSFile.Caption="Overwrite CSS file if it exists"
tshMultiFileExport.Caption="Multi-File"
laHTMLIndexLinkTemplate.Caption="Index Link Template"
edHTMLIndexLinkTemplate.Text="Page_"
gbHTMLNavigation.Caption=" Navigation "
laHTMLIndexLinkTitle.Caption="Index Link"
laHTMLFirstLinkTitle.Caption="First Link"
laHTMLPriorLinkTitle.Caption="Prior Link"
laHTMLNextLinkTitle.Caption="Next Link"
laHTMLLastLinkTitle.Caption="Last Link"
chHTMLNavigationOnTop.Caption="On Top"
chHTMLNavigationOnBottom.Caption="On Bottom"
edHTMLIndexLinkTitle.Text="Index"
edHTMLFirstLinkTitle.Text="First"
edHTMLPriorLinkTitle.Text="Prior"
edHTMLNextLinkTitle.Text="Next"
edHTMLLastLinkTitle.Text="Last"
laHTMLTableBackgroundFileName.Caption="Fundo"
edHTMLTableBackgroundFileName.Title="Browse"
edHTMLTableBackgroundFileName.Filter="Graphics files (*.jpg, *.gif, *.bmp)|*.jpg; *.gif;*.bmp|All files (*.*)|*.*"
tshPDFGridOptions.Caption="Grid Options"
laPDFColSpacing.Caption="Col Spacing"
laPDFRowSpacing.Caption="Row Spacing"
laPDFGridLineWidth.Caption="Grid Line Width"
tshPDFPageOptions.Caption="Page Options"
laPDFPageFormat.Caption="Page Size"
laPDFPageWidth.Caption="Largura"
laPDFPageHeight.Caption="Height"
laPDFPageUnits.Caption="Units"
laPDFPageOrientation.Caption="Orientation"
cbPDFPageFormat.Items="Letter,Legal,A3,A4,A5,B5(JIS),""US Std Fanfold"",Fanfold,User"
cbPDFPageUnits.Items="Inches,Millimeters,Dots"
cbPDFPageOrientation.Items="Portrait,Landscape"
gbPDFMargins.Caption="Margins"
laPDFPageMarginLeft.Caption="Esquerdo"
laPDFPageMarginRight.Caption="Direito"
laPDFPageMarginTop.Caption="Top"
laPDFPageMarginBottom.Caption="Bottom"
laExportRecCount.Caption="Export"

[fmImportWizard]
Caption="Assistente de Importação de Dados"
ExpertTree.Items="""Preferências da Fonte"",""Dados para Importar"",Formatos,""Opções de Importação"""
buFirst.Caption="&Cancelar"
buBack.Caption="&Voltar"
buNext.Caption="&Próximo"
buFinish.Caption="&Finalizar"
buHelp.Caption="A&juda"
laSourceFileName.Caption="Nome do arquivo de origem"
grpImportTypes.Caption="Importar de"
laDelimiter.Caption="Delimitador"
raXLS.Caption="MS Excel"
raDBF.Caption="DBF"
raTXT.Caption="Arquivo Texto"
raCSV.Caption="Arquivo CSV"
cbDelimiter.Items=";,"","",TABULAÇÃO,ESPAÇO"
laTip_01.Caption="Clique com o botão direito para apagar o separador flecha, duplo-clique para adicionar um novo. Arraste o separador para alterar a largura das colunas."
laASCIIFields.Caption="Campo"
laSkipLines.Caption="Pular contador"
laASCIICol.Caption="Coluna"
laASCIIPos.Caption="Posição"
laASCIISize.Caption="Tamanho"
laComment_03.Caption="Clique no botão ""Adicionar"" para setar a relação entre a coluna importada e o campo da tabela, ou clique no botão ""Remover"" para remover uma relação."
tlDataSetColumn.Caption="Campos da Tabela"
tlDBFColumn.Caption="Campos DBF"
tlResultDatasetColumn.Caption="Campos da Tabela"
tlResultDBFColumn.Caption="Campos DBF"
buAdd.Caption="&Adicionar"
buRemove.Caption="&Remover"
laComment_04.Caption="Clique na legenda da linha para selecionar uma linha, clique na legenda da coluna para selecionar a coluna ou células individuais utilizando sa teclas Shift e Control."
laXLSFields.Caption="Campos"
laCells.Caption="Células"
grpXLSInfo.Caption="Info"
laXLSFirstCol.Caption="Primeira coluna"
laXLSFirstRow.Caption="Primeira coluna"
laXLSLastCol.Caption="Última coluna"
laXLSLastRow.Caption="Última linha"
grpXLSSkip.Caption="Pular"
laCols.Caption="coluna(s)"
laRows.Caption="linha(s)"
grpCommit.Caption=" Excutar "
laCommit.Caption="Executar após cada"
laRecords_01.Caption="registro(s)"
chCommit.Caption="Executar quando terminar"
grpImportCount.Caption=" Contador de registro "
laImport.Caption="Importar apenas primeira"
laRecords_02.Caption="registro(s)"
chImport.Caption="Importar todos registros"
grpFormats.Caption=" Opções de formato "
laLeftQuotation.Caption="Cotação esquerda"
laRightQuotation.Caption="Cotação direita"
laBooleanTrue.Caption="Boolean verdadeiro"
laQuotationAction.Caption="Ação de cotação"
laBooleanFalse.Caption="Boolean falso"
cbQuotationAction.Items="Nenhum,Adicionar,Remover"
grpRegionalSettings.Caption=" Configurações regionais "
laDecimalSeparator.Caption="Separador decimal"
laThousandSeparator.Caption="Separador do milhar"
laShortDateFormat.Caption="Formato de data reduzida"
laLongDateFormat.Caption="Formato de data longo"
laShortTimeFormat.Caption="Formato de hora reduzido"
laLongTimeFormat.Caption="Formato de hora longo"
laQuote.Caption="Quote"
raAccess.Caption="MS Access"
cbQuote.Items=""""""""",'"
laTXTFields.Caption="Fields"
laTXTPos.Caption="Position"
laTXTSize.Caption="Tamanho"
laTXTSkipLines_01.Caption="Skip"
buDBFAdd.Caption="Adicionar"
buDBFRemove.Caption="&Remove"
buDBFAutoFill.Caption="Auto fill"
buDBFClear.Caption="Limpar"
buXLSAutoFillCols.Caption="Auto fill cols"
buXLSAutoFillRows.Caption="Auto fill rows"
chCommitAfterDone.Caption="Commit when done"
laImportRecCount_01.Caption="Import only first"
laImportRecCount_02.Caption="record(s)"
chImportAllRecords.Caption="Import all records"
grpErrorLog.Caption=" Error log "
chEnableErrorLog.Caption="Enable error log"
chShowErrorLog.Caption="Show error log"
tshBaseFormats.Caption="Base formats"
grpDateTimeFormats.Caption=" Date && Time formats "
grpSeparators.Caption=" Separators "
laDateSeparator.Caption="Data"
laTimeSeparator.Caption="Tempo"
tshDataFormats.Caption="Formatos de dados"
tlFormatFieldsColumn.Caption="Nome do campo"
tsTuning.Caption="Tuning"
grpGenerator.Caption=" Gerador "
laGeneratorValue.Caption="Valor"
laGeneratorStep.Caption="Step"
grpConstant.Caption=" Constante "
laConstantValue.Caption="Valor"
grpDefault.Caption=" Default "
laNullValue.Caption="Nulo"
laDefaultValue.Caption="Padrão"
grpQuotation.Caption=" Quotation "
laLeftQuotation_01.Caption="Esquerdo"
laRightQuotation_01.Caption="Direito"
laQuotationAction_01.Caption="Action"
cbQuotationAction_01.Items="""Como É"",Adicione,Remova"
grpStringConversion.Caption=" Conversão de string "
laCharCase.Caption="Char case"
laCharSet.Caption="Char set"
cbCharCase.Items="""As Is"",Upper,Lower,UpperFirst,UpperFirstWord"
cbCharSet.Items="""As Is"",ANSI,OEM"
tsReplacements.Caption="Replacements"
laCSVTip_02.Caption="Select field name from combo box, and then single-click on area of the column you want to import to this field (the area of that column must be of inverted colors after this operation). Repeat this operation for all fields you want to be imported."
laCSVFields.Caption="Campos"
laCSVCol.Caption="Coluna"
laCSVSkipLines_01.Caption="Skip"
buCSVAutoFill.Caption="Auto fill"
buCSVClear.Caption="Limpar"
raAccessTable.Caption="Eu gostaria de importar dados de uma tabela"
raAccessSQL.Caption="Eu gostaria de importar dados de uma query de SQL"
laComment_05.Caption="Clique o ""Adicionar"" button to set the accordance between the imported column and the table field or click the ""Remove"" button to remove one."
dxTreeListColumn1.Caption="Campos de tabela"
buAccessAdd.Caption="Adicionar"
buAccessAutoFill.Caption="Auto fill"
buAccessRemove.Caption="&Remove"
buAccessClear.Caption="Limpar"
dxTreeListColumn2.Caption="Access fields"
dxTreeListColumn3.Caption="Campos de tabela"
dxTreeListColumn5.Caption="DBF fields"
buLoadTemplate.Caption="Carregar Modelo"
buSaveTemplate.Caption="Salvar Modelo"
odTemplate.Filter="Import template files (*.imp)|*.imp|All files (*.*)|*.*"
sdTemplate.Filter="Import template files (*.imp)|*.imp|All files (*.*)|*.*"
odQuery.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Todos arquivos|*.*"\n
sdQuery.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Todos arquivos|*.*"\n
tsImportOptions.Caption="Commit Options"
tsImportAdvanced.Caption="Import Advanced"
tshImportMode.Caption="Import Mode"
rgImportMode.Caption=" Import Mode "
rgImportMode.Items="""Insert All"",""Insert New"",Update,""Update or Insert"",Delete,""Delete or Insert"""
tsKeyColumns.Caption="Key Columns"
laAvailableColumns.Caption="Campos Disponível"
laSelectedColumns.Caption="Key Fields"
gbSQLLog.Caption=" SQL Log "
laSQLLogFileName.Caption="SQL Log File Name"
chEnableSQLLog.Caption="Enable SQL Log"

[fmPrintMetadata]
Caption="Imprimir Metadados"
aDefaultSize.Caption="Tamanho Padrão"
aDefaultSize.Hint="Tamanho Padrão"
paAllObjects.Caption="paAllObjects"
paAllObjectsHeader.Caption=" Objetos Disponíveis"
tlAllObjectsName.Caption="Nome"
tlAllObjectsDescription.Caption="Descrição"
paPrintObjects.Caption="paPrintObjects"
paPrintObjectsHeader.Caption=" Objetos para Impressão"
paPrintOptionsHeader.Caption=" Opões de Impressão"
chFields.Caption="&Campos"
chIndices.Caption="Í&ndices"
chDDL.Caption="DD&L"
chDescription.Caption="Descr&ição"
tlPrintObjectsName.Caption="Nome"
tlPrintObjectsDescription.Caption="Descrição"
buAdd.Caption="&Adicionar"
buAddAll.Caption="Adicionar tudo"
buRemove.Caption="&Remover"
buRemoveAll.Caption="Remover tudo"
aLargeImages.Caption="Imagens Grandes"
aSmallImages.Caption="Imagens Pequenas"
aShowTables.Caption="&Tabelas"
aShowTables.Hint="Exibir Tabelas"
aShowUDFs.Caption="&UDFs"
aShowUDFs.Hint="Exibir funções definidas pelo usuário"
aList.Caption="Listar"
aReport.Caption="Detalhes"
aPrint.Caption="Imprimir"
aPreview.Caption="Visualizar"
bbDatabases.Caption="Banco de Dados"
bbDatabases.Hint="Banco de Dados"
bbShowAll.Caption="Todos"
bbShowAll.Hint="Todos"
miSelDB.Caption="Bancos de Dados..."

[fmPrintParams]
Caption="Opções de Impressão"
buOk.Caption="&Visualização"
buDesign.Caption="&Desenho"
buCancel.Caption="Cancelar"
buPrint.Caption="&Imprimir"
chFields.Caption="&Campos"
chDescription.Caption="Descr&ição"
chIndices.Caption="Índices"
chDDL.Caption="DD&L"

[fmSQLBuilder]
Caption="Construtor de Query"
miPlugins.Caption="Plugins"
aCompile.Caption="Compilar..."
aCompile.Hint="Compilar"
aDefaultSize.Caption="Tamanho Padrão"
aDefaultSize.Hint="Tamanho Padrão"
aSaveDesc.Caption="Salvar Descrição"
aSaveDesc.Hint="Salvar Descrição"
aPrint.Caption="Imprimir..."
aPrint.Hint="Imprimir"
aSQLHelp.Caption="Ajuda com SQL"
aSQLHelp.Hint="Ajuda com SQL"
bcbObject.Caption="Objeto"
bcbObject.Hint="Objeto"
bbDBList.Caption="Banco de Dados"
bbDBList.Hint="Banco de Dados"
tsBuilder.Caption="Construtor"
tsEdit.Caption="Editar"
frmEdit.aCut.Caption="Recor&tar"
frmEdit.aCut.Hint="Recortar"
frmEdit.aCopy.Caption="&Copiar"
frmEdit.aCopy.Hint="Copiar"
frmEdit.aPaste.Caption="&Colar"
frmEdit.aPaste.Hint="Colar"
frmEdit.aSelectAll.Caption="Selecionar &Tudo"
frmEdit.aFind.Caption="Localizar..."
frmEdit.aFind.Hint="Localizar"
frmEdit.aReplace.Caption="Substituir..."
frmEdit.aReplace.Hint="Substituir"
frmEdit.aSearchAgain.Caption="Localizar Novamente"
frmEdit.aSearchAgain.Hint="Localizar Novamente"
frmEdit.aIncrementalSearch.Caption="Busca Incremental"
frmEdit.aIncrementalSearch.Hint="Busca Incremental"
frmEdit.aGoToLineNum.Caption="Ir para a linha número..."
frmEdit.aGoToLineNum.Hint="Ir para a linha número..."
frmEdit.aLoadFromFile.Caption="Carregar do Arquivo..."
frmEdit.aLoadFromFile.Hint="Carregar"
frmEdit.aSaveToFile.Caption="Salvar para Arquivo..."
frmEdit.aSaveToFile.Hint="Salvar"
frmEdit.aCaseUpper.Caption="Para Caixa Alta"
frmEdit.aCaseToggle.Caption="Trocar Caixa"
frmEdit.aCaseLower.Caption="Para Minúscula"
frmEdit.aCaseToggle2.Caption="Primeira Maiúscula"
frmEdit.aPrint.Caption="Imprimir"
frmEdit.aPrint.Hint="Imprimir"
frmEdit.aPreview.Caption="Visualizar"
frmEdit.aPreview.Hint="Visualizar"
frmEdit.miToggleBookmarks.Caption="Selecionar Marcadores de Página"
frmEdit.miGotoBookmarks.Caption="Ir Para Marcadores de Página"
frmEdit.miChangeCase.Caption="Trocar Caixa"
frmEdit.miProperties.Caption="&Propriedades"
frmEdit.dlgOpen.Title="Abrir Arquivo SQL"
frmEdit.dlgOpen.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
frmEdit.dlgSave.Filter="Arquivos SQL (*.sql)|*.sql|Arquivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos Arquivos (*.*)|*.*"
tsResult.Caption="Resultado"
aCommitTransaction.Caption="Executar"
aCommitTransaction.Hint="Executar Transação"
aRollbackTransaction.Caption="Rollback"
aRollbackTransaction.Hint="Rollback da Transação"
aRunQuery.Caption="Executar"
aRunQuery.Hint="Executar"
aExportData.Caption="Export"
aExportData.Hint="Exportar Dados"
aExportAsInsert.Caption="Exportar como INSERT"
aExportAsInsert.Hint="Exportar Dados como declarações INSERT"
aCreateTable.Caption="Criar Tabela"
aCreateTable.Hint="Criar Tabela"
miViewTables.Caption="Visualizar Lista de Tabelas"
miViewTables.Hint="Visualizar Lista de Tabelas"
bccTables.Caption="Tabelas"
bccTables.Hint="Tabelas"
bbView.Caption="Visualizar"
bbView.Hint="Visualizar"
aLoadQuery.Caption="Carregar"
aLoadQuery.Hint="Carregar Query"
aSaveQuery.Caption="Salvar"
aSaveQuery.Hint="Salvar Query"
aClearQuery.Caption="Limpar"
aClearQuery.Hint="Limpar Query"
aLoadDiagram.Caption="Carregar Diagrama"
aLoadDiagram.Hint="Carregar Diagrama"
aSaveDiagram.Caption="Salvar Diagrama"
aSaveDiagram.Hint="Salvar Diagrama"
dlgSave.Title="Save diagram as"
dlgSave.Filter="Visual Query Builder diagram|*.vqb|Todos os arquivos|*.*"
dlgOpen.Title="Load diagram"
dlgOpen.Filter="Visual Query Builder diagrams|*.vqb|Todos os arquivos|*.*"

[fmVisualDD]
Caption="Visual Database Designer"
miPlugins.Caption="Plugins"
aCompile.Caption="Compilar..."
aCompile.Hint="Compilar"
aDefaultSize.Caption="Tamanho Padrão"
aDefaultSize.Hint="Tamanho Padrão"
aSaveDesc.Caption="Salvar Descrição"
aSaveDesc.Hint="Salvar Descrição"
aPrint.Caption="Imprimir..."
aPrint.Hint="Imprimir"
aSQLHelp.Caption="Help on SQL"
aSQLHelp.Hint="Help on SQL"
bcbObject.Caption="Objeto"
bcbObject.Hint="Objeto"
bbDBList.Caption="Banco de dados"
bbDBList.Hint="Banco de dados"
tlErrorsColumn.Caption="Erros"
laTables.Caption="Tabelas"
aNewDiagram.Caption="Novo"
aNewDiagram.Hint="Novo diagrama"
aOpenDiagram.Caption="Abrir"
aOpenDiagram.Hint="Abrir Diagrama"
aSaveDiagram.Caption="Salvar"
aSaveDiagram.Hint="Salvar Diagrama"
aSaveAs.Caption="Salvar como..."
aSaveAs.Hint="Save Diagram As..."
aPrintSetup.Caption="Print Setup"
aPrintSetup.Hint="Print Setup"
aArrangeObjects.Caption="Arrange Objects"
aArrangeObjects.Hint="Arrange Objects"
aReverseEngineer.Caption="Engenharia reversa"
aReverseEngineer.Hint="Engenharia reversa""
aCloseObjects.Caption="Fechar objeto(s)"
aCloseObjects.Hint="Fechar objeto(s)"
aCreateTable.Caption="Criar tabela"
aCreateTable.Hint="Criar tabela"
aEditObject.Caption="Editar objeto"
aEditObject.Hint="Editar objeto"
aDropObjects.Caption="Drop Object(s)"
aDropObjects.Hint="Drop Object(s)"
aCreateLink.Caption="Create Link"
aCreateLink.Hint="Create Link"
aCaptionsOnly.Caption="Legendas Somente"
aShortMode.Caption="Pequeno"
aFullMode.Caption="Completo"
aTuneSizes.Caption="Tune size(s)"
aSelectAll.Caption="Selecionar Todo"
aSetAutoSize.Caption="Configurar tamanho de auto"
aClearAutoSize.Caption="Clear auto size"
aTypeMode.Caption="Tipos de campo"
aDomainMode.Caption="Domínios de campo"
bbTables.Caption="Tabelas"
bbTables.Hint="Tabelas"
bbProcs.Caption="Stored Procedures"
bbProcs.Hint="Stored Procedures"
bbViews.Caption="Views"
bbViews.Hint="Views"
bbErrors.Caption="Erros"
bbErrors.Hint="Show Error Window"
bbSelectMode.Caption="Select Mode"
bbSelectMode.Hint="Select Mode"
bbZoomIn.Caption="Zoom In"
bbZoomIn.Hint="Zoom In"
bbZoomOut.Caption="Zoom Out"
bbZoomOut.Hint="Zoom Out"
bbDisplayMode.Caption="Display Mode"
bbDisplayMode.Hint="Display Mode"
bbEditActions.Caption="Edit Actions"
bbEditActions.Hint="Edit Actions"
bbSetDefLinkColor.Caption="Set Default Link Color"
bbSetDefLinkColor.Hint="Set Default Link Color"
bcbZoom.Caption="Zoom"
bcbZoom.Text="100%"
bcbZoom.Items="10%,25%,50%,75%,100%,200%,500%,750%,1000%,""Other ..."""
bbAlignLeftEdges.Caption="Align left edges"
bbAlignLeftEdges.Hint="Align left edges"
bbAlignRightEdges.Caption="Align right edges"
bbAlignRightEdges.Hint="Align right edges"
bbAlignTops.Caption="Align tops"
bbAlignTops.Hint="Align tops"
bbAlignBottoms.Caption="Align bottoms"
bbAlignBottoms.Hint="Align bottoms"
bbAlignHorzCenters.Caption="Align horizontal centers"
bbAlignHorzCenters.Hint="Align horizontal centers"
bbAlignVertCenters.Caption="Align vertical centers"
bbAlignVertCenters.Hint="Align vertical centers"
bbHorzSpaceEqually.Caption="Space equally, horizontal"
bbHorzSpaceEqually.Hint="Space equally, horizontal"
bbVertSpaceEqually.Caption="Space equally, vertical"
bbVertSpaceEqually.Hint="Space equally, vertical"
bccErrors.Caption="Erros"
bbShowGrid.Caption="Show grid in objects"
bbShowGrid.Hint="Show grid in objects"
dlgSave.Filter="MySQL Manager diagram|*.myd|Todos os arquivos|*.*"
dlgOpen.Filter="MySQL Manager diagrams|*.myd|Todos os arquivos|*.*"
miClearErrors.Caption="Limpar Erros"
miRefresh.Caption="Atualizar"
aExtract.Caption="Extraia Metadata"
aExtract.Hint="Extraia Metadata"
aSaveAsImage.Caption="Salvar Como Imagem..."
aSaveAsImage.Hint="Salvar Como Imagem"

[fmHTMLReport]
Caption="HTML Report"
miPlugins.Caption="Plugins"
aCompile.Caption="Compilar..."
aCompile.Hint="Compilar"
aDefaultSize.Caption="Tamanho Padrão"
aDefaultSize.Hint="Tamanho Padrão"
aSaveDesc.Caption="Salvar Descrição"
aSaveDesc.Hint="Salvar Descrição"
aPrint.Caption="Imprimir..."
aPrint.Hint="Imprimir"
aSQLHelp.Caption="Help on SQL"
aSQLHelp.Hint="Help on SQL"
bcbObject.Caption="Objeto"
bcbObject.Hint="Objeto"
bbDBList.Caption="Banco de dados"
bbDBList.Hint="Banco de dados"
tsGeneral.Caption="Geral"
laPath.Caption="Output directory"
laCharset.Caption="Codificação"
edPath.Title="Browse"
cbCharSet.Items="iso-8859-1,windows-1251"
chShowReport.Caption="Mostre a relatório depois de gerador"
gbReportedObjects.Caption=" Reported Objects "
chReportTables.Caption="Tabelas"
chReportFunctions.Caption="Funções"
actGenerate.Caption="Gere"
actGenerate.Hint="Gere Relatório de HTML"

[fmVisualPrintSetup]
Caption="Print setup"
tsPrinter.Caption="Impressora"
gbPrinter.Caption="Impressora"
buChoose.Caption="Escolha impressora"
paPrinterName.Caption="Nome:"
paPort.Caption="Porta:"
paDriver.Caption="Driver:"
gbLayout.Caption="Print layout"
laPagesHorz.Caption="pages horizontally and "
laPagesVert.Caption="pages vertically"
laPercent.Caption="%"
raZoom.Caption="Use scale factor"
raArrange.Caption="Arrange diagram at "
gbOptions.Caption="Print options"
laTo.Caption="to"
chSelOnly.Caption="Print only selected objects"
raAll.Caption="All pages"
raPages.Caption="Pages from"
chShowBounds.Caption="Show page bounds at the diagram"
tsPageOptions.Caption="Page options"
laTopMargin.Caption="Top Margin (mm)"
laBottomMargin.Caption="Bottom Margin (mm)"
laLeftMargin.Caption="Left Margin (mm)"
laRightMargin.Caption="Right Margin (mm)"
gbHeader.Caption=" Page header "
raLeftAl_Header.Caption="Left Align"
raCenterAl_Header.Caption="Center Align"
raRightAl_Header.Caption="Right Align"
gbFooter.Caption=" Page footer "
raLeftAl_Footer.Caption="Left Align"
raCenterAl_Footer.Caption="Center Align"
raRightAl_Footer.Caption="Right Align"
buOK.Caption="OK"
buCancel.Caption="Cancelar"

[fmTransferDB]
Caption="Transfer Database Wizard"
ExpertTree.Items="Banco de dados,""Selecionar Objetos de Meta"",""Selecionar Tabelas de Dados"",Opções"
buFirst.Caption="&Cancelar"
buBack.Caption="&Voltar"
buNext.Caption="&Avançar"
aTransfer.Caption="Transfer"
buHelp.Caption="&Ajuda"
laSourceDB.Caption="Banco de dados de origem"
rgDestination.Caption=" Destination database "
rgDestination.Items="""Banco de dados registrado"",""Banco de dados não registrado"""
chTransferObjects.Caption="Transferir objetos"
chTransferData.Caption="Transferir dados"
laDatabase.Caption="Banco de dados"
laHost.Caption="Servidor"
laNonRegDatabase.Caption="Banco de dados"
laLogin.Caption="Login"
laPassword.Caption="Senha"
laNonRegHost.Caption="Servidor"
laPort.Caption="Porta"
chCreateNew.Caption="Criar novo banco de dados"
laObjects.Caption="&Objetos"
fmSelectExtractObjects.buSelect.Hint="Mover selecionados"
fmSelectExtractObjects.buSelectAll.Hint="Mover tudo"
fmSelectExtractObjects.buRemove.Hint="Restaurar tudo"
fmSelectExtractObjects.buRemoveAll.Hint="Restaurar selecionados"
fmSelectExtractObjects.tlAvailableObjects.Caption="Disponível"
fmSelectExtractObjects.tlSelectedObjects.Caption="Selecionado"
cbObjects.Items="Tables,""User-definable Functions"""
chSelAll.Caption="Transferir tudo"
fmSelectDataTables.buSelect.Hint="Mover selecionados"
fmSelectDataTables.buSelectAll.Hint="Mover tudo"
fmSelectDataTables.buRemove.Hint="Restaurar tudo"
fmSelectDataTables.buRemoveAll.Hint="Restaurar selecionados"
fmSelectDataTables.tlAvailableObjects.Caption="Disponível"
fmSelectDataTables.tlSelectedObjects.Caption="Selecionado"
gbGeneralOptions.Caption=" Transfer options "
laRecsInBlock.Caption="Registros em transferência de blocos"
chDropObjects.Caption="Delete objetos se existem"
chCommit.Caption="Commit each data block"
paLogCaption.Caption="Operation log"

[Message Strings]
sAddCaption="Nova Ferramenta Externa"
sEditCaption="Editar Informação de Ferramenta Externa"
sAddLanguage="Adicionar Idioma"
sEditLanguage="Editar Idioma ""%s"" "
sBlobEditorCaption="Visualizador/Editor de BLOB"
sImageType="Tipo: %s"
sType="Tipo"
sSize="Tamanho: %d K"
sNotImage="(não imagem)"
sEmpty="(vazio)"
sQueryResult="Query_Result"
sExportCompleted="Exportação completa! %d registro(s) foram exportados."
sExportDataFrom="Export Data as INSERT from [%s]"
sInteger="Integer"
sFloat="Float"
sDateTime="Date/Time"
sCurrency="Currency"
sChar="String"
sBlob="Blob"
sExtractingData="Extraindo dados..."
sRecordNumber="Número do registro : %d"
sExtractingMetadata="Extraindo metadados..."
sObjectName="Nome do objeto : %s"
sInterrupted="Interrompido pelo usuário!"
sSuccess="Extração completada com sucesso!"
sNewField="Novo Campo..."
sEditField="Editar Campos %s..."
sDropField="Excluir Campos %s"
sRenameField="Renomear Campos %s..."
sFieldProps="Propriedades dos Campos..."
sNull="Nulo"
sNotNull="Não Nullo"
sReadOnly="Somente Leitura"
sInsert="Inserir"
sOverWrite="Sobrescrever"
sModified="Modificado"
sNoData="(Sem Dados)"
sImportCaption="Importando dados para %s: Passo %d de %d"
sImportProgressStatus="Importando (%d registros executados)"
sImportDoneStatus="Pronto! (%d registros executados)"
sCancelImport="Você tem certeza que quer cancelar a importação?"
sNewIndex="Novo Índice..."
sEditIndex="Editar Índice %s..."
sDropIndex="Excluir Índices %s"
sRenameIndex="Renomear Índices %s"
sIndexProps="Propriedades do Índice..."
sObjectHasBeenDeleted="%s ‘%s’ foi deletado. Remover ele da árvore de visualização?"
sRenameObjectPrompt="Entre com o novo nome da tabela ‘%s’:"
sUnregisterDatabase="Você tem certeza que quer desregistrar o servidor ‘%s’?"
sAddKeyTemplate="Adicionar Modelo de Teclado"
sEditKeyTemplate="Editar Modelo de Teclado""
sRenameKeyTemplate="Renomear Modelo de Teclado"
sShortCutName="Nome de Atalho"
sTemplateExists="Modelo com o mesmo nome já existe!"
sColRowInfo="Linha: %3d   Col: %3d"
sPasswordDoesNotMatch="Confirmação de senha não confere com a senha!"
sUserAlreadyExists="Usuário ‘%s’@’%s’ já existe!"
sNo="Não"
sYes="Sim"
sSaveChangesTo="Salvar alterações em %s?"
sSaveChanges="Salvar alterações?"
sOKOverWrite="OK para sobrescrever %s"
sUntitled="Sem Título"
sServerVer="Versão do Servidor: %s"
sUptime="Tempo de vida: %s"
sResult="Resultado"
sQueryOK="Query OK, %d linhas afetadas (%s)"
sRowsFetched="%d linhas buscadas (%s)"
sEmptySet="Vazio (%s)"
sExecute="Executar"
sContinueBatchExecution="Continuar Execução em Batch"
sEnableParsing="Habilitar Parsing"
sDisableParsing="Desabilitar Parsing"
sLeftDays="%d dia(s) faltando..."
sUserNotFound="Usuário especificado não encontrado!"
sDeleteUser="Você quer deletar realmente este usuário?"
sNoLibrary="Biblioteca %s do MySQL não encontrada no caminho. Reinstale o cliente do MySQL para utilizar %s!"
sTableAlreadyExists="Tabela com o mesmo nome já existe no banco de dados!"
sKeyWordAsIdent="Palavra-chave não pode ser um identificador!"
sLocSaveMessages="Salvando mensagens para arquivo..."
sIndexMustHaveName="O Índice precisa ter um Nome"
sSelectColumn="Você tem que adicionar pelo menos uma coluna ao índice"
sCommitTransaction="Executar transação?"
sRollbackTransaction="Rollback na transação?"
sDeleteTemplate="Remover modelo ""%s""?"
sSelectTheServer="Selecionar o servidor"
sQuit="Você tem certeza que quer sair %s?"
sSureToDropBase="Você tem certeza que quer excluir o banco de dados ""%s""?"
sDBCreated="Novo Banco de Dados foi criado."
sDeleteProjectFolder="Você tem certeza que quer deletar o folder ""%s""?"
sRemoveProjectObject="Você tem certeza que quer remover o objeto ""%s"" do Visualizador de Projeto?"
sAliasAlreadyExists="Banco de Dados com atalho ‘%s’ já está registrado. Que ação você prefere executar?"
sReplaceAll="Você quer substituir todos os tais bancos de dados?"
sSkipAll="Você quer pular todos os tais bancos de dados?"
sAscending="Ascendente"
sDescending="Descendente"
sNotSorted="Não ordenado"
sFulltext="Fulltext"
sUnique="Único"
sDatabases="Banco de Dados"
sTables="Tabelas"
sUDFs="UDFs"
sExternalFunctions="Funções Externas"
sFields="Campos"
sIndices="Índices"
sObjects="Objetos"
sCount="Contador"
sTable="Tabela"
sUDF="UDF"
sExternalFunction="Função Externa"
sField="Campo"
sIndex="Índice"
sDatabase="Banco de Dados"
sonNewTable="Criar Tabela"
sonNewUDF="new_udf"
sprjNewFolder="Nova Pasta"
sStep="Step %d/%d"
sValue="Valor"
sValues="Valores"
sValuesList="Lista de Valores"
sUnionTable="Tabela de União"
sUnionTables="Tabelas de União"
sUnionTablesList="Lista de Tabelas de União"
sEditFieldCaption="Editar campos ‘%s’"
sTablePropsCaption="Propriedades da tabela ‘%s’ "
sNone="(nenhum)"
sRename="Renomear"
sInputNewAlias="Entre com o novo atalho :"
sSQLEditor="SQL Editor"
sAllFiles="Todos arquivos"
sTextFiles="Arquivos texto"
sRichTextFiles="Arquivos de texto Rich"
sImages="Imagens"
sHTMLFiles="Arquivos HTML"
sBitmaps="Bitmaps"
sIcons="Ícones"
sWinMetafiles="Windows metafiles"
sJPEGImages="Imagens JPEG"
sGIFImages="Imagens GIF"
sName="Nome"
sCopyDataFromFieldToField="Copiar dados de %s para %s?"
sPrintData="Imprimir &Dados"
sViewBLOB="&Visualiza BLOB..."
sEditBLOB="&Editar BLOB..."
sRecordsFetched="Registros processados: %d"
sFiltered="Filtrados"
sHasBeenChanged="foi trocado"
sDoNotRecompile="Não recompile e feche sem perguntar"
sCompileWoQuestions="Compile ser perguntar"
sSaveDocWoQuestions="Salvar documentação sem perguntar"
sToolbar="Barra de Ferramentas"
sQuickLoad="Carregar rápido ""%s"" ?"
sDuplicateObjectCaption="Objetos duplicados [%s]"
sUnknownSubobjects="Subobjetos desconhecidos"
sStringNotFound="String ‘%s’ não encontradas!"
sBookmark="Marcador de Páginas"
sReplaceThisOccurence="Substituir esta ocorrência de ‘%s’?"
sExcelFiles="Arquivos do Microsoft Excel"
sWordFiles="Arquivos do Microsoft Word"
sRTFFiles="Arquivos RTF"
sCSVFiles="Arquivos CSV"
sDIFFiles="Arquivos DIF"
sSYLKFiles="Arquivos SYLK"
sLaTeXFiles="Arquivos LaTeX"
sXMLFiles="Arquivos XML"
sDBFFiles="Arquivos DBF"
sNumRecordsExported="%d registros exportados!"
sExportData="Exportar Dados"
sExportingData="Exportando Dados..."
sAbortExport="Abortar exportação?"
sProgram="Arquivos de Programa"
sShortCut="Teclas de Atalho"
sWorkDir="Diretório de Trabalho"
sParams="Parâmetros"
sExtTools="Ferramentas Externas"
sTools="Ferramentas"
sSelectDataTables="Selecionar Tabelas de Dados"
sSelectMetaObjects="Selecionar Meta Objetos"
sFileWriteError="Erro de escrita de arquivo!"
sCouldNotFindTemplate="Não encontrei o arquivo do modelo %s!"
sDroppingColumn="Removendo coluna..."
sGrantManagerCaption="Gerenciador de Permissões - [%s]"
sGrantAll="&Liberar tudo"
sRevokeAll="&Revogar tudo"
sGrantAllWGO="Liberar tudo com &Opção de Permissão"
sNoActiveTemplate="Nenhum modelo ativo"
sSelectUser="Por favor, selecione um usuário!"
sFor="para"
sEditIndexCaption="Índice [%s]"
sDBExplorer="Explorador de banco de dados"
sNewTable="Nova Tabela..."
sEditTable="Edit Table %s"
sDropTable="Excluir Tabela %s"
sRenameTable="Renomear Tabela %s..."
sTableProps="Propriedade da Tabela..."
sNewUDF="Novo UDF..."
sEditUDF="Editar UDF %s..."
sDropUDF="Remover UDF %s..."
sRenameUDF="Renomear UDF %s..."
sUDFProps="Propriedades do UDF..."
sNewObject="Novo Objeto..."
sEditObject="Editar Objeto..."
sDropObject="Excluir Objeto"
sRenameObject="Renomear Objeto..."
sObjectProps="Propriedades do Objeto..."
sReplaceContentOfItem="Substituir conteúdo do item ""%s"" com o novo?"
sUserItemName="Utilizar Nome do Item"
sEnterNewItemName="Entre o nome do novo item:"
sGrantsForTable="Permissões para Tabela %s..."
sGrants="Permissões..."
sRemoveTable="Remover Tabela %s"
sRemoveUDF="Remover UDF %s"
sRemoveField="Remover Campos %s"
sRemoveFolder="Remover Pastas %s"
sRemoveUserItem="Remover Item Usuário %s"
sRemoveObject="Remover Objeto"
sAreYouSureDropObj="Você tem certeza que quer eliminar %s %s?"
sConnectingToDB="Conectando para %s em %s..."
sUnregisterDB="Desregistrar banco de dados ""%s""?"
sLoadingObject="Carregando %s... (%d)"
sAlias="Atalhos"
sDBName="Nome do Banco de Dados"
sHost="Servidor"
sPort="Porta"
sLogin="Login"
sCharset="Codificação"
sAddHelpFiles="Arquivos de Ajuda Adicionais"
sQuitWoQuestions="Desabilitar confirmação"
sCreateNewObj="Criar Novo %s"
sOpenLastObj="Abrir Último %s"
sConnectionAlive="Sucesso! Conexão estabelecida."
sCloseAllConnections="Esta operação vai fechar todas as conexões ao servidor ‘%s’. Continuar?"
sServerShutDown="Servidor no host ‘%s’ foi desligado com sucesso!"
sCloseAll="Fechar tudo..."
sCreateNew="Criar novo..."
sShowNext="Exibir próximo..."
sObjAlreadyExists="Objeto ""%s"" já existe!"
sNotAllowedObjectType="Não permitido estes tipo de objeto!"
sAvailable="Disponível"
sSelected="Selecionado"
sPrint="Imprimir"
sPrintMetaCaption="Imprimir Metadados - [%s]"
sUnableToLoadPlugin="Incapaz de carregar plugin!"
sNotPlugin="This library is not SQL Manager 2005 Plugin!"
sOK="OK"
sDBProps="Propriedades do Banco de Dados"
sConnected="Conectado!"
sClose="Fechar"
sLiteEdition="Versão Lite"
sProEdition="Versão Professional"
sUnregVer="Versão não registrada"
sRegVer="Versão registrada"
sRegTo="Registrado para : "
sBetaVer="Versão Beta"
sClearContents="Limpar conteúdos?"
sWarning="Aviso"
sAreYouSureClearHistory="Are you sure to clear all queries?"
sAreYouSureClearLogs="Você tem certeza que quer limpar todos os logs?"
sRenameTab="Tab de Renomear"
sEnterNewTabName="Entrar com novo nome de tab"
sSQLEditorCaption=" Editor SQL - [%s]"
sExplainQuery="Explicar a query"
sOperation="Operação"
sScriptErrors="Erros de script"
sLine="Linha"
sMessage="Mensagem"
sViewObjExplorer="Visualizar Explorador de Objetos"
sDontUseActiveConnect="Não utilizar conexão ativa"
sMiscellaneous="Miscelânea"
sUnknown="Desconhecido"
sParsingScript="Analisando script..."
sLoadingScript="Carregando script do arquivo..."
sSQLScriptCaption="Script SQL [%s]"
sSaveResults="Salvar resultados para arquivo texto?"
sDone="Feito"
sConnectingTo="Conectando em"
sCreatingDB="Criando Banco de Dados"
sCreatingTable="Criando Tabela"
sAlteringTable="Alterando Tabela"
sDroppingTable="Eliminando Tabela"
sCreatingIndex="Criando índice"
sDroppingIndex="Eliminando índice"
sCreatingUDF="Criando UDF"
sDroppingUDF="Eliminando UDF"
sDoneWErrors="Feito, com erros"
sNew="Novo"
sEdit="Editar"
sDrop="Eliminar"
sAreYouSureDeleteItem="Você tem certeza que quer eliminar este item?"
sAreYouSureDeleteAllItems="Você tem certeza que quer eliminar todos esses itens?"
sAddToDoCaption="Adicionar item a lista de Coisas para Fazer"
sEditToDoCaption="Editar item da lista de Coisas para Fazer"
sNoParamsExpected="Nenhum parâmetro esperado"
sConfirmDelete="Você tem certeza que quer deletar %s ?"
sSQL="SQL"
sFunction="Função"
sCommit="Executar"
sRollback="Rollback"
sCancel="Cancelar"
sNotActiveConnect="O Banco de Dados '%s' não está ativo. Você quer conectar-se a esta base de dados agora?"
sDatabaseWoTablesClose="O banco de dados não tem tabelas. O editor sera fechado!
sDatabaseWoTablesPrev="O banco de dados não tem tabelas. Banco de Dados anterior sera utilizado!"
sAreYouSureDropSelObjs="Você tem certeza que quer eliminar seleção %s?"
sWinXPStyle="Estilo Windows XP "
sClassicStyle="Estilo Clássico "
sDroppingSysDBNotAllowed="Eliminar o banco de dados do sistema não é permitido!"
sCantSaveScheme="Impossível salvar esquema com nome '%s'. Esquema já existe!"
sSaveVisualScheme="Salvar esquema visual"
sSchemeName="Nome do Esquema"
sDeleteScheme="Você tem certeza que quer deletar esquema visual '%s'?"
sDoYouWantSaveScheme="Você quer salvar esquema corrente?"
sParam="Parâmetro"
sRowFormat="Formato de Linha"
sRows="Linhas"
sAvgRowLength="Média de Comprimento de Linha"
sDataLength="Comprimento dos Daos"
sMaxDataLength="Máximo do Comprimento dos Dados"
sIndexLength="Comprimento do Índice"
sDataFree="Dados Livres"
sAutoInc="Auto Incremento"
sCreateTime="Criar Horário"
sUpdateTime="Atualizar Horário"
sCheckTime="Checar Horário"
sComment="Comentário"
sDefault="Padrão"
sNoLocalApplied="Sem localização (Inglês)"
sLocalEditorCaption="Editor de Localização - [%s]"
sExecutingQuery="Executando o query"
sFieldName="Nome do Campo"
sFieldType="Tipo do Campo"
sSample="Amostra"
sColumnsCaption="Legenda das Colunas"
sFormat="Formato"
sInfoHasBeenUpdated="Atualização das informações executada com sucesso!"
sInfoUpdateFailed="Information update failed, using previous file"
sExportingRegInfo="Salvando informações de registro do banco de dados e projetos de banco de dados..."
sExportingEnvOptions="Salvando opções de ambiente..."
sExportingEditorOptions="Salvando opções do editor..."
sExportingVisualOptions="Salvando opções visuais..."
sExportingKeyTemplates="Saving keyboard templates..."
sExportingExtToolsList="Salvando lista de ferramentas externas..."
sExportingFormPlacements="Salvando posição dos forms..."
sExportingMRULists="Salvando listas MRU..."
sFailedEx="Falha: %s"
sReplacementsDone="Substituições foram executadas: %d"
sNewFolderName="Nome da nova Pasta"
sDisableResultsLog="Desabilitar Log de Resultados"
sEnableResultsLog="Habilitar Log de Resultados"
sInsertingData="Inserir dados em %s"
sUpdatingData="Atualizar dados para %s"
sDeletingData="Deletar dados de %s"
sCantSaveQuery="Impossível salvar query de '%s'!"
sAddUser="Adicionar usuário"
sEditUser="Editar usuário '%s'@'%s'"
sAddFieldCaption="Adicionar novo campo"
sQueryBuilderCaption="Construtor de Query - [%s]"
sCommitingChanges="Executar alterações"
sExportFieldsFrom="Export fields from [%s]"
sExportIndicesFrom="Export indices from [%s]"
sExportVars="Export variables from [%s]"
sExportProcs="Export process list from [%s]"
sPrivilegesFor="Grant privileges for user %s"
sServer="Server"
sSelectAll="Selecionar todos"
sExportForeignFrom="Export foreign keys from [%s]"
sPluginIsNotCommonTool="Plugin is not a common tool.Do you want remove it after SQL Manager 2005 restart?"
sRemovePlugin="Remove plugin ""%s""?"
sPluginIsUnloadable="Plugin is an unloadable tool. It will be removed after SQL Manager 2005 restart."
sMenuCaption="Legenda de menu"
sTabCaption="Tab caption"
sSubmenu="Submenu"
sSureDeleteSubmenu="Are you sure you want to delete selected submenu?"
sVisualDD="Visual Database Designer"
sTransactionActive="Transaction is active. Commit?"
sDiagramChanged="The diagram has been changed."
sLoadingFromFileDone="Carregando de arquivo (Feito %s)..."
sExtractingFromDB="Extraindo de banco de dados (Feito %s)..."
sSureDropObj="Você está certo de baixar objeto?"
sDroppingObject="Baixando objeto..."
sCouldNotFindConstraint="Could not find constraint in database!"
sSureDropSelectedFields="Are you sure you want to drop selected fields?"
sSureDropSelectedParams="Are you sure you want to drop selected parameters?"
sSureDropSelectedObjs="Are you sure you want to drop selected objects?"
sDroppingSelectedObjs="Dropping selected objects..."
sAddForeignKeyFor="Add Foreign Key For %s"
sEditForeignKeyFor="Edit Foreign Key %s For %s"
sViewForeignKeyFor="View Foreign Key %s For %s"
sReportFiles="Report Files"
sSaveReportAs="Salvar relatório como"
sPreferences="Preferência"
sConfirmations="Confirmações"
sWindows="Windows"
sSQLMonitor="SQL Monitor"
sSQLScript="SQL Script"
sQueryBuilder="Query Builder"
sColorPalette="Color Palette"
sFonts="Fontes"
sGrid="Grade"
sLocalization="Localização"
sEnvStyleChangedRestart="Environment style has been changed. Changes will take effect after the application is restarted."
sNewScheme="New Scheme %d"
sObjectUnavailable="%s '%s' is unavailable in the database."#13#10"Push the Refresh button or F5 key to refresh the database tree."
sReports="Relatórios"
sExecuted="Executado"
sSelectSource="Select Source"
sExportCaptionGridFieldName="Nome do campo"
sExportCaptionGridColumnCaption="Column Caption"
sExportCaptionTabSheetCaption="Caption"
sExportUserFormatGridFieldName="Nome do campo"
sExportUserFormatGridFieldType="Tipo do campo"
sExportUserFormatGridFormat="Formato"
sExportUserFormatGridSample="Modelo"
sExportExcelResetItem="Reset Item"
sExportExcelResetSelected="Reset Selected"
sAlign="Alinhamento"
sWidth="Largura"
sLeft="Esquerdo"
sRight="Direito"
sCenter="Centro"
sPagePofN="Page &P of &N"
sSheet="Sheet"
sHTMLReport="HTML Report"
sGrantManager="Grant Manager"
sSQLBuilder="Visual Query Builder"
sUserManager="User Manager"
sPrintMetadata="Print Metadata"
sServerProps="Server Properties"
sUserDefFunction="User-definable function"
sExportCaption="Export Data from %s"
sExportDefCaption="Exportar Dados"
sXLSPageFooter="Page &P of &N"
sXLSSheetTitle="Sheet 1"
sAvailableTables="Tabelas disponíveis"
sTablesForPrinting="Tables for printing"
sAvailableUDFs="Available UDFs"
sUDFsForPrinting="UDFs for printing"
sAvailableObjects="Available objects"
sObjectsForPrinting="Objects for printing"
sCreateNewTable="Criar nova tabela"
sCreateNewUDF="Create new UDF"
sOpenLastTable="Open last table"
sOpenLastUDF="Open last UDF"
sForeignKey="Foreign Key"
sExportHTMLIndexLinkTemplate="Page_"
sExportHTMLIndexLinkTitle="Index"
sExportHTMLFirstLinkTitle="First"
sExportHTMLPriorLinkTitle="Prior"
sExportHTMLNextLinkTitle="Next"
sExportHTMLLastLinkTitle="Last"
sAdvanced="Advanced"
sFKSupportedByInnoDB="Foreign keys are supported by InnoDB table type only!"
sTableFieldsNotKey="Selected fields of the `%s` table are not key fields. Create new key?"
sTransferring="Transferring..."
sTransferringBuffer="Transferring buffer..."
sExtractingDefFor="Extracting definition for %s..."
sExtractingDataFor="Extracting data for %s..."
sPrevSSHActive="Previous SSH connection is currently active. Do you want to drop it?"
sMyDiagrams="SQL Manager 2005 diagrams"
sCantConnect2SSH="Can't connect to several SSH hosts at once."#13#10"Please disconnect from all databases those use "#13#10"SSH connection and try again."
sCantLoadSSHFwd="Can't load sshfwd.dll!"
sPreparing="Preparing..."
sAE_DeleteColumn="Delete Column"
sAE_DeleteRow="Delete Row"
sAboutCapt="About %s"
sAddLevelPrmzQueryComment="Correct conditions below and insert "#13#10"   them to appropriate places of "#13#10"   the query code"
sAllObjects="All objects"
sAllRigtsRes="All rights reserved."
sApplyChangesQuestion="Some data are changed. Do you wont to apply the changes?"
sAskCompileFunc="The function has been changed. Do you want to compile it before execution?"
sAskCompileProc="The procedure has been changed. Do you want to compile it before execution?"
sAskDeleteCurQuery="Do you really want to delete current query page?"
sAskSwitchToLoadAllRowsMode="Grid summary works in grid mode Load All Rows only. Do you want to change grid mode?"
sBlobDataBar="Blob View"
sCF_Between="between"
sCF_Blanks="is blank"
sCF_CancelBtn="Cancelar"
sCF_Capt="Custom Filter"
sCF_Equal="equals"
sCF_Greater="is greater than"
sCF_GreaterEqual="is greater than or equal to"
sCF_InList="in"
sCF_Info1="to represent any single character"
sCF_Info2="to represent any series of characters"
sCF_Invalid="Invalid value"
sCF_LastMonth="is last month"
sCF_LastWeek="is last week"
sCF_LastYear="is last year"
sCF_Lbl="Show rows where:"
sCF_Less="is less than"
sCF_LessEqual="is less than or equal to"
sCF_Like="like"
sCF_NextMonth="is next month"
sCF_NextWeek="is next week"
sCF_NextYear="is next year"
sCF_NonBlanks="is not blank"
sCF_NotBetween="not between"
sCF_NotEqual="does not equal"
sCF_NotInList="not in"
sCF_NotLike="not like"
sCF_OKBtn="OK"
sCF_ThisMonth="is this month"
sCF_ThisWeek="is this week"
sCF_ThisYear="is this year"
sCF_Today="is today"
sCF_Tomorrow="is tomorrow"
sCF_Use="Use"
sCF_Yesterday="is yesterday"
sCancelExecution="Cancela a execução?"
sCanceledByUser="A execução da consulta foi cancelada pelo usuário."
sCannotObtainColumns="Can't obtain field list from the foreign table."
sCannotObtainTables="Can't obtain table list from the foreign database."
sCannotPrepareParamsFmt="Can't prepare the procedure parameters:%s"
sCannotRetrieveParamValueFmt="Can't retrieve the parameter value: %s"
sCantAddLevelToCard="A new level can't be added to a card view."
sCantReorderFieldsFmt="Can't reorder the fields: %s"
sCantStopExec="Can't stop execution"
sCardView="Card View"
sChangeCase="Change Case"
sCommitWoQuestions="Commit without confirmation"
sConfirmExitFmt="Confirm e&xit from %s"
sContentOfSQLEditor="Content of SQL editor"
sCopyingDataFor="Copying data for table %s..."
sCopyingObjectFmt="Copying object %s..."
sDefaultBr="< Default >"
sDeleteRecordQuery="Apague registro?"
sDeleteUserFmt="Faça que você realmente quer apagar usuário %s?"
sDeleteWoQuestions="Apague sem confirmação"
sDepTreeCaption="Dependency Tree - %s"
sDepndDDLCapt=" [%s]"
sDiscardChangesS="Discard changes?"
sDiscardDescChanges="The description has been changed. Discard changes?"
sDontAskAnyMore="Don't show this message"
sDropSelectedTriggers="Drop Selected Triggers(s)"
sDropTrigger="Drop Trigger %s"
sEditForeignKey2="Edit Foreign Key %s"
sEditTrigger="Edit Trigger %s..."
sEnterLineNum="Enter line number"
sErrLoadReport="Unable to load report from file '%s'."
sExecutedOKFmt="Executed OK, %d rows affected (%s)"
sExecutionStopped="Execution stopped!"
sExportList="Export List"
sExportTriggersFrom="Export triggers from [%s]"
sFAQ="%s FAQ"
sFB_AddCondition="Add &Condition"
sFB_AddGroup="Add &Group"
sFB_AddNewCondition="press the button to add a new condition"
sFB_And="and"
sFB_AppliesTo="applies to the following conditions"
sFB_ApplyBtn="&Apply"
sFB_Blank="blank"
sFB_Capt="Filter builder"
sFB_ClearAll="Limpar Tudo"
sFB_CustomizeBtn="Customize..."
sFB_Empty="<empty>"
sFB_ErrorBuilding="Can't build filter from source"
sFB_Filter="Filter"
sFB_ODCapt="Open an existing filter"
sFB_OpenBtn="&Abrir..."
sFB_RemoveRow="&Remove Row"
sFB_Root="<root>"
sFB_SDCapt="Save the active filter to file"
sFB_SaveBtn="&Salvar como..."
sForPrinting=" for printing"
sFuncExecutedFmt="Executed OK (%s)"#13#10"Return Value: %s"
sGeneratingAlterFor="Generating ALTER statement for %s..."
sGeneratingDropFor="Generating DROP statement for %s..."
sGotoBookmarks="Goto Bookmarks"
sGridLevels="Grid Levels"
sGridMode="Grid Mode"
sHTMLReportGeneratingFmt="Generating report for ""%s""..."
sHelpSystem="%s help system"
sHideSubObj="Hide subobjects"
sHomePage="%s home page"
sHostConnectionInfoChanged="The host connection info has been changed."#13#10"To apply changes you need to reconnect to the host and all its active databases."#13#10#13#10"Do you wish to save changes and reconnect to the host and databases now?"
sHowToUpgradeLater="Run %s to upgrade the program, when you'll be ready"
sInadmissibleCharInNameFmt="Inadmissible char ""%s"" in the name ""%s""."
sLoadAllRows="Abrir All Rows"
sLoadSaveBinary="Binary"
sLoadSaveText="Texto"
sLoadVisibleRows="Abrir Visible Rows"
sLoadingTree="Abriring Tree..."
sLogProgress="%d linhas processadas, %d queries found"
sMayTakeMuchTime="Note that it may take much time."
sMillisecondsShort="%d ms"
sNDays="%d days"
sNeedSaveObject="You have to save the editing object at first."
sNewToDoCaption="New To-Do Item"
sNewTrigger="New Trigger..."
sNewViewName="new_view"
sNoDependencies="There are no dependencies for %s '%s'."
sObjOnCapt=" Objects that <%s> depends on"
sOf2="%s of %s"
sOnObjCapt=" Objects that depend on <%s>"
sOnlineDoc="%s on-line documentation"
sOpeningReport="Opening Report..."
sPleaseSelectADatabase="Please select a database"
sProcExecutedFmt="Executed OK (%s)"
sQBParseErrorFmt="Query Builder can't visualize the query."#13#10"Parser error: %s"
sQuickFilter="Quick Filter"
sQuickLoadObj="Quick load ""%s""?"
sRecordSetN="Recordset %d"
sRecordSetsReturned="%d recordsets returned (%s)"
sRecordsFilteredFmt="Records filtered: %d"
sReferencedTableFields="Referenced Table Fields"
sReferencedTableName="Referenced Table Name"
sRefresh="Atualizar"
sRefreshObj="Atualizar %s"
sRefreshingMetadata="Refreshing Metadata..."
sReorderFieldsFailFmt="Can't reorder the table  fields: %sThe source table %s was renamed to %s."
sReorderFieldsInfo1="To reorder the table fields the following operations will be executed:"
sReorderFieldsInfo2="1) Creating the new table with new order of the fields2) Copying data from the source table to this new table3) Dropping the source table4) Renaming the new table to the source nameDo you wish to reorder the table fields?"
sReportTableNotEmpty="'%s' table is the reports repository and not empty."#13#10"All reports from '%s' table will be lost if you drop this table."#13#10"Drop this table anyway?"
sResultsOnEditTab="Resultados sobre a aba"
sResultsOnSeparateTab="Resultados separados da aba"
sRichEditBar="Rich Edit"
sRollbackWoQuestions="Rollback without confirmation"
sRollbackingTransaction="Rollbacking transaction..."
sRowsAffectedFmt="%d rows affected."
sRunDeleteQueryWarning="You try to execute the DELETE query without WHERE clause."#13#10#13#10"ALL rows will be DELETED!"#13#10#13#10"Do you really want to execute the query?"#13#10
sRunUpdateQueryWarning="You try to execute the UPDATE query without WHERE clause."#13#10#13#10"All rows will be UPDATED!"#13#10#13#10"Do you really want to execute the query?"#13#10
sSQLEditorQueries="SQL Editor queries"
sSaveDescriptionText="Save description?"
sSavingResultsToFile="Saving results to file..."
sSecondsShort="%.3f seg"
sSelectHostOrDatabase="(Select Host or Database)"
sSelectTheDatabase="Select the database"
sSerialNumber="Número do Serial"
sSerialNumberDupl="Número do Serial (for duplicates)"
sShowFmt="Show %s"
sShowSubObj="Show subobjects"
sSortByName="Sort by Name"
sSortByNameSchema="Sort by Name, Schema"
sSortBySchemaName="Sort by Schema, Name"
sSortByScope="Sort by Scope"
sSortByTypeName="Sort by Type, Name"
sSortByTypeNameSchema="Sort by Type, Name, Schema"
sSortByTypeSchemaName="Sort by Type, Schema, Name"
sSqlReference="%s reference"
sTTNoParamsExpected="** No parameters expected **"
sTV_GroupPrompt="Drag a column header here to group by that column"
sTableDlm=" on "
sTableFields="Table Fields"
sTableName="Nome da tabela"
sTableView="Table View"
sThereIsNoReportsTable="There is no report repository in database '%s'."#13#10"Would you like to create one?"
sToDoCaption="To-Do Items"
sToDoCaptionFmt="To-Do Items - [%s]"
sToggleBookmarks="Marcadores"
sTopLine="Top Line: %d"
sTranslatedByFmt="Traduzido por: %s"
sTrigger="Trigger"
sTriggerEvents="Trigger Events"
sTriggerType="Trigger Type"
sTriggers="Triggers"
sTruncateTableFmt="All records from '%s' table will be lost."#13#10"Do you really want to truncate the table?"#13#10
sTruncatedSuccessfullyFmt="Table '%s' has been successfully truncated."
sUnableToLoad="Unable to load report from file!"
sUndefinedType="Undefined object type!"
sUseSSHTunneling="Use Secure Shell (SSH) tunneling"
sVisibleColumns="Visible Columns"
sWantToUpgrade="New %s version of the program is available. Do you want to upgrade?"
sWantToUpgradeNow="To upgrade you should close the program. Do you want to upgrade now?"
sWelcomCapt="Bem vindo ao SQL Manager 2005 for MySQL!"
sWelcomToProg="Bem vindo ao EMS SQL Manager 2005 for MySQL - uma poderosa ferramenta de administração de banco de dados!"
SMetaRefreshFailFmt="Can't find object %s in the %s database."
sActivePage="Active Page"
sAddLevelNoOrderBy="The query doesn't contain ORDER BY clause. The query should be ordered by columns that will be used to link the query with the master level data."#13#10"Continue?"
sAddLevelNoParams="The query doesn't contain all parameters that will be used to link the query with the master level data."#13#10"Continue?"
sAddNewObjectFmt="Add new %s"
sAddReplacement="Add Replacement"
sAnotherDatabase="The source database is different from the current database in Query Builder."
sAreYouSureDropSelectedObj="Are you sure to drop %d selected %s?"
sBadCondition="Erroneous group condition!"
sBadRecFormat="Wrong record format"
sBandsWillBeRemoved="The band you selected to remove has dependent bands."#13#10"If you remove one, all of dependent bands will be removed"#13#10"and their datasets will be cleared. Continue anyway?"
sBottomMargin="Parte inferior"
sBuildingReportStatusText="Building report - Press Esc to cancel"
sCSSChanged="CSS Changed"
sCSSSaveConfirm="Would you like to save chaned CSS?"
sCannotObtainDatabases="Can't obtain database list from the server."
sCannotRenameView="A view can't be renamed in the Edit Window."#13#10"To create a new view use 'Duplicate Object' menu command."
sCantDeleteLastPage="Can't delete last page!"
sCantSaveDataLevelProps="Can't save level properties to regisrty key %s."
sChild="Child"
sClientCharset="Codificação do cliente"
sColorAndFormats="Cor & Formatos"
sColumns="Colunas"
sCompanyHomePage="Companhia Home Page:"
sCompleted="Completou"
sCompletedSuccessfully="Processo completado com sucesso!"
sCompletedWithErrorsFmt="Completado com %d Erro(s)"
sConnectionInfoChanged="A conexão de banco de dados info foi mudada."#13#10"Para se aplicar mude que você precisa reconectar para o banco de dados."#13#10#13#10"Você deseja salvar mudar e reconecta para o banco de dados agora?"
sCopyingData="Copiando dados  '%s'..."
sCreateReport="Create Report Wizard"
sCreateTableQuestion="Faça que você deseja criar a nova tabela?"
sCreatingObjectFmt="Criando '%s'..."
sDBUnsupportObjectsApplyPrevFrm="The database '%s' doesn't support the %s. Previous database will be applied."
sDBUnsupportObjectsFrm="O banco de dados '%s' Não suporta o %s."
sDDL="DDL"
sData="Data"
sDataBar="Data"
sDataExport="Data Export"
sDataManipulation="Data Management"
sDataRepTable="Table:"
sDatabaseCharset="Codificação do banco de dados"
sDatabaseCollation="Colação de banco de dados"
sDatabaseUnassigned="Unassigned database"
sDatabaseWoObjectsCloseFmt="The database '%s' has no %s. The editor will be closed!"
sDatabaseWoObjectsPrevFmt="The database '%s' has no %s. Previous database will be applied!"
sDatasetsWillBeCleared="The dataset you selected to clear has dependent datasets. If you clear one,"#13#10"all of dependent datasets will be cleared. Continue anyway?"
sDeleteProjectItems="Are you sure you wish to remove %d selected objects from the project?"
sDeleteRecord="Do you really want to delete selected record?"
sDeleteRecords="Do you really want to delete all selected records (%d)?"
sDescription="Descrição"
sDetails="Detalhes"
sDevelopers="Developers"
sDifferentFieldList="Field sets of the clipboard contents and the grid are different."
sDirEmptyError="Reports directory should be specified!"
sDoYouWantDeleteScheme="Do you really want to delete current scheme '%s'?"
sDropForeignKey="Drop Foreign Key %s"
sDropFunction="Drop Function %s"
sDropObjectFmt="Drop %s"
sDropProcedure="Drop Procedure %s"
sDropSelObjects="Drop %d Selected Objects"
sDropSelectedErrorConfirmFmt="Can't drop %s %s:"#13#10"%s"#13#10#13#10"Abort operation?"
sDropSelectedErrorFmt="Can't drop %s %s:"#13#10"%s"
sDropSelectedFields="Drop Selected Field(s)"
sDropSelectedForeignKeys="Drop Selected Foreign Key(s)"
sDropSelectedIndices="Drop Selected Index(es)"
sDropSelectedNFields="Drop %d Selected Fields"
sDropSelectedNObjects="Drop %d Selected Objects"
sDropSelectedObjectFmt="Drop Selected %s"
sDropView="Drop View %s"
sDuplObjectFmt="Duplicate %s..."
sEditForeignKey="Edit Foreign Key %s..."
sEditFunction="Edit Function %s"
sEditObjectFmt="Edit %s..."
sEditProcedure="Edit Procedure %s"
sEditReplacement="Edit Replacement"
sEditReportCaption="Report Editor - [%s]"
sEditSelObjects="Edit %d Selected Objects"
sEditSelectedObjectFmt="Edit Selected %s"
sEditView="Edit View %s"
sEditingObjectNotFoundFmt="%s '%s' not found in current database."#13#10"Pobably it has been deleted or renamed from outside."
sEnterNewNameOfTab="Enter new name of the tab"
sEnterNewPageName="Enter new page name"
sErrorFmt="Error: %s"
sErrorOccured="Error occured during process!"
sErrorsOnPasteRecs="There were errors (%d) on pasting records."
sExportAsInsertFrom="Export '%s' as SQL Script..."
sExportDataOf="Export Data of '%s'..."
sFind="Find:"
sFindIn="Find in '%s'"
sFolderNewName="Enter the folder's new name"
sFolderOf="%s folder of %s"
sFontCharset="Codificação da fonte"
sFooter="Footer"
sForeignKeys="Foreign Keys"
sForeignTable="Foreign Table"
sFreewareVersion="Freeware version"
sFunctions="Funções"
sHeader="Header"
sHideFunction="Hide Function %s"
sHideNObjects="Hide %d Selected Object"
sHideProcedure="Hide Procedure %s"
sHideTable="Hide Table %s"
sImportDataTo="Import Data to '%s'..."
sInterruptedWithErrorFmt="Interrupted. %d error(s) occured during process!"
sInvalidKey="Invalid key."
sKeyExpired="Key expired."
sLeftMargin="Esquerdo"
sLevel="Level"
sLimitBar="Limit"
sLimitCount="Record Limit"
sLoadAllRecords="Do you want to load all records of data set?"
sLoadingReport="Loading Report..."
sLoadingReportErrorFmt="Can't load the report: %s"
sMargins="Margins"
sNewFunction="New Function..."
sNewItemRowInfoText="Click here to add a new row"
sNewObjectFmt="New %s..."
sNewProcedure="New Procedure..."
sNewTab="New Tab"
sNewTableCapt="Nova Tabela"
sNewViewCmd="New View..."
sNoObjectsFound="No objects found."
sNothingToPrint="There are no objects to print!"
sObject="Objeto"
sObjectChangedFmt="%s '%s' has been changed. Do you wish to save it right now?"
sObjectNotFoundInDatabase="Object '%s' not found in database '%s'"
sObjectPropsFmt="%s Properties..."
sOf="of"
sOffice11Style="Office 11 style"
sOffice2kStyle="Office 2000 style"
sOfficeXPStyle="Office XP style"
sOnlySelectAvailable="Query Builder supports only 'SELECT' expressions."#13#10"Use SQL Editor to execute any type of SQL expressions."
sOpenTime="Open Time: %s"
sOptionsForPage="Page Options..."
sOptionsForPageFmt="Diagram options for page '%s'"
sPage="Page"
sPages="Pages"
sPaperSize="Paper Size"
sParent="Parent"
sPrintDataBar="Print Data"
sPrintingReportStatusText="Printing report - Press Esc to cancel"
sProcedure="Procedure"
sProcedures="Procedures"
sProjRemoveFolder="Remove Folder '%s'"
sProjRemoveFrom="Remove '%s' from Project"
sProjRemoveObject="Remove Object"
sProjRemoveObjects="Remove %d Selected Objects"
sProject="Projetos"
sProjects="Projects"
sPurchaseNow="Purchase Now"
sQueryTextLimited="SQL Editor can't work with query files of more than 500K size."#13#10"Use Script Editor tool to process large queries."
sReadLicense="Read the License Agreement"
sReady="Ready"
sReallyPasteRecs="Do you really want to paste records (%d)?"
sRefreshObjectErrorFmt="Can't refresh %s '%s'."#13#10"%s"
sRefreshingDB="Refreshing Database %s"
sRegisterFmt="Register %s"
sRelationBeginAndEnd="Relation must begin and end at tables!"
sRenameObjectFmt="Rename %s..."
sRenamePage="Rename Page"
sReport="Report"
sReportNameExists="The report '%s' already exists in the database '%s'."#13#10"Generate the unique report name automatically?"
sRightMargin="Direito"
sRowsCount="%d rows affected (%s)"
sSSHHost="SSH host"
sSSHPort="SSH port"
sSSHUserName="SSH user name"
sSaveReport="The report has been modified. Do you wish to save changes?"
sSchemeAlreadyExists="Scheme '%s' already exists. Overwrite?"
sSpecifyHTTPTunnelParams="Specify the HTTP tunnel  parameters"
sSpecifySSHTunnelParams="Specify the Secure Shell (SSH) tunnel  parameters"
sStatus="Status"
sSuccessDuplicating="New object has been successfully created "
sTabRootNodeNotFound="Root node of the tab '%s' is not found. Delete the tab?"
sTableEditor="Table Editor"
sTableFieldsNotSpec="Table fields are not specified."
sTopMargin="Top"
sTrialPara1Fmt="Thank you for evaluating %s!"
sTrialPara2Fmt="This is a %d-day trial version. To make this notification go away you should purchase a software license and register your software. After the purchase you will get a lot of benefits including premium technical support, free minor updates and major upgrades with significant discounts."#13#10#13#10"To place a secure order for purchasing our product, push the Purchase Now button in this dialog or visit our purchase web-page at %s. After purchase you will receive a confirmation email with the necessary registration information."#13#10#13#10"We accept payments on-line, by fax, mail, phone (Visa, MasterCard, American Express, Discover), bank/wire transfer and purchase order."#13#10#13#10"Enjoy our product!"
sTrialPara3="Sincerely,"#13#10"EMS Database Management Solutions, Inc."
sURL="URL"
sUnnamed="Unnamed"
sUseHTTPTunneling="Use HTTP tunneling"
sUseTunneling="Use tunneling"
sView="View"
sViews="Views"
sZoom="Zoom"

[frmEditColumn]
laFields.Caption="Insert after"
rgInsertMode.Caption=" Insert Mode "
laColumn.Caption="&Nome do campo"
laFieldType.Caption="T&ype"
chUseDimension.Caption="Use &dimension"
gbDimension.Caption=" Field dimension "
laSize.Caption="&Size"
laPrecision.Caption="&Precision"
gbFlages.Caption=" Field flags "
chNotNull.Caption="&Not null"
chUnsigned.Caption="Unsigned"
chZerofill.Caption="Zerofill"
chBinary.Caption="Binary"
chUnique.Caption="Unique"
chAutoInc.Caption="Autoincrement"
chPrimKey.Caption="Primary key"
cbACSII.Caption="ASCII"
cbUnicode.Caption="Unicode"
laValues.Caption="Values"
laDefault.Caption="Default value"
tsDefault.Caption="Padrão"
tsFieldCharset.Caption="Codificação do campo"
lCharSet.Caption="&Conjunto de caracteres"
lCollation.Caption="Colação"
tsDescription.Caption="Descrição"

[fmMyCreateReport]
Caption="Create Report Wizard"
aBack.Caption="< Voltar"
aNext.Caption="Avançar >"
buCancel.Caption="Cancel"
buHelp.Caption="Ajuda"
aReady.Caption="Fim"
laWelcome.Caption="Welcome to the Create Report Wizard!"#13#10"This wizard will take you through the steps of creating a ""data-aware"" report."#13#10"The finished report will be saved to your database and can be edited later."
laDatabase.Caption="Banco de &dados"
rgCreateType.Caption=" Report creation method "
gbSaveOpt.Caption=" Save options "
laReportName.Caption="Report &name"
rbSaveDB.Caption="Save to &database"
rbSaveFile.Caption="Save to &file"
rgRepType.Caption=" Report type "
tsBands.Caption="tsBands"
aMoveToReport.Caption="Add to Report"
aMoveAllToReport.Caption="Add all to Report"
aMoveToAvailable.Caption="Remove from Report"
aMoveAllToAvailable.Caption="Remove all from Report"
aEdit.Caption="Edit band..."
tsReportDesign.Caption="tsReportDesign"
aSimple.Hint="Simple"
aVertLines.Hint="Vertical"
aHorLines.Hint="Horizontal"
aGrid.Hint="Grade"
aFrame.Hint="Vertical strip"
aStrip.Hint="Horizontal strip"
laReady.Caption="Click ""Finish"" to create report"
chOpenReport.Caption="Open the report after the wizard has finished"
tsPaper.Caption="Paper"
gbSize.Caption=" Size "
laWidth.Caption="Width, mm"
laHeight.Caption="Height, mm"
gbOrient.Caption=" Orientation "
rbPortrait.Caption="Portrait"
rbLandscape.Caption="Landscape"
tsMargins.Caption="Margins"
gbMargins.Caption=" Page margins "
laLeft.Caption="Left, mm"
laTop.Caption="Top, mm"
laRight.Caption="Right, mm"
laBottom.Caption="Bottom, mm"
chStretch.Caption="Stretch to print area"
tsOptions.Caption="Other"
gbOptions.Caption=" Options "
chPrint.Caption="Print to previous page"
chPass.Caption="Two-pass report"
chNumbering.Caption="Page numbering"
gbColumns.Caption=" Columns "
laNumber.Caption="Number"
laGap.Caption="Gap, mm"
wipWizard.Caption="Create Report Wizard"
wipWizard.Comments="""Choose your report options"",""Select the bands you want in your report."",""Select the report style"",""Choose your page settings and click the Finish button."""
odImportReport.Title="Select report for import"
odImportReport.Filter="Reports (*.frf)|*.frf|All Files (*.*)|*.*"
aPageOptionsClick.Caption="aPageOptionsClick"

[fmMyViewReport]
Caption="Report Editor"
ngDatabase.Caption="Objeto"
ngGeneral.Caption="Geral"
nbiDefaultSize2.Caption="Restaurar para o tamanho padrão"
aDefaultSize.Hint="Restaurar para o tamanho e posição padrão"
aShowOptions.Caption="Opções"
aShowOptions.Hint="Exibir opções"
nbiShowSQLHelp.Caption="Exibir ajuda do SQL"
aSQLHelp.Hint="Exibir ajuda do SQL"
aRefreshObject.Caption="Atualizar"
aRefreshObject.Hint="Atualizar objeto (F5)"
nbiSaveDesc.Caption="Salvar descrição"
aSaveDesc.Hint="Salvar descrição"
aCompile.Caption="Salvar relatório"
aCompile.Hint="Salvar relatório"
nbiSaveReportAs.Caption="Salvar relatório como"
aSaveReportAs.Hint="Salvar relatório como"
nbiEditReport.Caption="Editar relatório"
aEditReport.Hint="Editar relatório"
nbiPrint.Caption="Imprimir"
aPrint.Hint="Imprimir"
ngGeneralControl.Caption="ngGeneralControl"
paPreview.Caption="Loading Report..."
aDefaultSize.Caption="Restaurar para o tamanho padrão"
aSaveDesc.Caption="Salvar descrição"
aPrint.Caption="Imprimir..."
aSQLHelp.Caption="Exibir ajuda do SQL"
aSaveReportAs.Caption="Save Report as..."
aEditReport.Caption="Editar relatório"
bbDBList.Caption="Banco de dados"
bbDBList.Hint="Banco de dados"
bcbObject.Caption="Objeto"
bcbObject.Hint="Objeto"
bbPrint.Caption="Imprimir"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar para o tamanho padrão"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar para o tamanho e posição padrão"

[fmMyEditReport]
Caption="Report Designer"
ngDatabase.Caption="Banco de dados"
ngGeneral.Caption="Geral"
nbiDefaultSize2.Caption="Restaurar para o tamanho padrão"
aDefaultSize.Hint="Restaurar para o tamanho e posição padrão"
aShowOptions.Caption="Opções"
aShowOptions.Hint="Exibir opções"
nbiShowSQLHelp.Caption="Exibir ajuda do SQL"
aSQLHelp.Hint="Exibir ajuda do SQL"
ngGeneralControl.Caption="ngGeneralControl"
OkCancelFrame.buOK.Caption="&OK"
OkCancelFrame.buCancel.Caption="&Cancelar"
OkCancelFrame.buHelp.Caption="Ajuda"
aDefaultSize.Caption="Restaurar para o tamanho padrão"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aPrint.Caption="Imprimir..."
aPrint.Hint="Imprimir"
aSQLHelp.Caption="Exibir ajuda do SQL"
bbDBList.Caption="Banco de dados"
bbDBList.Hint="Banco de dados"
